Altri brani di Epik High
Descrizione
Rilasciato il: 2007-01-24
Testo e traduzione
Originale
태양을 등지며 달에 입 맞춘다. 바람이 숨 쉬고 빛은 눈 감는다.
어둠, 그녀만의 자유. 안개에 자욱함이 가득한 밤중. 달빛을 옷 삼아 화장을 고친다.
살며시 파인 옷 사이로 보인다. 매끄러운 살결, 정갈한 구두로 한결 나아진 거울 속에 미소를 남겨.
시간이 된 듯 거리로 나서. 그녀를 모시는 검은 차를 타서.
짙고 깊은 어둠 속으로 사라진다. 결국엔 한숨이 눈물로 핀다.
그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
그대의 손이 담을 수 없던 빛을. 비춰줄게.
내가 그댈 지켜줄게.
도시의 마지막 불이 나지막한 투명함으로 소멸이 되어 갈 시각.
무대를 물러나는 영혼이 불려남을 느끼는 그녀의 한숨에 정류를 느껴 나는.
비틀비틀거리는 그녀의 걸음걸이를 따라서 거리를 적시는 죄책감의 검이 줄. 숨이 꺼진 가로수에 입을 맞추네. 하늘이 버린 운명을 탓해 신을 낮추네.
태양은 어느덧 달을 집어삼켜. 그녀의 안녕이 내 팔을 잡아당겨. 죽음에 안겨 웃던 불면의 긴 밤을.
널 위해 -준비했어, 불멸의 심장을. -그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
그대의 손이 담을 수 없던 빛을. 비춰줄게.
내가 그댈 지켜줄게.
당신의 그 입술.
가벼운 불환 밀려온다.
내 심장 속에 퍼지는 그대의 검이 줄.
그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
-그대의 손이 담을 수 없던 빛을. 비춰줄게. -지켜줄게. 기억을 비워줄게.
빗물에 그대 과거 모두 씻어줄게.
그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
그대의 손이 담을 수 없던 빛을.
비춰줄게.
지켜줄게.
God bless the soul divine festival. Let this cold rainstorm resurrect the soul.
Eternal sun dance with the infernal one. To the rhythm of the heart universal drum.
What you become is what you were destined to be.
Your cold blue lips are confessing to me.
Be my infinite true wife. Death is the start of a new life.
Traduzione italiana
Volta le spalle al sole e bacia la luna. Il vento respira e la luce chiude gli occhi.
L'oscurità, la sua stessa libertà. Una notte piena di nebbia. Mi trucco usando la luce della luna come vestiti.
Lo si vede attraverso i vestiti leggermente tagliati. Lascia un sorriso allo specchio con la pelle liscia e le scarpe pulite.
Come se fosse giunto il momento, sono sceso in strada. Sono salito sull'auto nera che l'ha portata lì.
Scompare nell'oscurità fitta e profonda. Alla fine i miei sospiri si trasformano in lacrime.
La spada che circonda il tuo corpo è una corda.
Bugie che ti hanno trafitto l'anima.
La luce che le tue mani non potevano contenere. Lo illuminerò per te.
Ti proteggerò.
È tempo che l'ultimo incendio della città scompaia nella scarsa trasparenza.
Ho sentito un senso di calma nel suo sospiro, sentendo che la sua anima veniva evocata mentre lasciava il palco.
Una spada di colpa segue i suoi passi barcollanti e bagna le strade. Bacio gli alberi morenti della strada. Umilia Dio incolpando il destino che i cieli hanno abbandonato.
Il sole ha inghiottito la luna prima che ce ne rendessimo conto. Il suo saluto mi tirò il braccio. Una lunga notte insonne ridendo della morte.
Ho preparato per te un cuore immortale. -La spada che circondava il tuo corpo divenne una corda.
Bugie che ti hanno trafitto l'anima.
La luce che le tue mani non potevano contenere. Lo illuminerò per te.
Ti proteggerò.
Quelle tue labbra.
Sono in arrivo leggere fluttuazioni valutarie.
La tua spada si diffonde attraverso il mio cuore.
La spada che circonda il tuo corpo è una corda.
Bugie che ti hanno trafitto l'anima.
-La luce che le tue mani non potevano contenere. Lo illuminerò per te. -Ti proteggerò. Ti svuoterò la memoria.
Laverò via tutto il tuo passato sotto la pioggia.
La spada che circonda il tuo corpo è una corda.
Bugie che ti hanno trafitto l'anima.
La luce che le tue mani non potevano contenere.
Lo illuminerò per te.
Ti proteggerò.
Dio benedica l'anima festa divina. Lascia che questo freddo temporale ravvivi l'anima.
Il sole eterno danza con quello infernale. Al ritmo del tamburo universale del cuore.
Ciò che diventi è ciò che eri destinato a essere.
Le tue fredde labbra blu mi stanno confessando.
Sii la mia infinita vera moglie. La morte è l’inizio di una nuova vita.