Altri brani di Polo Nandez
Descrizione
Produttore: Polo Nández
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Edy Williams, Paco Rincón
Testo e traduzione
Originale
Eh.
Profundo despertar, dos toneladas de rencor sobre mi espalda.
Sentimiento abrupto, puñalada en el corazón.
Mirarte y no reconocerte.
Me miro en el espejo y aún es peor la sensación de pérdida de control.
Olas de tempestad, luego vuelve la calma.
Examino despacio mis razones, la herida de la infancia.
Te juro que vale la pena si tengo que luchar por ti.
Que vengan mil soldados contra mí, contra mí.
Te juro que vale la pena si tengo que escalar por ti.
Que pongan la montaña más alta frente a mí.
Me abrazas fuerte, corazón de maratón.
Tus ojos dicen más que tus palabras.
Resaca de dolor.
Aprender a levantarnos sin opción a recaída.
No negocio mis latidos, no prometas todo día.
Te juro que vale la pena si tengo que luchar por ti.
Que vengan mil soldados contra mí, contra mí.
Te juro que vale la pena si tengo que escalar por ti.
Que pongan la montaña más alta frente a mí.
Sé que también merecía bailar y que no fuera el único plan.
Siempre pensar en lo que me hace falta por miedo a fallar.
Te juro que vale la pena si tengo que luchar por ti.
Que vengan mil soldados contra mí, contra mí.
Te juro que vale la pena si tengo que escalar por ti.
Que pongan la montaña más alta frente a mí.
Traduzione italiana
EHI.
Risveglio profondo, due tonnellate di risentimento sulla schiena.
Sensazione improvvisa, pugnalata al cuore.
Ti guarda e non ti riconosce.
Mi guardo allo specchio e la sensazione di perdita di controllo è ancora peggiore.
Onde di tempesta, poi ritorna la calma.
Esamino lentamente le mie ragioni, la ferita dell'infanzia.
Giuro che ne vale la pena se devo combattere per te.
Lascia che mille soldati vengano contro di me, contro di me.
Giuro che ne vale la pena se devo arrampicarmi per te.
Mettano davanti a me la montagna più alta.
Mi abbracci forte, cuore maratoneta.
I tuoi occhi dicono più delle tue parole.
Dolore postumi di una sbornia.
Impara ad alzarti senza il rischio di ricadute.
Non scambio i miei battiti cardiaci, non prometto tutto il giorno.
Giuro che ne vale la pena se devo combattere per te.
Lascia che mille soldati vengano contro di me, contro di me.
Giuro che ne vale la pena se devo arrampicarmi per te.
Mettano davanti a me la montagna più alta.
So che anch'io meritavo di ballare e che non era l'unico progetto.
Pensa sempre a ciò di cui ho bisogno per paura di fallire.
Giuro che ne vale la pena se devo combattere per te.
Lascia che mille soldati vengano contro di me, contro di me.
Giuro che ne vale la pena se devo arrampicarmi per te.
Mettano davanti a me la montagna più alta.