Altri brani di Gabi Hartmann
Descrizione
Interprete associato: Gabi Hartmann feat. Laurent Bardainne
Interprete associato: Gabi Hartmann
Produttore, compositore, interprete associato, sassofono: Laurent Bardainne
Basso: Sylvain Daniel
Tastiere, pianoforte: Arnaud Roulin
Batteria: David Aknin
Percussioni: Fabé Beaurel Bambi
Compositore, paroliere: Gabrielle Hartmann
Produttore esecutivo: Florian Thouzellier
Testo e traduzione
Originale
You can get lost sometimes
When you love too high, too high
In your own way
You leave your mind behind
When you give so high, so high
Will you stay
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur je te perds
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur
Je te perds
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
Traduzione italiana
A volte puoi perderti
Quando ami troppo in alto, troppo in alto
A modo tuo
Lasci la tua mente alle spalle
Quando dai così in alto, così in alto
Resterai?
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur je te perds
Una mattina sei venuto nei miei occhi
E non mi sono mai tolto l'ombra dalla mente
Da quando sei arrivato, non c'è via d'uscita da questo amore
Quando ti alzi in alto ti alzi
Sarò di nuovo cieco
Tienimi stretto, stringimi forte, stringimi forte
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur
Je te perds
Una mattina sei venuto nei miei occhi
E non mi sono mai tolto l'ombra dalla mente
Da quando sei arrivato, non c'è via d'uscita da questo amore
Quando ti alzi in alto ti alzi
Sarò di nuovo cieco
Tienimi stretto, stringimi forte, stringimi forte
Una mattina sei venuto nei miei occhi
E non mi sono mai tolto l'ombra dalla mente
Da quando sei arrivato, non c'è via d'uscita da questo amore
Quando ti alzi in alto ti alzi
Sarò di nuovo cieco
Tienimi stretto, stringimi forte, stringimi forte