Altri brani di Epik High
Testo e traduzione
Originale
STAY 이 밤이 깊어가지만 부디 안녕이라고 말하지마
그댄 어떤가요? 이밤에 끝을 잡고 싶은데 그건 절대 안되나요?
난 그대 원하고 원망하죠
이별 택시를 타고 어서 아디오 잘가요
Let me say goodbye 거리에서 혼자 남은 한 남자
사랑한다는 말 그 거짓말에 한숨만 늘어가네 다신 사랑안해
남자답게 이젠 널 지우려해 다시 마주치지말자 난 행복해
근데 사랑은 향기를 남기고가 벌써 그녀가 너무 보고 싶다
정말 사랑했나봐 그래 너의 뒤에서 후회한다
친구라도 될걸 그랬어
사랑하긴 했던걸가? 그저 장난이었던건 아닐가?
우리가 노래하던 이별 얘기들이 가사처럼
기억도 잊혀져갔다.
다시 사랑한다 말할까? 사랑할수록 멀어져간 사람아
아무리 생각해도 난 너를 사랑해 그리고 생각해
너를 위해 천일동안 이별이 오지못하게
내 눈물 모아 살다가 사랑하는 왜 내 남은 사랑을 위해
벌써 일년 사랑하기 때문에 아름다운 이별.
그대만 있다면 행복한 나를 다 줄거야
사랑은 아름다운 날들 사랑했잖아 뭐를 잘못한거니?
너의 집 앞에서 발걸음 덩그러니 바람이 분다 전부 너였다
한장의 추억 사진을 보다가 기억속으로 가만히 눈을 감고
어제처럼 또 한번 사랑 한다고
기억속에서 멀어진 너의 모습을 찾을수 있었지
널 잊을수 없어 날 보낼수 없어 이렇게도
Don't say good bye
사랑하긴 했던걸가? 그저 장난이었던건 아닐가?
우리가 노래하던 이별 얘기들이 가사처럼
기억도 잊혀져갔다
사랑하긴 했던걸가? 그저 장난이었던건 아닐가?
우리가 노래하던 이별 얘기들이 가사처럼
기억도 잊혀져갔다
요즘엔 들을만한 노래가 없어
마음속에 담을만한 가사가 없어
그대가 떠났기 때문에 세상이 변했기 때문에
요즘엔 들을만한 노래가 없어
마음속에 담을만한 가사가 없어
그대가 떠났기 때문에 세상이 변했기 때문에
Traduzione italiana
RESTA Mentre la notte si fa più profonda, per favore non dire addio
E tu? Voglio finirla stasera, ma è assolutamente impossibile?
Ti voglio e ti risento
Addio, prendi un taxi, arrivederci, Adio.
Lasciami dire addio Un uomo lasciato solo per strada
Dire ti amo, quelle bugie mi fanno sospirare sempre di più, non ti amerò mai più
Da uomo, adesso ti cancellerò, non incontriamoci più, sono felice
Ma l'amore lascia un profumo e già mi manca tantissimo
Immagino di averti amato davvero, ma me ne pento dietro di te.
Vorrei che potessimo essere amici
Mi hai amato? Non era solo uno scherzo?
Come i testi delle storie di rottura di cui cantavamo
Anche i ricordi furono dimenticati.
Dovrei dire che ti amo di nuovo? Più ti amavo, più mi allontanavo.
Non importa quanto penso a te, ti amo e penso a te
Per te, non ti lascerò dire addio per mille giorni
Perché risparmio le mie lacrime e vivo per il bene del mio amore rimasto?
Un bellissimo addio perché sono innamorato già da un anno.
Finché sei tu, darò tutto per essere felice
L'amore è giorni meravigliosi. Ti ho amato. Cosa ho fatto di sbagliato?
I passi davanti a casa tua, il vento che soffiava, eri tutto tu.
Guardo una foto di un ricordo e chiudo silenziosamente gli occhi nel ricordo.
Ti amo ancora come ieri
Ho potuto ritrovare la tua immagine lontana nei miei ricordi.
Non posso dimenticarti, non posso lasciarti andare, nemmeno così
Non dire addio
Mi hai amato? Non era solo uno scherzo?
Come i testi delle storie di rottura di cui cantavamo
Anche i ricordi sono stati dimenticati
Mi hai amato? Non era solo uno scherzo?
Come i testi delle storie di rottura di cui cantavamo
Anche i ricordi sono stati dimenticati
Non c'è canzone che valga la pena ascoltare di questi tempi
Non ci sono testi che valga la pena tenere nel cuore
Perché il mondo è cambiato perché te ne sei andato
Non c'è canzone che valga la pena ascoltare di questi tempi
Non ci sono testi che valga la pena tenere nel cuore
Perché il mondo è cambiato perché te ne sei andato