Altri brani di Espíritu System
Descrizione
Ingegnere, Produttore: Cristina Molina Monné
Programmazione, Voce: Cristina Molina Monné
Voce: Sistema Espíritu
Ingegnere, Masterer, Mixer: Gabriel Porcel Tubio
Produttore: Gabriel Porcel Tubio
Programmazione: Gabriel Porcel Tubio
Scrittore: Cristina Molina Monné
Scrittore: Gabriel Porcel Tubio
Testo e traduzione
Originale
El miedo que guardo oscura el lugar.
Me pesa la mano, me siento pequeña, no puedo admirar.
Ya veo lo lejos que está por venir.
Llévame contigo, no quiero quedarme, sácame de aquí.
Dime que me quieres y que no te irás.
Mírame las manos, ¿no ves que no puedo más?
Hoy yo te maldigo, pero busco tu perdón.
Baby, sabes que yo moriría por tu amor.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres. Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Sé que hay tantas cosas que nos cambiarán.
Bebé, besa mis labios, dice que se queda y luego se va.
Sé que hay tantas cosas que nos cambiarán.
Bebé, besa los labios, dite que se queda y luego se va.
Dime que me quieres y que no te iras.
Mírame las manos, ya no puedo mas.
En mi pensamiento tú siempre estarás.
Dime que me quieres y que no te iras.
Que tú no, no te iras. Que tú no, no, no.
Que tú no, no te iras.
Que, que, que, que, que, que, que no te iras.
Que, que, que, que, que, que, que no te iras.
Que no te iras, que no te iras, que no te iras, que no te iras.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres. Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres. Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Traduzione italiana
La paura che manteneva il posto buio.
La mia mano è pesante, mi sento piccola, non riesco ad ammirare.
Vedo quanto manca ancora.
Portami con te, non voglio restare, portami fuori di qui.
Dimmi che mi ami e che non te ne andrai.
Guarda le mie mani, non vedi che non ne posso più?
Oggi ti maledico, ma cerco il tuo perdono.
Tesoro, sai che morirei per il tuo amore.
Dimmi che mi ami, che mi ami, che mi ami.
Dimmi che mi ami, che mi ami, che mi ami. Dimmi che mi ami, che mi ami, che mi ami.
Dimmi che mi ami, che mi ami, che mi ami.
Dimmi che mi ami, che mi ami, che mi ami.
So che ci sono così tante cose che ci cambieranno.
Tesoro, baciami le labbra, dì che resta e poi se ne va.
So che ci sono così tante cose che ci cambieranno.
Tesoro, baciati le labbra, dì a te stesso che rimarrai e poi te ne andrai.
Dimmi che mi ami e che non te ne andrai.
Guarda le mie mani, non ne posso più.
Sarai sempre nei miei pensieri.
Dimmi che mi ami e che non te ne andrai.
Che non lo fai, non te ne andrai. Che non lo fai, no, no.
Che non lo fai, non te ne andrai.
Cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, non te ne andrai.
Cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, non te ne andrai.
Che non te ne andrai, che non te ne andrai, che non te ne andrai, che non te ne andrai.
Dimmi che mi ami, che mi ami, che mi ami. Dimmi che mi ami, che mi ami, che mi ami.
Dimmi che mi ami, che mi ami, che mi ami.
Dimmi che mi ami, che mi ami, che mi ami.
Dimmi che mi ami, che mi ami, che mi ami. Dimmi che mi ami, che mi ami, che mi ami.