Altri brani di Muhlis Berberoğlu
Altri brani di Ayfer Vardar
Descrizione
Produttore: Pickup Production
Compositore: tradizionale
Paroliere: tradizionale
Testo e traduzione
Originale
Zalim poyraz gıcın gıcın gıcınar
Zalim poyraz gıcın gıcın gıcınar
Yüreğime düştü koygun acılar da, koygun acılar
Yüreğime düştü koygun acılar da, koygun acılar
Su yolunda suya giden bacılar
Su yolunda suya giden bacılar
Bacılar içinde yârim var benim de, yârim var benim
Bacılar içinde yârim var benim de, yârim var benim
Emir Dağı Şurfan'ın arası
Emir Dağı Şurfan'ın arası
Emir Dağı ardı selvi sırası da, selvi sırası
Emir Dağı ardı selvi sırası da, selvi sırası
Muradımı alamadım dünyada
Muradımı alamadım dünyada
Olmaz bu yüreğimin yarası da, anam yarası
Olmaz bu yüreğimin yarası da, anam yarası
Olmaz bu yüreğimin yarası da, anam yarası
Traduzione italiana
Il crudele vento del nord diventa fastidioso
Il crudele vento del nord diventa fastidioso
Un dolore profondo cadde nel mio cuore, un dolore profondo
Un dolore profondo cadde nel mio cuore, un dolore profondo
Sorelle che vanno ad annaffiare sul corso d'acqua
Sorelle che vanno ad annaffiare sul corso d'acqua
Ho un amante tra le sorelle, ho un amante anch'io
Ho un amante tra le sorelle, ho un amante anch'io
Tra la montagna dell'emiro e Shurfan
Tra la montagna dell'emiro e Shurfan
Montagna dell'Emiro, filare dopo filare di cipressi, filare di cipressi
Montagna dell'Emiro, filare dopo filare di cipressi, filare di cipressi
Non potevo ottenere ciò che volevo al mondo
Non potevo ottenere ciò che volevo al mondo
Questa non può essere la ferita del mio cuore o la ferita di mia madre
Questa non può essere la ferita del mio cuore o la ferita di mia madre
Questa non può essere la ferita del mio cuore o la ferita di mia madre