Altri brani di Antoon
Descrizione
Produttore: 22ghosts
Produttore: Antoon
Voce: Antoon
Compositore, paroliere: Mathias Janmaat
Compositore, paroliere: Max Crebolder
Compositore, paroliere: Tjeerd Bomhof
Compositore, paroliere: Valentijn Verkerk
Testo e traduzione
Originale
Onverwachts komt alles op me af.
Ik dacht: 'k heb dit nu wel gehad. Je lach, het heelt iets in mijn hart.
Vannacht is alles anders. Zat in de metro en daar kwam ik je tegen.
Net nu ik bijna was gewend aan de leegte, maak jij een einde aan de stilte om me heen.
Nu hoor ik een echo en ik hoor het overal.
Zelfs als je fluistert, klinkt het helder als kristal.
Ik zie het in het donker, schijnend in het diepste dal.
Jij breekt door de wolken heen en je bent driedimensionaal.
Ik zie jou, het glinstert blauw en rood.
Geloof, de diepte geeft me hoop. Je koos voor mij. Ik kies jou ook.
Vannacht is alles anders. Zat in de metro en daar kwam ik je tegen.
Net nu ik bijna was gewend aan de leegte, maak jij een einde aan de stilte om me heen.
Nu hoor ik een echo en ik hoor het overal.
Zelfs als je fluistert, klinkt het helder als kristal.
Ik zie het in het donker, schijnend in het diepste dal.
Jij breekt door de wolken heen en je bent driedimensionaal.
Nu hoor ik een echo.
Traduzione italiana
Tutto mi arriva inaspettatamente.
Ho pensato: ce l'ho adesso. Il tuo sorriso, guarisce qualcosa nel mio cuore.
Stasera è tutto diverso. Ero nella metropolitana e ti ho incontrato lì.
Proprio quando ero quasi abituato al vuoto, hai messo fine al silenzio intorno a me.
Ora sento un'eco e lo sento ovunque.
Anche quando sussurri, sembra chiaro come il cristallo.
Lo vedo nel buio, splendente nella valle più profonda.
Attraversi le nuvole e sei tridimensionale.
Ti vedo, brilla di blu e rosso.
Fede, la profondità mi dà speranza. Mi hai scelto. Anch'io scelgo te.
Stasera è tutto diverso. Ero nella metropolitana e ti ho incontrato lì.
Proprio quando ero quasi abituato al vuoto, hai messo fine al silenzio intorno a me.
Ora sento un'eco e lo sento ovunque.
Anche quando sussurri, sembra chiaro come il cristallo.
Lo vedo nel buio, splendente nella valle più profonda.
Attraversi le nuvole e sei tridimensionale.
Ora sento un'eco.