Altri brani di Espíritu System
Altri brani di ROSSA
Altri brani di diego vega
Descrizione
La luce che si cercava a lungo negli altri, si scopre improvvisamente proprio sotto la pelle. Non accecante - suo, riconoscibile, come se avesse sempre aspettato che smettessero di nascondere gli occhi. Il mondo non sembra più un luogo di lotta - è piuttosto una pista da ballo sotto la luna piena, dove tutto si è allineato: il respiro, il ritmo e la certezza che il futuro sarà solo più luminoso. Suona come il momento in cui smetti di chiedere il permesso al destino. Quando non devi più dimostrare di essere degno, vai semplicemente avanti, e ogni passo scintilla come se polvere di stelle fosse stata sparsa nell'aria.
Testo e traduzione
Originale
Al final encontré lo que siempre busqué.
Tan llenita de luz que me enfría la piel.
Tan cerquita de mí y no lo pude ver.
Tan llenita de luz que me enfría la piel.
Un reflejo que casi olvidé.
Tan bonito, siempre estuvo ahí.
Ya no te da pena y qué más da.
Nunca me paré a contemplar.
Aunque pase el tiempo, se clava un pensamiento, una ambición tan grande que me trajo hasta aquí.
Y en mitad de esta noche y con la luna llena, comprendo que todo ello siempre fue para mí.
El tiempo se acaba y no puedo parar.
Y aunque se pase el tiempo, se clava un pensamiento, una ambición tan grande que no me deja dormir.
Y en mitad de esta noche y con la luna tan llena, comprendo que todo ello siempre fue para mí.
No quiero que pare para mí y encima se hace tarde.
Miro de espaldas todo lo que está por venir. El brillo de mis ojos me dice que es tan grande.
Agarro el pelo, está escrito para mí. Y ahora empiezo el desfile.
Paso en paso y subiendo con la acera.
Mirando al cielo sin marearme. Mirando al cielo donde hay diamantes.
Al final encontré lo que siempre busqué.
Tan llenita de luz que me enfría la piel.
Traduzione italiana
Alla fine ho trovato quello che avevo sempre cercato.
Così pieno di luce che mi rinfresca la pelle.
Così vicino a me che non riuscivo a vederlo.
Così pieno di luce che mi rinfresca la pelle.
Una riflessione che avevo quasi dimenticato.
Così carino, era sempre lì.
Non ti dispiace più e cosa importa?
Non mi sono mai fermato a contemplare.
Anche se il tempo passa, rimane un pensiero, un'ambizione così grande che mi ha portato qui.
E nel cuore di questa notte e con la luna piena, capisco che tutto questo è sempre stato per me.
Il tempo stringe e non riesco a fermarmi.
E anche se il tempo passa, un pensiero mi rimane, un'ambizione così grande da non lasciarmi dormire.
E nel cuore di questa notte e con la luna così piena, capisco che tutto questo è sempre stato per me.
Non voglio che finisca per me e per di più si sta facendo tardi.
Guardo indietro a tutto ciò che verrà. La lucentezza nei miei occhi mi dice che è così grande.
Mi prendo i capelli, è scritto per me. E ora inizio la sfilata.
Passo dopo passo e risalendo il marciapiede.
Guardare il cielo senza avere le vertigini. Guardando il cielo dove ci sono i diamanti.
Alla fine ho trovato quello che avevo sempre cercato.
Così pieno di luce che mi rinfresca la pelle.