Altri brani di JADE
Descrizione
Compositore, voce, paroliere: Jade Thirlwall
Interprete associato: JADE
Produzione aggiuntiva, paroliere, voce di sottofondo, compositore: Pablo Bowman
Compositore, voce di sottofondo, paroliere: Caroline Pennell
Paroliere, compositore, programmatore, sintetizzatore, ingegnere, produttore: Danny Casio
Ingegnere, produttore vocale: Cameron Gower-Poole
Ingegnere del missaggio: Alex Ghenea
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Assistente ingegnere: Adam Burt
Assistente ingegnere: Nate Mingo
Testo e traduzione
Originale
Baby, if my heart was a house, was a house
You could take a look around, look around, look around
You could make yourself at home, take a seat on the couch
But, whatever you do
Baby, don't go into that room with the lock and the key
'Cause there's a couple things about, things about me
I don't think you wanna touch, wanna hear, wanna see
Whatever you do
Baby, don't go into that
Room (mm), room (yeah)
It's too soon to think about that
It's too dangerous, maybe contagious
Yeah, I promise you that I am only saving us (ooh)
I'll let you in (I'll let you in)
You've been closer than anybody has ever been
So use your imagination
All I'm saying
If my heart was a house, was a house
You could take a look around, look around, look around
You could make yourself at home, take a seat on the couch
But, whatever you do
Baby, don't go into that room with the lock and the key
'Cause there's a couple things about, things about me
I don't think you wanna touch, wanna hear, wanna see
Whatever you do (do, do, do)
If you keep on pushing me, then I might give you the key
But I hope you're ready
Ready? Go (whoo)
Baby, don't go into that
Feeling haunting me
You'll need therapy
Seeing things you can't unsee
Baby, don't go into that
Room (ah), room (ah)
It's too soon to think about that (yeah)
Room (ah), room (ah)
It's too soon
If my heart was a house, was a house, you could take a look ar-
If my heart was a house, was a house (so use your imagination), you could make yourself at-
If my heart was a house, was a house
But, whatever you do
All I'm saying
(If my heart was a house, was a h-)
Traduzione italiana
Tesoro, se il mio cuore fosse una casa, sarebbe una casa
Potresti dare un'occhiata in giro, guardarti intorno, guardarti intorno
Potresti metterti a casa, sederti sul divano
Ma qualunque cosa tu faccia
Tesoro, non entrare in quella stanza con la serratura e la chiave
Perché ci sono un paio di cose su di me
Non penso che tu voglia toccare, vuoi sentire, vuoi vedere
Qualunque cosa tu faccia
Tesoro, non entrare in questo argomento
Stanza (mm), stanza (sì)
È troppo presto per pensarci
È troppo pericoloso, forse contagioso
Sì, ti prometto che ci sto solo salvando (ooh)
Ti lascerò entrare (ti lascerò entrare)
Sei stato più vicino di quanto chiunque sia mai stato
Quindi usa la tua immaginazione
Tutto quello che sto dicendo
Se il mio cuore fosse una casa, sarebbe una casa
Potresti dare un'occhiata in giro, guardarti intorno, guardarti intorno
Potresti metterti a casa, sederti sul divano
Ma qualunque cosa tu faccia
Tesoro, non entrare in quella stanza con la serratura e la chiave
Perché ci sono un paio di cose su di me
Non penso che tu voglia toccare, vuoi sentire, vuoi vedere
Qualunque cosa tu faccia (fai, fai, fai)
Se continui a spingermi, potrei darti la chiave
Ma spero che tu sia pronto
Pronto? Vai (whoo)
Tesoro, non entrare in questo argomento
La sensazione mi perseguita
Avrai bisogno di una terapia
Vedere cose che non puoi vedere
Tesoro, non entrare in questo argomento
Stanza (ah), stanza (ah)
È troppo presto per pensarci (sì)
Stanza (ah), stanza (ah)
E' troppo presto
Se il mio cuore fosse una casa, fosse una casa, potresti dare un'occhiata a...
Se il mio cuore fosse una casa, fosse una casa (quindi usa la tua immaginazione), potresti renderti...
Se il mio cuore fosse una casa, sarebbe una casa
Ma qualunque cosa tu faccia
Tutto quello che sto dicendo
(Se il mio cuore fosse una casa, sarebbe una h-)