Altri brani di Lucho RK
Descrizione
Compositore: Emilio Roca Cáceres
Produttore: Botlok
Testo e traduzione
Originale
No sé si es casualidad, que nuestros horóscopos sean compatibles en amor y amistad.
Por algo será.
Dime qué pasará si quiero tu boca cerquita 'e la mía, si vamo' a bailar.
Déjate llevar. Y déjame el control de la situación.
Baby, reclina el asiento y cierra los ojos, confía, mis manos te van a cuidar.
Entre tú, tu cuerpo y yo hay un pacto de lealtad que ni por distancia ni tiempo que pase, ma', va a caducar.
Y menudo problemón lo de tu cinturita y yo. Dame esos besitos que me prometiste antes de actuar.
Sabes que soy fanático de tu cuerpo en to' los ámbitos.
No te gusta que fume, mami, por ti cambio hábitos. Ey. Y sé que vamos rápido.
Si te gusta la vista, dímelo y te compro un ático para hacerlo y que mire el de arriba, que se entere que tú ya eres mía y que sepa que has traído el pecado a este mundo con cuerpo y cara de bandida.
Hablemo' en tu dialecto-to-to-to, que me parece perfecto, mm, goddamn.
Sin hablar y solo beso-o-o-os. Mami, espera que te quite yo el sostén.
Y yo siempre vuelo recto-to-to-to, pero por ti subo y bajo del Edén pa' decirle que no nos esperen, que nos queda rato pa' ver dónde vamos.
Y este tiempo tú dónde has estado pa' saberlo y hacerte mía mucho antes.
Y con la verdad por delante yo quiero decirte que entre tú, tu cuerpo y yo hay un pacto de lealtad que ni por distancia ni tiempo que pase, ma', va a caducar.
Y menudo problemón lo de tu cinturita y yo. Dame esos besitos que me prometiste antes de actuar.
No sé si es casualidad, que nuestros horóscopos sean compatibles en amor y amistad.
Por algo será.
Traduzione italiana
Non so se è una coincidenza che i nostri oroscopi siano compatibili in amore e amicizia.
Sarà per un motivo.
Dimmi cosa succederà se voglio la tua bocca vicino alla mia, se balleremo.
Lasciati andare. E lasciami il controllo della situazione.
Tesoro, reclina il sedile e chiudi gli occhi, abbi fiducia, le mie mani si prenderanno cura di te.
Tra te, il tuo corpo e me c'è un patto di fedeltà che né per la distanza né per il tempo che passa, ma', scadrà.
E che problema c'è tra me e la tua vita. Dammi quei baci che mi hai promesso prima di agire.
Sai che sono un fan del tuo corpo in tutte le aree.
Non ti piace che fumo, mamma, cambio abitudini per te. EHI. E so che stiamo andando veloci.
Se ti piace il panorama dimmelo e ti comprerò una mansarda per farlo e fagli guardare quella sopra, fagli sapere che sei già mio e fagli sapere che hai portato il peccato in questo mondo con il corpo e il volto di un bandito.
Parliamo nel tuo dialetto "a-a-a", che mi sembra perfetto, mmm, dannazione.
Senza parlare e semplicemente baciandoci. Mamma, aspetta che ti tolga il reggiseno.
E volo sempre dritto, ma per te vado su e giù dall'Eden per dirti di non aspettarci, che ci resta un po' di tempo per vedere dove andiamo.
E questa volta dove sei stato per saperlo e farti mio molto prima.
E preannunciando la verità, voglio dirti che tra te, il tuo corpo e me c'è un patto di fedeltà che né per la distanza né per il tempo che passa, ma', scadrà.
E che problema c'è tra me e la tua vita. Dammi quei baci che mi hai promesso prima di agire.
Non so se è una coincidenza che i nostri oroscopi siano compatibili in amore e amicizia.
Sarà per un motivo.