Altri brani di JADE
Descrizione
Paroliere, voce, compositore: Jade Thirlwall
Interprete associato: JADE
Compositore, sintetizzatore, percussioni, pianoforte, ingegnere, paroliere, produttore: Dave Hamelin
Paroliere e compositore: Pablo Bowman
Compositore, paroliere: Jordan Stephens
Produttore, ingegnere: Mike Sabath
Produzione aggiuntiva: Tobias Wincorn
Produzione aggiuntiva: Ben Rose
Ingegnere aggiuntivo: Ramera Abraham
Ingegnere aggiuntivo: Josh Alamu
Assistente ingegnere: Claude Vause
Ingegnere del missaggio: Alex Ghenea
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Assistente ingegnere: Adam Burt
Assistente ingegnere: Nate Mingo
Testo e traduzione
Originale
Oh, baby
But it didn't mean anything
I was just asleep
It was all a dream
Ooh
Mm, yeah
I dream-cheated on you last night
It doesn't count if they're not really alive
I can't even look you in the eye
But I can't wait to go back to sleep tonight
Nighttime adulterer
Lavender wanderer
REM traveller
Ooh
Lucid adventurer
It be so sexual
When I get under the covers, I'm smothered by another lover, ah
Ooh, I haven't been untrue
You know how much I love you
There's just some things you can't do
I bet you do it too
I dream-cheated on you last night
A thousand shooting stars fell out of the sky (out of the sky)
I feel a little guilty inside
But I can't wait to hit the hay again tonight
Baby, I'm so sorry
It's an anomaly
It meant nothing to me
Ooh
Here's my apology (here's my apology)
Flowers and bubbly (flowers and bubbly)
In the reality, you can have all of me until I fall asleep
Ooh, I haven't been untrue
You know how much I love you (oh, I love you)
There's just some things you don't do
I bet you do it too
(I bet you do it too) I bet you do it too
(I bet you do it too) I bet you do it too
(I know you're dream-cheating) I bet you do it too
I bet you do it too
I dream-cheated on you last night
(Oh, baby, but it didn't mean anything)
I dream-cheated on you last night
(It was all a dream)
Good night
Traduzione italiana
Oh, tesoro
Ma non significava niente
Stavo solo dormendo
Era tutto un sogno
Ooh
Mmm, sì
Ti ho sognato di averti tradito ieri notte
Non conta se non sono veramente vivi
Non riesco nemmeno a guardarti negli occhi
Ma non vedo l'ora di tornare a dormire stasera
Adultero notturno
Vagabondo della lavanda
Viaggiatore REM
Ooh
Avventuriero lucido
È così sessuale
Quando mi infilo sotto le coperte, sono soffocato da un altro amante, ah
Ooh, non ho mentito
Sai quanto ti amo
Ci sono solo alcune cose che non puoi fare
Scommetto che lo fai anche tu
Ti ho sognato di averti tradito ieri notte
Mille stelle cadenti caddero dal cielo (dal cielo)
Mi sento un po' in colpa dentro
Ma non vedo l'ora di tornare a dormire stasera
Tesoro, mi dispiace così tanto
È un'anomalia
Non significava niente per me
Ooh
Ecco le mie scuse (ecco le mie scuse)
Fiori e bollicine (fiori e bollicine)
In realtà, puoi avere tutto di me finché non mi addormento
Ooh, non ho mentito
Sai quanto ti amo (oh, ti amo)
Ci sono solo alcune cose che non fai
Scommetto che lo fai anche tu
(Scommetto che lo fai anche tu) Scommetto che lo fai anche tu
(Scommetto che lo fai anche tu) Scommetto che lo fai anche tu
(So che stai tradendo i sogni) Scommetto che lo fai anche tu
Scommetto che lo fai anche tu
Ti ho sognato di averti tradito ieri notte
(Oh, tesoro, ma non significava niente)
Ti ho sognato di averti tradito ieri notte
(Era tutto un sogno)
Buonanotte