Altri brani di LUNA
Descrizione
Produttore: Jonas Pentzek
Ingegnere di mastering: Sebastian Martin
Ingegnere del suono: Jonas Pentzek
Strumentista: Jonas Pentzek
Compositore: Alina Striedl
Compositore: Jonas Pentzek
Paroliere: Alina Striedl
Paroliere: Jonas Pentzek
Testo e traduzione
Originale
Ich schau zu dir hoch, ich muss immer an dich denken. Mh-mh-mh.
Vergess langsam, wie du klingst, nur noch Bilder an den Wänden. Mh-mh-mh.
Die mich an dich erinnern und dein Platz am Tisch.
Doch ich hoffe, dir geht's besser, wo du grade bist. Es hat sich viel verändert, aber eins bleibt gleich.
Weil du fehlst hier.
Ja, du fehlst mir.
Und es fehlt, wie du lachst, wie du weinst, wenn ich dir irgendeinen schlechten Witz erzähl. Ja, du fehlst hier.
Als wär's gestern passiert. Mh-mh.
Als wär's gestern passiert.
Mh-mh-mh. Jetzt wohn ich ganz weit weg, komm dich seltener besuchen. Mh-mh-mh.
Und ja, ich fühl mich so beschissen, dass es mir damit auch gut geht. Mh-mh-mh. Doch
Mama macht sich nicht mehr Sorgen um mich und ich glaub, die Zeit heilt alle Wunden, auch wenn's Jahre braucht.
Hat sich wirklich viel verändert, aber eins bleibt gleich. Weil du fehlst hier.
Ja, du fehlst mir.
Und es fehlt, wie du lachst, wie du weinst, wenn ich dir irgendeinen schlechten Witz erzähl. Ja, du fehlst hier.
Als wär's gestern passiert. Mh-mh.
Als wär's gestern passiert. Mh-mh-mh.
Und es fehlt, wie du lachst, wie du weinst, wenn ich dir irgendeinen schlechten Witz erzähl. Ach, du fehlst hier.
Als wär's gestern passiert.
Traduzione italiana
Ti ammiro, ti penso sempre. Mh-mh-mh.
Comincio a dimenticare come parli, solo immagini sui muri. Mh-mh-mh.
Questo mi ricorda te e il tuo posto a tavola.
Ma spero che tu ti senta meglio dove sei adesso. Molto è cambiato, ma una cosa rimane la stessa.
Perché qui manchi tu.
Sì, mi manchi.
E quello che manca è il modo in cui ridi, il modo in cui piangi quando ti racconto qualche brutta battuta. Sì, ti manchi qui.
Come è successo ieri. Mm-mh.
Come è successo ieri.
Mh-mh-mh. Adesso abito lontano e vengo a trovarti meno spesso. Mh-mh-mh.
E sì, mi sento così di merda che mi va bene così. Mh-mh-mh. Sì
La mamma non si preoccupa più per me e penso che il tempo guarisca tutte le ferite, anche se ci vogliono anni.
Molte cose sono davvero cambiate, ma una cosa rimane la stessa. Perché qui manchi tu.
Sì, mi manchi.
E quello che manca è il modo in cui ridi, il modo in cui piangi quando ti racconto qualche brutta battuta. Sì, ti manchi qui.
Come è successo ieri. Mm-mh.
Come è successo ieri. Mh-mh-mh.
E quello che manca è il modo in cui ridi, il modo in cui piangi quando ti racconto qualche brutta battuta. Oh, ti sei perso qui.
Come è successo ieri.