Altri brani di Siloé
Descrizione
Paroliere compositore: Fito Robles
Paroliere compositore: Xavi Road
Paroliere compositore: Oscar Herrador
Produttore dello studio: Siloé
Produttore dello studio: Santos & Fluren
Ingegnere del missaggio: Lalo GV
Ingegnere di mastering: Mastering Black Box
Testo e traduzione
Originale
Un recuerdo se viene otra vez a mi mente.
Justo cuando empezaba a encontrarme mejor.
Me han entrado ganas de llorar, pero siempre se apodera de mí alguna buena razón. Si quieres, cógelo.
Lo he dejado flotando.
Ese es mi corazón, que aún sigue aguantando.
Dime, dime cómo estás ahora.
Dime, dime cómo estás sin mí.
Dime, dime si te ha costado olvidarme. A mí me ha costado la vida olvidarme de ti.
Olvidarme de ti.
Contra todo pronóstico, me he situado el segundo de tu clasificación.
El primero es tu orgullo y no puedo con él.
Se apodera de mí, siempre me mete un gol.
Si quieres, cógelo.
Lo he dejado flotando.
Ese es mi corazón, ah, que aún sigue aguantando.
Dime, dime cómo estás ahora.
Dime, dime cómo estás sin mí.
Dime, dime si te ha costado olvidarme. A mí me ha costado la vida olvidarme de ti.
Olvidarme de ti.
Si quieres, cógelo.
Lo he dejado flotando.
Ese es mi corazón, ah, que aún sigue aguantando.
Dime, dime cómo estás ahora.
Dime, dime cómo estás sin mí.
Oh, dime, dime cómo estás ahora.
Dime, dime cómo estás sin mí.
Dime, dime si te ha costado olvidarme.
A mí me ha costado la vida olvidarme de ti.
Traduzione italiana
Mi torna in mente un ricordo.
Proprio quando cominciavo a sentirmi meglio.
Mi è venuta voglia di piangere, ma qualche buona ragione mi prende sempre. Se vuoi, prendilo.
L'ho lasciato fluttuare.
Questo è il mio cuore, che resiste ancora.
Dimmi, dimmi come stai adesso.
Dimmi, dimmi come stai senza di me.
Dimmi, dimmi se ti è stato difficile dimenticarmi. Mi è costato la vita dimenticarmi di te.
Dimenticati di te.
Contro ogni previsione, mi sono piazzato secondo nella tua classifica.
Il primo è il tuo orgoglio e non riesco a gestirlo.
Lui prende il controllo di me, mi segna sempre un gol.
Se vuoi, prendilo.
L'ho lasciato fluttuare.
Questo è il mio cuore, ah, sta ancora resistendo.
Dimmi, dimmi come stai adesso.
Dimmi, dimmi come stai senza di me.
Dimmi, dimmi se ti è stato difficile dimenticarmi. Mi è costato la vita dimenticarmi di te.
Dimenticati di te.
Se vuoi, prendilo.
L'ho lasciato fluttuare.
Questo è il mio cuore, ah, sta ancora resistendo.
Dimmi, dimmi come stai adesso.
Dimmi, dimmi come stai senza di me.
Oh, dimmi, dimmi come stai adesso.
Dimmi, dimmi come stai senza di me.
Dimmi, dimmi se ti è stato difficile dimenticarmi.
Mi è costato la vita dimenticarmi di te.