Altri brani di emka
Altri brani di 27.Fuckdemons
Altri brani di ejtenkot
Altri brani di Distroke
Descrizione
Cantante, paroliere: emka
Paroliere, cantante: 27.FUCKDEMONS
Compositore, Produzione musicale: ejtenkot
Compositore, Produzione musicale: Distroke
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Albert Markiewicz
Testo e traduzione
Originale
Zapomnij o mnie
Tak będzie prościej
Zapomnij o mnie
Tak jest wygodniej
Czuję się winna
Choć wiem, nie powinnam
To nie wygląda jak w filmach
Bo mnie na sercu zostanie dziko inna blizna
Między nami cisza
Wiem, czujesz ból, bo działałam jak morfina
Robię ci sceny, wolałabym być na scenach
Lepiej się czuję, odkąd obok ciebie nie ma
Noce samotne, ale chyba to wybieram
Wiem, że tęsknisz, ale to już nic nie zmienia
Strach się moją przeszłością, tylko do niej lubię wracać
Dałem ci serce, dobrze wiesz, jak je łamać
Moje życie to bardzo zwariowany film
A jego tytuł nosi ciągle tylko ja i ty
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Powiedz, dlaczego nie chcesz mnie znać
Powiedz mi wszystko, lepiej trwasz
Czemu jestem dla ciebie dupkiem?
Kocham być w twoich snach
Wszystko na kółkach, milionem wad
Moje uczucia wyrażę tak
Jestem uzależniony od ciebie i co zrobić mam?
Miłość i błądzę, noce samotne
Okaż mi troskę, więcej nie zniosę
Ile bym oddał, byś była koło mnie
Lecz dobrze wiem, chcesz mnie zapomnieć
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Traduzione italiana
Dimenticati di me
Sarà più facile così
Dimenticati di me
È più conveniente così
Mi sento in colpa
Anche se so che non dovrei
Non sembra come nei film
Perché avrò una cicatrice diversa sul cuore
C'è silenzio tra noi
So che provi dolore perché mi sono comportato come la morfina
Sto facendo delle scene per te, preferirei essere sulle scene
Mi sento meglio dato che non ci sei
Notti solitarie, ma credo di averlo scelto
So che ti manco, ma non cambia nulla
Ho paura del mio passato, è l'unica cosa a cui mi piace tornare
Ti ho dato un cuore, sai come spezzarlo
My Life è un film davvero folle
E il suo titolo è ancora solo io e te
Dimenticati di me (non posso più farlo)
Sarà più facile così (sei nella mia testa)
Dimenticati di me (farà male)
È più conveniente così
Dimmi perché non vuoi conoscermi
Dimmi tutto, è meglio che tu sia l'ultimo
Perché sono uno stronzo per te?
Adoro essere nei tuoi sogni
Tutto su ruote, con un milione di difetti
Esprimerò i miei sentimenti in questo modo
Sono dipendente da te, cosa dovrei fare?
L'amore e io vaghiamo, notti solitarie
Mostrami un po' di preoccupazione, non ne posso più
Cosa darei per averti accanto a me
Ma so bene che vuoi dimenticarmi
Dimenticati di me (non posso più farlo)
Sarà più facile così (sei nella mia testa)
Dimenticati di me (farà male)
È più conveniente così
Dimenticati di me (non posso più farlo)
Sarà più facile così (sei nella mia testa)
Dimenticati di me (farà male)
È più conveniente così