Altri brani di Antoon
Descrizione
Produttore: Antoon
Voce: Antoon
Produttore: Arno Krabman
Produttore: Big2
Paroliere: Kevin Bosch
Compositore, paroliere: Twan van Steenhoven
Compositore, paroliere: Valentijn Verkerk
Testo e traduzione
Originale
Diep in de nacht hoor ik je stem. Voelt het ineens alsof ik bij je ben.
Ze zeggen de tijd zorgt ervoor dat het went.
Maar geen dag gaat voorbij dat ik niet aan je denk.
En soms ben ik bang dat ik vergeet hoe jij me aankeek.
Alles wat ik beloofde, heb ik gedaan.
Toch is het loodzwaar om verder te gaan. Dus ik laat je niet los. Laat je niet los.
Ik laat je niet gaan.
Laat je niet gaan. Je blijft bij mij.
Blijft bij mij. Want ik hou van jou tot het eind van mij. En ik laat je niet los.
Laat je niet los. Ik laat je niet gaan. Laat je niet gaan.
Je blijft bij mij. Blijf bij mij, want ik hou van jou. Tot het eind van mij.
Tot het eind van mij.
Maak je niet druk.
Met mij gaat het goed. Ik woon in de stad, nu bij mijn zus om de hoek.
Ik zat van de week nog bij pa op de bank.
Hij mist je nog steeds, maar hij doet nonchalant. En soms ga ik slecht. Helemaal alleen hier in de leegte.
Tot ik eventjes aan jou dacht.
Dus ik fluister je naam heel zacht en ik laat je niet los.
Laat je niet los. Ik laat je niet gaan. Laat je niet gaan. Je blijft bij mij.
Blijft bij mij, want ik hou van jou. Tot het eind van mij. En ik laat je niet los.
Laat je niet los. Ik laat je niet gaan.
Laat je niet gaan. Je blijft bij mij.
Blijf bij mij, want ik hou van jou. Tot het eind van mij. Tot het eind van mij.
Tot het eind van mij.
Tot het eind van mij.
Want ik hou van jou. Tot het eind van mij. Tot het eind van mij.
Traduzione italiana
Nel profondo della notte sento la tua voce. All'improvviso mi sento come se fossi con te.
Dicono che il tempo ti fa l'abitudine.
Ma non passa giorno in cui non ti pensi.
E a volte ho paura di dimenticare il modo in cui mi hai guardato.
Ho fatto tutto quello che avevo promesso.
Eppure è molto difficile andare avanti. Quindi non ti lascerò andare. Non lasciare andare.
Non ti lascerò andare.
Non lasciarti andare. Stai con me.
Resta con me. Perché ti amo fino alla fine. E non ti lascerò andare.
Non lasciare andare. Non ti lascerò andare. Non lasciarti andare.
Stai con me. Resta con me, perché ti amo. Fino alla fine di me.
Fino alla fine di me.
Non preoccuparti.
Sto bene. Vivo in città, ormai dietro l'angolo da mia sorella.
Questa settimana ero seduta sul divano di papà.
Gli manchi ancora, ma si comporta con disinvoltura. E a volte vado male. Tutto solo qui nel vuoto.
Finché non ho pensato a te per un momento.
Quindi sussurro il tuo nome molto dolcemente e non ti lascerò andare.
Non lasciare andare. Non ti lascerò andare. Non lasciarti andare. Stai con me.
Resta con me perché ti amo. Fino alla fine di me. E non ti lascerò andare.
Non lasciare andare. Non ti lascerò andare.
Non lasciarti andare. Stai con me.
Resta con me, perché ti amo. Fino alla fine di me. Fino alla fine di me.
Fino alla fine di me.
Fino alla fine di me.
Perché ti amo. Fino alla fine di me. Fino alla fine di me.