Altri brani di JADE
Descrizione
Compositore, voce, paroliere: Jade Thirlwall
Interprete associato: JADE
Produttore, sintetizzatore, chitarra, compositore, paroliere: Dave Hamelin
Produttore, compositore, pianoforte, sintetizzatore, paroliere: Johan Lenox
Compositore, paroliere: Skyler Stonestreet
Paroliere e compositore: Jordan Stephens
Ingegnere del missaggio: Alex Ghenea
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Assistente ingegnere: Adam Burt
Assistente ingegnere: Nate Mingo
Testo e traduzione
Originale
Bad thoughts sticking to me like tar
Sometimes I forget that I'm a superstar
Sticking pins in my voodoo doll
A teddy bear with the head falling off
And I'm waiting for bad shit to happen
My impostor syndrome is laughing
At least I look good, my lipstick don't smudge
Even when I hit the turbulence
And it's been a while since I ugly-cried
Smooth sailing, I been cruising through the sky
I know the signs, familiar designs
Oh, when I'm crashing, I know how to force a smile
Smile
Smile
Smile, smile, yeah
Time flies when nothing works
Old pain stained on another shirt
I could wash it off, but I love the dirt
Always look my best when I think the worst
And every time something good happens
My positivity is cracking
At least I look good, my lipstick don't smudge
Even when I hit the turbulence
And it's been a while since I ugly-cried
Smooth sailing, I been cruising through the sky
I know the signs, familiar designs
Oh, when it crashes, I know how to force a smile
Smile
Smile
Smile, oh
Is happiness such a crime?
I just wanna feel alive
Is it wrong I wanna feel alright?
Will you help me feel alright?
Mm, mm
Bad thoughts sticking to me like tar
Sometimes I forget that I'm a-
Traduzione italiana
I brutti pensieri mi si attaccano addosso come catrame
A volte dimentico di essere una superstar
Infilare spilli nella mia bambola voodoo
Un orsacchiotto con la testa che cade
E sto aspettando che succedano cose brutte
La mia sindrome dell'impostore è ridere
Almeno ho un bell'aspetto, il mio rossetto non sbava
Anche quando colpisco la turbolenza
Ed è passato un po' dall'ultima volta che ho pianto in modo orribile
Navigazione tranquilla, ho navigato nel cielo
Conosco i segni, i disegni familiari
Oh, quando sto crollando, so come forzare un sorriso
Sorridi
Sorridi
Sorridi, sorridi, sì
Il tempo vola quando non funziona nulla
Vecchio dolore macchiato su un'altra maglietta
Potrei lavarlo via, ma adoro lo sporco
Appari sempre al meglio quando penso al peggio
E ogni volta succede qualcosa di bello
La mia positività si sta incrinando
Almeno ho un bell'aspetto, il mio rossetto non sbava
Anche quando colpisco la turbolenza
Ed è passato un po' dall'ultima volta che ho pianto in modo orribile
Navigazione tranquilla, ho navigato nel cielo
Conosco i segni, i disegni familiari
Oh, quando crolla, so come forzare un sorriso
Sorridi
Sorridi
Sorridi, oh
La felicità è un tale crimine?
Voglio solo sentirmi vivo
È sbagliato che voglio sentirmi bene?
Mi aiuterai a sentirmi bene?
Mmm, mm
I brutti pensieri mi si attaccano addosso come catrame
A volte dimentico che sono un-