Altri brani di Rawayana
Altri brani di Joaquina
Descrizione
Produttore: Fofo Story
Produttore: Yeti
Produttore: Scotty Diettrich
Produttore: Mick Coogan
Produttore: Casta
Produttore: Julia Lewis
Ingegnere del suono: Héctor Mazzarri
Ingegnere del suono: Rian Lewis
Ingegnere del missaggio: Josh Gudwin
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Assistente ingegnere: Felix Byrne
Assistente ingegnere: Adam Burt
Assistente ingegnere: Katie Harvey
Testo e traduzione
Originale
La quiero en verano, primavera, otoño, invierno.
Su pelito tostado de tanto sol. Qué flowcito tan violento.
Uh, uh, uh. Qué puta buena actitud.
En Parguito yo la vi, ahí fue que me enamoró, mami, uh, uh, uh. Y después nos conocimos en Bella
Lora.
Te pareces al sunset de Playa El Cimarrón. Me devuelves la vida, cóctel de camarón.
El sol de mi horizonte, pero mucho mejor. Si me besas así, yo por ti pierdo ese avión.
Mi bati-bati en Cimarrón.
Mi bati-bati, pegadito volcón.
Odio que al final me tenga que ir.
Despega el avión, pero igual parte de mí siempre la he dejado aquí contigo desde que éramos niños. Qué bien que no me olvidaste.
Mira cuánto crecimos. Uh, uh, uh.
Apenas se fue la luz, en Parguito yo te vi y la luna iluminó tal vez. Uh, uh, uh.
Es un sueño, un déjà vu que me enamora.
Te pareces al sunset de Playa Cimarrón.
Me devuelves la vida, cóctel de camarón. El sol de mi horizonte, pero mucho mejor.
Si me besas así, yo por ti pierdo ese avión, oh.
Te pareces al sunset de Playa Cimarrón.
Me devuelves la vida, cóctel de camarón.
El sol de mi horizonte, pero mucho mejor.
Si me besas así, yo por ti pierdo ese avión.
Mi bati-bati en Cimarrón.
Mi bati-bati, pegadito volcón.
Llévame a pasear por Margarita contigo.
Sé mi copiloto, guíame por el camino donde años atrás fue que nos conocimos.
Que vuelva a ser nuestro todo el tiempo que perdimos.
Traduzione italiana
Lo adoro in estate, primavera, autunno, inverno.
I suoi piccoli capelli abbrustoliti da tanto sole. Che piccolo flusso violento.
Uh-uh-uh. Che atteggiamento dannatamente bello.
L'ho visto in Parguito, è stato allora che mi sono innamorato, mamma, uh, uh, uh. E poi ci siamo incontrati a Bella
Lora.
Sembri il tramonto a Playa El Cimarrón. Mi riporti in vita, cocktail di gamberetti.
Il sole all'orizzonte, ma molto meglio. Se mi baci così, perderò l'aereo per te.
Il mio bati-bati a Cimarrón.
Il mio bati-bati, piccolo vulcano.
Odio il fatto che alla fine devo andarmene.
L'aereo decolla, ma una parte di me l'ho sempre lasciata qui con te fin da quando eravamo bambini. È un bene che tu non mi abbia dimenticato.
Guarda quanto siamo cresciuti. Uh-uh-uh.
Appena si è spenta la luce, ti ho visto a Parguito e forse la luna l'ha illuminato. Uh-uh-uh.
È un sogno, un déjà vu che mi fa innamorare.
Sembri il tramonto a Playa Cimarrón.
Mi riporti in vita, cocktail di gamberetti. Il sole all'orizzonte, ma molto meglio.
Se mi baci così, perderò quell'aereo per te, oh.
Sembri il tramonto a Playa Cimarrón.
Mi riporti in vita, cocktail di gamberetti.
Il sole all'orizzonte, ma molto meglio.
Se mi baci così, perderò l'aereo per te.
Il mio bati-bati a Cimarrón.
Il mio bati-bati, piccolo vulcano.
Portami a fare una passeggiata per Margarita con te.
Sii il mio copilota, guidami lungo il percorso dove anni fa ci siamo incontrati.
Che tutto il tempo che abbiamo perso possa tornare nostro.