Altri brani di Gabi Hartmann
Descrizione
Compositore, paroliere, produttore: Gabrielle Hartmann
Basso: Elaine Beaumont
Tastiere, pianoforte, compositore: Florian Robin
Paroliere, produttore, ingegnere del suono: Jesse Harris
Chitarra: Abdoulaye Kouyate
Percussioni: Bruno Marmey
Chitarra: Jesse Harris
Tenore: Ludwig Nestor
Mezzo- Soprano: Ariane Bajard Behr
Soprano: Carine Oumouchi
Produttore esecutivo: Florian Thouzellier
Testo e traduzione
Originale
Oh-oh-oh
Oh
Maybe I should let you come in
Let you come on into my world
I wish I knew what I was holdin'
Holdin' back with every word
Well, I know I gave you some doubt
Wouldn't let you hold me tight
'Cause my fear was stronger than love
I kept fightin', fightin'
Maybe I should let you come in
Let you come on into my world
I wish I knew what I was holdin'
Holdin' back with every word
Yes, I wish this love could shine
If we gave it our all
A little time and I know you'll believe me
You'll see that I won't let you fall
About my past, I haven't said much
About the ones that I use to let down
They learned to take but never to touch
I was drownin', drownin'
Maybe I should let you come in
Let you come on into my world
I wish I knew what I was holdin'
Holdin' back with every word
Well, I know this love could shine
If I gave it my all, oh-oh
A little time and I know you'll believe me
You'll see that I won't let you fall
Maybe I should let you come in
Let you come on into my world
I wish I knew what I was holdin'
Holdin' back with every word
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come on into my world (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come on into my world (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come on into my world (into my world)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come on into my world
Mm-mm
Traduzione italiana
Oh-oh-oh
Oh
Forse dovrei lasciarti entrare
Lasciati entrare nel mio mondo
Vorrei sapere cosa ho in mano
Trattenendo ogni parola
Beh, lo so, ti ho dato qualche dubbio
Non ti avrei permesso di tenermi stretto
Perché la mia paura era più forte dell'amore
Ho continuato a combattere, combattere
Forse dovrei lasciarti entrare
Lasciati entrare nel mio mondo
Vorrei sapere cosa ho in mano
Trattenendo ogni parola
Sì, vorrei che questo amore potesse risplendere
Se avessimo dato il massimo
Un po' di tempo e so che mi crederai
Vedrai che non ti lascerò cadere
Del mio passato non ho detto molto
Di quelli che uso per deludere
Hanno imparato a prendere ma mai a toccare
Stavo annegando, annegando
Forse dovrei lasciarti entrare
Lasciati entrare nel mio mondo
Vorrei sapere cosa ho in mano
Trattenendo ogni parola
Bene, so che questo amore potrebbe brillare
Se dessi il massimo, oh-oh
Un po' di tempo e so che mi crederai
Vedrai che non ti lascerò cadere
Forse dovrei lasciarti entrare
Lasciati entrare nel mio mondo
Vorrei sapere cosa ho in mano
Trattenendo ogni parola
Ti lascerò entrare (ti lascerò entrare)
Ti lascerò entrare (ti lascerò entrare)
Ti lascerò entrare nel mio mondo (ti lascerò venire)
Ti lascerò entrare (ti lascerò entrare)
Ti lascerò entrare (ti lascerò entrare)
Ti lascerò entrare nel mio mondo (ti lascerò venire)
Ti lascerò entrare (ti lascerò entrare)
Ti lascerò entrare (ti lascerò entrare)
Ti lascerò entrare nel mio mondo (nel mio mondo)
Ti lascerò entrare (ti lascerò entrare)
Ti lascerò entrare (ti lascerò entrare)
Ti lascerò entrare nel mio mondo
Mm-mm