Altri brani di Boîte noire
Altri brani di Niska
Descrizione
Interprete associato: Boîte noire, Niska
Interprete associato: Boîte noire
Paroliere, interprete associato: Niska
Compositore: Perfectdyr
Compositore: Shaman Beatz
Ingegnere del missaggio: Lucien Roque
Ingegnere di mastering: Masterdisk Europa
Testo e traduzione
Originale
Perfect, tu te rappelles?
Les deux morts sur le logo, bébé, tu sais, Sefyu c'est pas un flocco.
J'crois que j'ai marié une Bari, comme on m'a fait quand je t'ai rendu bara.
De temps en temps à la cité, j'passe en discret, mais gamos, c'est carbo.
Faut que je m'arrache sur le tarmac.
Adieu les hypocrites. Allers-retours, SF. Le soir, la cible est bien dans le viseur.
Tu crois qu'on s'est fait comment, bâtard? Beaucoup de pièges à éviter.
Ils ont perdu leur pudeur.
Faut le charisme d'un leader.
Si en plus de ça, j'ouvre pas ma gueule, ils vont me voler comme Schneider. J'suis tendu peut-être.
Faut que j'aille à douze heures d'ici. Pina Colada, j'allume un doré, j'suis avec une Cali ici.
Je connais des silencieux qui parlent, qui peuvent leur tirer dessus.
Ils fument leur doléances tout en ma chute, c'est eux qu'ont fini déchus.
Du côté des opprimés, l'Occident a voulu nous abîmer. Je l'ai violenté comme un Russe, Sefyu, Mamadoun Iska.
Du côté des opprimés, l'Occident a voulu nous abîmer. Je l'ai violenté comme un Russe,
Sefyu, Mamadoun Iska.
J'crois que t'as pas capté le truc en fait.
Ça devient bon son quand je les pénètre.
C'est jamais fini si je laisse pas ma trace.
Même dans un smoking, ils ont pas la classe.
Des trucs de gadins, j'peux pas t'expliquer.
J'ai vu le démon dans ses prunelles.
Viens, on va derrière, on va juste t'expliquer.
Aucune émotion, igo, c'est cruel. Investis le placard. Le baveux mérite un cadeau.
Mazel tov, tu payes pas, on t'attache. Au pire, on te refait la façade.
Le talent, ça marche pas sans la vision. Tu seras jamais moi même si t'as triché.
Toujours est-il que nous, on est prêts. C'est par le bang bang qu'ils nous respectent.
Ça va faire dix piges que je me crame. Demande à Zelo, le réseau est large.
Tous les jours, j'pense au cachet. Bébé n'en dit pas trop.
Moi, j'suis sensible qu'à la cachette.
Pas de conduite, moi, c'est le gamos que je rachète.
George V, Victoria Secret, fessée, pas d'affect. Trop de pilon dans le cendrier.
Plus de place dans le calendrier. J'suis dans le bureau, vue sur les champs. Hamdoulah, ça va mieux.
On change de grade, j'ai passé le cap. Plus besoin du canon scié.
Devant la foule, ça rappe la casse, mais toujours bien habillé.
J'crois que t'as pas capté le truc en fait.
Ça devient bon son quand je les pénètre.
C'est jamais fini si je laisse pas ma trace.
Même dans un smoking, ils ont pas la classe.
Des trucs de gadins, j'peux pas t'expliquer.
J'ai vu le démon dans ses prunelles.
Viens, on va derrière, on va juste t'expliquer.
Aucune émotion, igo, c'est cruel
Traduzione italiana
Perfetto, ricordi?
Le due persone morte sul logo, tesoro, lo sai, Sefyu non è un flocco.
Credo di aver sposato un barese, come hanno fatto con me quando ti ho fatto bara.
Di tanto in tanto in città vado discreto, ma gamos è carbo.
Devo scendere dall'asfalto.
Addio ipocriti. Avanti e indietro, San Francisco. La sera il bersaglio è chiaramente nel mirino.
Come pensi che siamo messi insieme, bastardo? Tante insidie da evitare.
Hanno perso la modestia.
Serve il carisma di un leader.
Se poi non apro bocca mi derubano come Schneider. Forse sono teso.
Devo andare a dodici ore da qui. Pina Colada, accendo una dorata, sono con una Cali qui.
Conosco persone silenziose che parlano, che possono sparargli.
Fumano le loro lamentele mentre cado, sono loro che sono finiti per cadere.
Dalla parte degli oppressi, l’Occidente voleva danneggiarci. L'ho abusato come un russo, Sefyu, Mamadoun Iska.
Dalla parte degli oppressi, l’Occidente voleva danneggiarci. L'ho abusato come un russo,
Sefyu, Mamadoun Iska.
Non penso che tu abbia davvero capito il punto.
Ottiene un buon suono quando li penetro.
Non finisce mai se non lascio il segno.
Anche in smoking non sembrano eleganti.
Roba da bambini, non posso spiegartelo.
Ho visto il demone nei suoi occhi.
Dai, andiamo dietro, te lo spieghiamo e basta.
Nessuna emozione, igo, è crudele. Esamina l'armadio. Lo sbavatore merita un regalo.
Mazel tov, se non paghi ti legheremo. Nel peggiore dei casi, ti daremo una nuova facciata.
Il talento non funziona senza visione. Non sarai mai me anche se hai tradito.
Siamo comunque pronti. È attraverso il bang bang che ci rispettano.
Brucio ormai da dieci anni. Chiedi a Zelo, la rete è ampia.
Ogni giorno penso al francobollo. Il bambino non dice molto.
Io sono sensibile solo a nascondermi.
Non si guida, compro i gamos.
George V, Victoria Secret, sculacciata, nessun effetto. Troppe bacchette nel posacenere.
Più spazio nel calendario. Sono in ufficio, con vista sui campi. Hamdoulah, è meglio.
Stiamo cambiando grado, ho superato la soglia. Non c'è più bisogno della canna segata.
Davanti al pubblico rappa in modo stentato, ma sempre ben vestito.
Non penso che tu abbia davvero capito il punto.
Ottiene un buon suono quando li penetro.
Non finisce mai se non lascio il segno.
Anche in smoking non sembrano eleganti.
Roba da bambini, non posso spiegartelo.
Ho visto il demone nei suoi occhi.
Dai, andiamo dietro, te lo spieghiamo e basta.
Nessuna emozione, igo, è crudele