Altri brani di Epik High
Descrizione
Rilasciato il: 2007-01-24
Testo e traduzione
Originale
밤이 오면 태양은 또 차가워지네
숨을 쉴 때마다 죽음과 한숨 가까워지네
아버지의 이마에 세월은 더 짙어지네
벽시계를 볼 때마다 작은 심장이 터지네
불은 꺼지기에 어둠만이 영원하겠지?
Like a broken memory 숨도 멎어가겠지
That's a reality 다 부서질 뿐
꿈속에 짓던 성은 쉽게 흩어지는 모래성일 뿐
현실의 늪에 어느새 성급해지며
세상과 발을 맞추고 주춤한 춤을 출 때
해답이 없는 문제 풀 수 있는 척
아픔은 더 큰 아픔만이 채워 줄 수 있는 컵
아무도 진짜로 내가 누군지 몰라
슬퍼하지 못하는 게 얼마나 슬픈지 몰라
너조차 내가 좋은 게 아냐
그저 바라보는 건 날 보는 게 아냐
Nobody understands me 아무도 듣지 않는 목소리
듣지 못한 목소리 소리쳤어 목청이
터져라 외쳐봐도 눈물 속에 맺힌 소리
Nobody understands me 아무도 듣지 않는 목소리
듣지 못한 목소리 소리쳤어 목청이
터져라 외쳐봐도 눈물 속에 맺힌 story
어쩌네 저쩌네 진심으로 나를 걱정해
뭐 어쩌겠어? 근데 나 원래 힘들수록 잘 버텨내
내가 스스로 결정해버린 일 멋쩍게
웃어 줄 수 있어 진짜로 속도 겉도 다 멀쩡해
삭발은 익숙해서 시원하게 자른 짧은 머리
아무렇지 않아 오히려 가벼운 마음 이
맘을 어찌 당신들이 헤아릴 수 있을까?
Smile for me now 웃으며 떠나는 거지
그동안 난 과분한 사랑 덕에
포기하지 않고 살 수 있었어 나란 놈에게 모든 게
기적 같은 일들 확실한 비전과 큰 믿음
그 믿음이 날 온전케 이끈 깊은 뿌리임을
잊지 말아 비록 미치광이 세상에
정신을 잃을 때도 있지만 지금이 내겐 끝은 아냐
시간이 갈수록 난 더 밝게 빛이나
시련의 순간에도 결코 의지를 잃지 않아
난 이 세상의 밑바닥이 아닌 밑받침
꿈은 아직도 채 있지 않아 피어있기에
한숨은 쉬어도 내 꿈은 절대 쉬지 못해
그대는 기회란 생각은 참된 삶의 지혜
난 이 세상의 밑바닥이 아닌 밑받침
꿈은 아직도 채 있지 않아 피어있기에
한숨은 쉬어도 내 꿈은 절대 쉬지 못해
불이 꺼진 방 안에서 내 전부를 담아냈어
어둠과 손 맞잡고 부족함을 감안해서
예전엔 감당했던 몰라서 당당했던
철없던 아이 손에 든 그 펜을 찾아냈어
시간은 마치 빛처럼 재빨리 지나가는데
왜 나는 신기한 듯 서서 서성대는데
너에게 미쳐 미처 아침을 그냥 맞는 게
이제는 힘들어 꿈에서도 너를 찾는 게
기억의 미로 같아 생존의 기로 같아
영혼을 시로 담아내던 난 어디로 갔나?
지친 한숨에도 난 플로우를 뱉어 내던
숫자 넷의 배수에 4마디를 세며 재던
그래 난 미쓰라 한순간의 실수라
믿고 뛰어 달려가라 백마를 탄 기수야
달려라 대지가 날 불러 손을 내민다
영혼의 지도를 밝혀 내 인생의 좌표를 새긴다
아직도 난 펜과 공책
앞에서 변함없어 microphone check
아직도 난 펜과 공책
앞에서 겁이 없어 microphone check
Nobody understands me 아무도 듣지 않는 목소리
듣지 못한 목소리 소리쳤어 목청이
터져라 외쳐봐도 눈물 속에 맺힌 소리
Nobody understands me 아무도 듣지 않는 목소리
듣지 못한 목소리 소리쳤어 목청이
터져라 외쳐봐도 눈물 속에 맺힌 story
Traduzione italiana
Quando arriva la notte, il sole diventa di nuovo freddo
Ogni volta che respiro, mi avvicino alla morte
Gli anni si fanno più scuri sulla fronte di mio padre.
Ogni volta che guardo l'orologio da parete, il mio cuoricino esplode.
Dato che le luci si spengono, solo l'oscurità durerà per sempre, giusto?
Come un ricordo rotto, mi toglierà il fiato
Questa è la realtà, tutto crolla
Il castello che ho costruito nei miei sogni è solo un castello di sabbia che cade facilmente a pezzi.
Nella palude della realtà, divento improvvisamente impaziente.
Quando sto al passo con il mondo e ballo lentamente
Fingere di poter risolvere problemi che non hanno risposta
Il dolore è una coppa che solo un dolore più grande può riempire
Nessuno sa davvero chi sono
Non sai quanto sia triste non poter essere triste
Anche a te non piaccio
Il semplice fatto di guardarmi non significa che mi stai guardando
Nessuno mi capisce. Una voce che nessuno ascolta
Una voce che non potevo sentire gridò, la mia voce gridò
Anche se grido ad alta voce, il suono si forma nelle lacrime
Nessuno mi capisce. Una voce che nessuno ascolta
Una voce che non potevo sentire gridò, la mia voce gridò
Anche se grido ad alta voce, la storia che si forma nelle lacrime
Cosa stai facendo? Sei davvero preoccupato per me?
Cosa posso fare? Ma più è difficile, meglio persevero.
Ho deciso da solo, senza pudori
Posso farti sorridere, va tutto bene dentro e fuori
Sono abituato a radermi la testa, quindi mi taglio i capelli corti per un look cool.
Non è niente, mi sento più leggero
Come puoi capire il mio cuore?
Sorridimi adesso me ne vado con un sorriso
Nel frattempo grazie per l'amore immeritato
Ho potuto vivere senza arrendermi. Tutto è per un ragazzo come me.
Cose miracolose, visione chiara e grande fede
Quella fede è la radice profonda che mi ha portato alla perfezione.
Non dimenticare, anche se è un mondo pazzesco
Ci sono momenti in cui perdo la testa, ma questa non è la fine per me.
Col passare del tempo, risplendo più luminoso
Non perdere mai la volontà nemmeno nei momenti di prova
Non sono il fondo di questo mondo, ma il fondamento
Perché il sogno è ancora in piena fioritura,
Anche se sospiro, i miei sogni non possono mai riposare
L’idea di opportunità è la vera saggezza della vita
Non sono il fondo di questo mondo, ma il fondamento
Perché il sogno è ancora in piena fioritura,
Anche se sospiro, i miei sogni non possono mai riposare
Ho catturato tutto in una stanza con le luci spente
Mano nella mano con l'oscurità, tenendo conto delle nostre mancanze
In passato, ero fiducioso perché non sapevo cosa avrei potuto gestire.
Ho trovato la penna nelle mani di un bambino immaturo.
Il tempo passa veloce come la luce.
Perché sto in piedi e cammino avanti e indietro come se fossi curioso?
Sono così pazzo di te che mi sveglio la mattina
Adesso è difficile trovarti anche nei miei sogni
È come un labirinto di ricordi, come un crocevia di sopravvivenza
Dove sono andato, chi ha riempito la mia anima di poesia?
Anche con un sospiro stanco, ho lasciato uscire un flusso
Misurare contando 4 misure in multipli di 4
Sì, sono Mitra. È stato solo un errore momentaneo.
Abbi fiducia e corri, cavaliere su un cavallo bianco.
Corri, la terra mi chiama e mi tende la mano.
Rivela la mappa dell'anima e incidi le coordinate della mia vita
Ho ancora una penna e un taccuino
Non cambia davanti a te, controlla il microfono
Ho ancora una penna e un taccuino
Non ho paura davanti a te, controlla il microfono
Nessuno mi capisce. Una voce che nessuno ascolta
Una voce che non potevo sentire gridò, la mia voce gridò
Anche se grido ad alta voce, il suono si forma nelle lacrime
Nessuno mi capisce. Una voce che nessuno ascolta
Una voce che non potevo sentire gridò, la mia voce gridò
Anche se grido ad alta voce, la storia che si forma nelle lacrime