Altri brani di Diegote
Descrizione
Produttore, produttore in studio: Andres Goiburu
Produttore, produttore in studio: Jaackstone
Testo e traduzione
Originale
El ángel de mi hombro me abandonó
Pero el diablo se quedó al lado de mi alma
Yo expectante suplicando por favor
Y él con compasión diciendo que es para cuidarla
O le creo o actúo con precaución
De todos modos mi cora' ahora hace de alarma
Él insiste en que todo es por la razón
De no haber creído en las consecuencias del karma
Vida hazme las palmas y bailaré
Aunque la suerte el ritmo cambie y me pare el tiempo
Dejando de dar gracias que haya mas "lo sientos"
Cantando bajo la lluvia a corazón abierto
Y siento que, estoy en las malas pero en la mía no
Pero en la mía no
Cómo no, cómo no, cómo no
Soy solo yo, solo yo, solo yo
Es incómodo todo el dolor, qué dolor
Que nos tocó, tanto tocó
Cómo no, cómo no, cómo no
Soy solo yo, solo yo, solo yo
Es incómodo todo el dolor, qué dolor
Que nos tocó, tanto tocó
No conecto con nadie solo con el altavoz
Es un problema de dos mi reflejo y yo
Ella tiene alas pero le faltan las ganas de volar
No agaches la mirada, quiero recordar tu cara por si un día no estás
El ángel de mi hombro un día volvió
Y vio que el diablo nunca se marchó
Él mismo se preguntaba qué es lo que pasó
Y es que incluso hasta en lo malo se puede ver que hay amor
No sé yo, el angelito respondió
Y yo le dije que él era más malo que el demonio
Con rostro asustado me exclamó
He experimentado el poder del amor propio
Cómo no, cómo no, cómo no
Soy solo yo, solo yo, solo yo
Es incómodo todo el dolor, qué dolor
Que nos tocó, tanto tocó
Cómo no, cómo no, cómo no
Soy solo yo, solo yo, solo yo
Es incómodo todo el dolor, qué dolor
Que nos tocó, tanto tocó
Traduzione italiana
L'angelo sulla mia spalla mi ha abbandonato
Ma il diavolo è rimasto accanto alla mia anima
Imploro in attesa, per favore
E lui con compassione dice che deve prendersi cura di lei
O gli credo oppure agisco con cautela.
Comunque il mio cuore adesso funge da allarme
Insiste sul fatto che tutto avviene per una ragione
Di non aver creduto alle conseguenze del karma
Vita, battimi le mani e io danzerò
Anche se la fortuna cambia il ritmo e il tempo si ferma
Smettere di ringraziare che ci sono più "scusa"
Cantare sotto la pioggia con il cuore aperto
E lo sento, sto attraversando un brutto momento ma non il mio
Ma non nel mio
Come no, come no, come no
Sono solo io, solo io, solo io
Tutto il dolore è scomodo, che dolore
Che ci ha toccato, ci ha toccato tantissimo
Come no, come no, come no
Sono solo io, solo io, solo io
Tutto il dolore è scomodo, che dolore
Che ci ha toccato, ci ha toccato tantissimo
Non mi connetto con nessuno solo con chi parla
È un problema tra me e il mio riflesso.
Ha le ali ma le manca la voglia di volare
Non abbassare lo sguardo, voglio ricordare il tuo viso nel caso in cui un giorno non ci fossi
L'angelo sulla mia spalla un giorno ritornò
E vide che il diavolo non se ne andava mai
Lui stesso si chiedeva cosa fosse successo
E anche nel male si vede che c'è amore
Non lo so, rispose l'angioletto
E gli ho detto che era più cattivo del diavolo
Con la faccia spaventata mi esclamò
Ho sperimentato il potere dell'amore per me stesso
Come no, come no, come no
Sono solo io, solo io, solo io
Tutto il dolore è scomodo, che dolore
Che ci ha toccato, ci ha toccato tantissimo
Come no, come no, come no
Sono solo io, solo io, solo io
Tutto il dolore è scomodo, che dolore
Che ci ha toccato, ci ha toccato tantissimo