Altri brani di AMBKOR
Altri brani di Diegote
Descrizione
Produttore: Takunda Moyo
Compositore: Oscar de la Torre Galán
Compositore: Diego Moreno Ntifi
Paroliere: Oscar de la Torre Galán
Paroliere: Diego Moreno Ntifi
Testo e traduzione
Originale
Espero que mi ausencia mejore tu vida, que encuentres esas cosas que decías.
Ojalá haber sido parte de esa lista y no ser justo lo que quitas por vivir como querías.
Espero que mi ausencia te dé lo que buscas, aunque pienso que si te lo dan te asustas.
No sé si la cagué dándolo todo o es que siempre he sido fan de las personas más injustas. Espero que mi ausencia te haga estar tranquila.
Ya no hay obligaciones, no cargas mochilas.
Yo seguiré sanándome la herida, viendo cómo subes fotos riendo con tus amigas.
Espero que mi ausencia sea divertida, que hables y te escribas con gente desconocida.
Sé lo que querías, yo lo sentí algún día, pero siempre me quedé con lo real, no con las fantasías.
Espero que mi ausencia te haga estar contenta, que vivas en calma, alejada de mis tormentas.
Espero que otras manos te hagan gemir a las tantas, aunque solo de pensarlo el corazón se me revienta.
Dime con qué cachito de mi cora te quedaste. Me dejaste un vacío existencial.
Ahora tengo mi cabeza en todas partes, menos en la cama porque ahí no estás.
Trata con cuidado todo este desastre. Ahora sé lo frágil que es el cristal.
El amor duele y no hay un culpable. Todo tiene principio y final.
Espero que mi ausencia te haga sonreír, que al recordarme no quieras retroceder.
Yo quise darlo todo para que fueras feliz, pero siempre que lo eras te olvidabas de por qué.
Espero que mi ausencia no te reste nada, que sea que podías sola y que solo me usabas. Yo estaba para todo y te quejabas.
Ahora espero que te sientas libre de sacar tus alas.
Espero que mi ausencia te traiga nuevos caminos, que olvides la rutina que vivimos.
Yo intenté meterle magia a lo que fuimos, pero en tu cabeza no existen días tranquilos.
Espero que mi ausencia te dé libertad. Yo nunca me sentí tan libre, la verdad.
Ve rompiendo a todos, total, ¿qué más te da?
Si tú estabas en pareja porque sola no sabes estar.
Espero que mi ausencia sea lo que quieres, que descubras cómo eras y quién eres.
Espero que algún día sepas todo lo que tienes y no necesites irte para ver lo que prefieres. Espero que mi ausencia te traiga un amor bonito.
El mío es como un grito que aquel infinito recuerdo ser tu sitio favorito.
Tú sigues siendo el mío aunque ya nunca lo visito.
Dime con qué cachito de mi cora te quedaste. Me dejaste un vacío existencial.
Ahora tengo mi cabeza en todas partes, menos en la cama porque ahí no estás. Trata con cuidado todo este desastre.
Ahora sé lo frágil que es el cristal. El amor duele y no hay un culpable.
Todo tiene principio y final.
Espero que mi ausencia pueda hacer que crezcas, que si quieres como dices, no desaparezcas.
Que la vida te dé al fin lo que merezcas: un gilipollas que te mime y te obedezca. Vivo en ausencia, me he olvidado de quién ser.
Lo que me completaba tiene casa en el ayer.
La mayor mentira que he dicho es que estaba bien. Aprendí a saber estar callado y herido a la vez.
Estaré contigo aunque sea solo en mi imaginación, en mi habitación, al encontrar pasión, rozando los principios de tus labios, recordando que estoy soñándolo.
Dime con qué cachito de mi cora te quedaste. Me dejaste un vacío existencial.
Ahora tengo mi cabeza en todas partes, menos en la cama porque ahí no estás.
Trata con cuidado todo este desastre. Ahora sé lo frágil que es el cristal.
El amor duele y no hay un culpable. Todo tiene principio y final.
Hemos vuelto a hacerlo.
Lobo Negro y Tono.
Traduzione italiana
Spero che la mia assenza migliori la tua vita, che ritrovi quelle cose che dicevi.
Vorrei aver fatto parte di quella lista e non solo di quello che porti via per vivere come volevi.
Spero che la mia assenza ti dia quello che cerchi, anche se penso che se te lo daranno avrai paura.
Non so se ho commesso un errore dando il massimo oppure sono sempre stato un tifoso delle persone più ingiuste. Spero che la mia assenza ti calmi.
Non ci sono più obblighi, non si portano più zaini.
Continuerò a curare la mia ferita, vedendo come carichi foto che ridono con i tuoi amici.
Spero che la mia assenza sia divertente, che parli e scrivi a persone sconosciute.
So cosa volevi, un giorno l'ho sentito, ma sono sempre rimasto con ciò che era reale, non con le fantasie.
Spero che la mia assenza ti renda felice, che tu viva nella calma, lontano dalle mie tempeste.
Spero che le altre mani ti facciano gemere continuamente, anche se solo a pensarci mi scoppia il cuore.
Dimmi quale pezzo del mio cuore hai conservato. Mi hai lasciato un vuoto esistenziale.
Adesso ho la testa ovunque, tranne che a letto perché tu non ci sei.
Gestisci tutto questo pasticcio con attenzione. Ora so quanto è fragile il vetro.
L'amore fa male e non c'è nessuno da incolpare. Tutto ha un inizio e una fine.
Spero che la mia assenza ti faccia sorridere, che ricordandomi tu non voglia tornare indietro.
Volevo dare tutto per renderti felice, ma ogni volta che eri felice dimenticavi il perché.
Spero che la mia assenza non ti tolga nulla, che tu possa farcela da sola e che mi hai usato solo. Ero per tutto e tu ti lamentavi.
Ora spero che tu ti senta libero di spiegare le tue ali.
Spero che la mia assenza ti porti nuovi percorsi, che dimentichi la routine che viviamo.
Ho provato ad aggiungere magia a quello che eravamo, ma nella tua testa non ci sono giorni sereni.
Spero che la mia assenza ti dia la libertà. Non mi sono mai sentito così libero, onestamente.
Vai a rompere tutti, cosa ti importa?
Se avessi una relazione, perché non sai come stare da solo.
Spero che la mia assenza sia ciò che desideri, che scopri com'eri e chi sei.
Spero che un giorno tu sappia tutto ciò che hai e non avrai bisogno di uscire per vedere ciò che preferisci. Spero che la mia assenza ti porti un bellissimo amore.
Il mio è come un grido che mi ricordi che l'infinito è il tuo posto preferito.
Sei ancora mio anche se non lo visito mai più.
Dimmi quale pezzo del mio cuore hai conservato. Mi hai lasciato un vuoto esistenziale.
Adesso ho la testa ovunque, tranne che a letto perché tu non ci sei. Gestisci tutto questo pasticcio con attenzione.
Ora so quanto è fragile il vetro. L'amore fa male e non c'è nessuno da incolpare.
Tutto ha un inizio e una fine.
Spero che la mia assenza possa farti crescere, che se vuoi, come dici tu, non sparisci.
Che la vita ti dia finalmente ciò che meriti: uno stronzo che ti coccola e ti obbedisce. Vivo nell'assenza, ho dimenticato chi essere.
Ciò che mi ha completato ha una casa in ieri.
La bugia più grande che abbia mai detto è che stavo bene. Ho imparato a sapere come tacere e soffrire allo stesso tempo.
Sarò con te anche se è solo nella mia immaginazione, nella mia stanza, quando troverò la passione, toccando l'inizio delle tue labbra, ricordando che lo sto sognando.
Dimmi quale pezzo del mio cuore hai conservato. Mi hai lasciato un vuoto esistenziale.
Adesso ho la testa ovunque, tranne che a letto perché tu non ci sei.
Gestisci tutto questo pasticcio con attenzione. Ora so quanto è fragile il vetro.
L'amore fa male e non c'è nessuno da incolpare. Tutto ha un inizio e una fine.
Lo abbiamo fatto di nuovo.
Lupo Nero e Tono.