Altri brani di Antoon
Altri brani di Milolaathetlukken
Descrizione
Come se il venerdì sera non avesse resistito e avesse acceso lui stesso le luci al neon.
Occhiali a specchio, giacca luccicante e un po' di sicurezza un po' ridicola in ogni movimento: ecco la ricetta per il “superclub”, dove le regole sono semplici: non pensare, non essere timido, non cercare un senso nel testo. L'importante è che il basso ti colpisca al petto e che la luce rifletta tutti i colori di un iPhone dimenticato degli anni 2010.
Qui l'alcol non è una bevanda, ma un clima. L'aria è intrisa di sintetico e libertà, e da qualche parte tra “Jimmy-Jimmy” e “no problem” si può cogliere proprio quello stato in cui non importa più chi sei e perché sei venuto. Batti semplicemente il tempo mentre il mondo intorno a te si dissolve in sfere a specchio e luccichii di plastica.
Testo e traduzione
Originale
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Supperclub
Huisfeest, Disco Dolly
Bitterzoet, heel de stad
Bar Billie, Atelier
Ik heb al mijn mensen mee
Lux, Weber, 401
Gap ik heb een knalprobleem
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Supperclub
Huisfeest, Disco Dolly
Bitterzoet, heel de stad
Bar Billie, Atelier
Ik heb al mijn mensen mee
Lux, Weber, 401
Gap ik heb een knalprobleem
Doe mij een toppertje
En een breezer ananas (huh)
Ben met een toppertje
Ergens op een dakterras (ahja)
Lekker daggie zo
Bloesje is van Jacquemus (Jacquemus)
Ik zet m'n kraag omhoog
Schat ik ben weer ladderzat
Doe mij een aperol spritz man fucker
Ik ben een alcoholist ondertussen (damn)
Camel blue, heb de laatste al gerookt
Oejoejoei, hee Antoon (yo)
Gaan we met z'n allen zo naar de
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Supperclub
Huisfeest, Disco Dolly
Bitterzoet, heel de stad
Bar Billie, Atelier
Ik heb al mijn mensen mee
Lux, Weber, 401
Gap ik heb een knalprobleem
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Supperclub
Huisfeest, Disco Dolly
Bitterzoet, heel de stad
Bar Billie, Atelier
Ik heb al mijn mensen mee
Lux, Weber, 401
Gap ik heb een knalprobleem
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Soos Soos, Supperclub
Doe mij een aperol spritz man fucker
Bar Billie, Atelier
Ik heb al mijn mensen mee
Lux, Weber, 401
Gap ik heb een knalprobleem
Traduzione italiana
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Così così, Supper Club
Festa in casa, Disco Dolly
Agrodolce, in tutta la città
Bar Billie, Atelier
Ho tutta la mia gente con me
LuxWeber, 401
Gap, ho un grosso problema
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Così così, Supper Club
Festa in casa, Disco Dolly
Agrodolce, in tutta la città
Bar Billie, Atelier
Ho tutta la mia gente con me
LuxWeber, 401
Gap, ho un grosso problema
Dammi un vincitore
E un ananas più leggero (eh)
Sono con un vincitore
Da qualche parte su una terrazza sul tetto (ah sì)
Buona giornata
La camicetta è di Jacquemus (Jacquemus)
Alzo il colletto
Tesoro, sono di nuovo stufo
Dammi un Aperol Spritz, stronzo
Sono un alcolizzato adesso (dannazione)
Blu cammello, già fumato l'ultimo
Oejoejoei, ehi Antoon (yo)
Andiamo tutti al
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Così così, Supper Club
Festa in casa, Disco Dolly
Agrodolce, in tutta la città
Bar Billie, Atelier
Ho tutta la mia gente con me
LuxWeber, 401
Gap, ho un grosso problema
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Così così, Supper Club
Festa in casa, Disco Dolly
Agrodolce, in tutta la città
Bar Billie, Atelier
Ho tutta la mia gente con me
LuxWeber, 401
Gap, ho un grosso problema
Chin Chin, Jimmy Jimmy
Così così, Supper Club
Dammi un Aperol Spritz, stronzo
Bar Billie, Atelier
Ho tutta la mia gente con me
LuxWeber, 401
Gap, ho un grosso problema