Altri brani di Polo Nandez
Testo e traduzione
Originale
De cada palabra queda la mitad, y en cada silencio te pienso de más. Y del viaje a Argentina queda la postal.
Escucho canciones, no me suenan bien.
Ir a la bolera y dejarme perder, y ver aquella serie. Y volamos alto, todo para luego caer.
Te he mirado tanto, todo para luego no ver, que soy un satélite.
Cuando estando cerca solo giro, no me ves, pero te cuido recibiendo tus señales. Soy como un satélite que escapa entre tus dedos.
Lo puse todo en juego, me cuesta girar y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás. Hablo solo cuando paso tu edificio.
Me he borrado la playlist que juntos nos hicimos.
Dicen que soy raro, pero es que es muy jodido hacer que me olvides mientras te cuido.
Y volamos alto, todo para luego caer.
Te he mirado tanto, todo para luego no ver, que soy un satélite.
Cuando estando cerca solo giro, no me ves, pero te cuido recibiendo tus señales. Soy como un satélite que escapa entre tus dedos.
Lo puse todo en juego, me cuesta girar y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás. Y volamos alto, todo para luego caer.
Te he mirado tanto, todo para luego no ver, que soy un satélite.
Cuando estando cerca solo giro, no me ves, pero te cuido recibiendo tus señales.
Soy como un satélite que escapa entre tus dedos.
Lo puse todo en juego, me cuesta girar y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás.
Traduzione italiana
Rimane la metà di ogni parola, e in ogni silenzio ti penso di più. E resta la cartolina del viaggio in Argentina.
Ascolto le canzoni, non mi suonano bene.
Vado alla sala da bowling e mi perdo e guardo quella serie. E voliamo in alto, tutti per poi cadere.
Ti ho guardato così tanto, per poi non vedere, che sono un satellite.
Quando sono vicino mi giro e basta, non mi vedi, ma mi prendo cura di te ricevendo i tuoi segnali. Sono come un satellite che ti sfugge tra le dita.
Metto in gioco tutto, è difficile per me voltarmi e vedere che non ci sei, che non ci sei. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
E vedi che non ci sei. Parlo solo quando passo davanti al tuo edificio.
Ho cancellato la playlist che abbiamo creato insieme.
Dicono che sono strano, ma è davvero difficile farmi dimenticare mentre mi prendo cura di te.
E voliamo in alto, tutti per poi cadere.
Ti ho guardato così tanto, per poi non vedere, che sono un satellite.
Quando sono vicino mi giro e basta, non mi vedi, ma mi prendo cura di te ricevendo i tuoi segnali. Sono come un satellite che ti sfugge tra le dita.
Metto in gioco tutto, è difficile per me voltarmi e vedere che non ci sei, che non ci sei. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
E vedi che non ci sei. E voliamo in alto, tutti per poi cadere.
Ti ho guardato così tanto, per poi non vedere, che sono un satellite.
Quando sono vicino mi giro e basta, non mi vedi, ma mi prendo cura di te ricevendo i tuoi segnali.
Sono come un satellite che ti sfugge tra le dita.
Metto in gioco tutto, è difficile per me voltarmi e vedere che non ci sei, che non ci sei. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
E vedi che non lo sei, che non lo sei. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
E vedi che non ci sei.