Altri brani di Sarius
Altri brani di emka
Altri brani di Ramzes
Descrizione
Voce: Sarius
Paroliere: Mariusz Golling
Voce: emka
Paroliere: Emilia Mistarz
Produttore: Ramzes
Programmatore: Ramzes
Compositore: Mateusz Sumara
Testo e traduzione
Originale
Może znałeś człowieka.
Może słyszałeś jak gra. Jak mnie zapamiętasz?
Czy zostanie po mnie ślad?
Kiedy skończy się mój czas.
Właśnie kończy się nasz czas. Kiedy skończy się mój czas.
Właśnie kończy się nasz czas.
Nie jest mi siebie żal. To w sumie tylko ja.
To raczej pewne szybko nie dosięgnę twoich gwiazd. Czuję się lepiej sam i się uśmiechnę ja.
Ciebie zobaczę na tapecie czy gdzie będziesz tam. Czy jestem fejmem? Ja nawet nie chcę tych zdań.
Ja nawet nie chcę, by ktokolwiek mnie naprawdę znał. Zmieniłem twój świat. Uratowałem ja.
Rozczarowany jestem, a chcę tylko poczuć czad.
Słyszę falę braw, a w głowie ciszę mam.
Czuję ten cały żar, a w sobie noszę tylko tonę skutych lodem skał.
I jednocześnie tonę, płonę, żyję sięgnął -dna.
-Ile warte moje dłonie, gdy ci gorzej?
Na koniec dnia -zostaniesz tylko z moich słowem.
-Ile warte moje dłonie, gdy ci gorzej na koniec dnia?
Ja mówię do mnie, do siebie, do -mnie. -Może znałeś człowieka.
Może słyszałeś jak gra.
Jak mnie zapamiętasz? Czy zostanie po mnie ślad?
Może znałeś człowieka.
Może słyszałeś jak gra.
Jak mnie zapamiętasz? Czy zostanie po mnie ślad?
Kiedy skończy się mój czas.
Właśnie kończy się mój czas.
Kiedy skończy się mój czas.
Właśnie kończy się nasz czas.
Traduzione italiana
Forse conoscevi quell'uomo.
Forse l'hai sentito suonare. Come mi ricorderai?
Ci sarà qualche traccia di me?
Quando il mio tempo sarà scaduto.
Il nostro tempo sta per scadere. Quando il mio tempo sarà scaduto.
Il nostro tempo sta per scadere.
Non mi dispiace per me stesso. In realtà sono solo io.
Probabilmente è certo che non raggiungerò presto le tue stelle. Mi sento meglio da solo e sorriderò.
Ti vedrò sullo sfondo o ovunque tu sia. Sono un falso? Non voglio nemmeno queste frasi.
Non voglio nemmeno che qualcuno mi conosca veramente. Ho cambiato il tuo mondo. L'ho salvato.
Sono deluso e voglio solo sentirmi bene.
Sento un'ondata di applausi, ma nella mia testa c'è silenzio.
Sento tutto questo calore, ma dentro di me ho solo una tonnellata di rocce ghiacciate.
E allo stesso tempo sto affondando, bruciando, vivo, ho toccato il fondo.
-Quanto valgono le mie mani quando ti senti peggio?
Alla fine della giornata ti rimarranno solo le mie parole.
-Quanto valgono le mie mani quando si sentono peggio a fine giornata?
Sto parlando con me, con me stesso, con me. -Forse conoscevi quell'uomo.
Forse l'hai sentito suonare.
Come mi ricorderai? Ci sarà qualche traccia di me?
Forse conoscevi quell'uomo.
Forse l'hai sentito suonare.
Come mi ricorderai? Ci sarà qualche traccia di me?
Quando il mio tempo sarà scaduto.
Il mio tempo sta per scadere.
Quando il mio tempo sarà scaduto.
Il nostro tempo sta per scadere.