Altri brani di Vega
Altri brani di LUNA
Descrizione
Ingegnere di mastering, produttore, compositore: Efe Compositore, produttore: ANU Produttore, compositore: RYCH Produttore, compositore: Mondee Autore del testo: Vega Autore del testo: Nio Autore del testo: LUNA
Testo e traduzione
Originale
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Manche kennen sie von zu Hause.
Manche kennen sie leider anders.
Papa hat sich irgendwo verlaufen.
Seitdem sagt Mama, sie es gibt.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Ah.
Seh mich das erste Mal strahlen. Auf der Straße vor dem Haus und ich renn in Mamas
Arme.
War'n nur wir beide auf zwei Zimmern mit Bad.
Manchmal glaube ich, ein Teil von mir ist immer noch da. War mit paar Jungs, die du nicht halten kannst. Irgendwo in
Altenstadt. Keiner, der seinen Vater kennt. Sag, was haben wir falsch gemacht?
Haben schnell gelernt, wie man von irgendwem ein Halbes schnappt.
Das, was man mit Gewalt gewinnt, nur mit Gewalt behalten kann.
Kids auf der Straße wurden unbequeme Nebensache. Keiner, der den Weg weiß. Darum leuchten hier nur
Seenotfackeln. Um jeden Preis will ich es raus aus dieser Gegend schaffen.
Wenn ihr euch fragt, wieso wir immer nur Probleme machen.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Manche kennen sie von zu Hause.
Manche kennen sie leider anders.
Papa hat sich irgendwo verlaufen.
Seitdem sagt Mama, sie es gibt. Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Ah.
Offene Herz-OP. Schneid es raus, es schlägt nicht mehr im Takt.
Am meisten teilen sie in Gegenden, wo niemand etwas hat. Gab draußen Hiebe mit Gürtel.
Ab siebzehn nie mehr Kontakt. So ist bei vielen im Viertel und so wird Liebe zu
Hass. Frage der Zeit, bis alles hochgeht. Tausend Volt in der Luft.
Dieses Loch gefüllt mit so viel falschem Stolz in der Brust.
Keine Rettung nah, nix zu essen da. SOS-Signal funkt ins Leere.
Ich glaub nicht einmal, dass früher besser war. Kids ohne Vater wurden unbequeme Nebensache. Keiner, der den Weg weiß.
Darum leuchten hier nur Seenotfackeln. Um jeden Preis will ich es raus aus dieser
Gegend schaffen. Wenn ihr euch fragt, wieso wir immer nur Probleme machen.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Manche kennen sie von zu Hause.
Manche kennen sie leider anders.
Papa hat sich irgendwo verlaufen.
Seitdem sagt Mama, sie es gibt.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Mmm.
Ja, ja, ja.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Traduzione italiana
Non ho mai saputo nulla dell'amore.
Ho appena sentito che esistono.
Alcuni li conoscono da casa.
Sfortunatamente, alcune persone lo sanno diversamente.
Papà si è perso da qualche parte.
Da allora, la mamma dice che è lì.
Non ho mai saputo nulla dell'amore.
Ho appena sentito che esistono.
Eh.
Mi vedo brillare per la prima volta. Per strada davanti a casa mi imbatto in quella della mamma
Povero.
Eravamo solo noi due in due stanze con bagno.
A volte penso che una parte di me sia ancora lì. Sono stata con dei ragazzi che non puoi tenere. Da qualche parte dentro
Altenstadt. Nessuno conosce suo padre. Dimmi, cosa abbiamo fatto di sbagliato?
Ho imparato rapidamente come prenderne la metà da chiunque.
Ciò che si ottiene con la violenza può essere mantenuto solo con la violenza.
I bambini per strada diventarono uno scomodo spettacolo secondario. Nessuno conosce la strada. Ecco perché brillano solo qui
Razzi di soccorso. Voglio uscire da questa zona a tutti i costi.
Se ti stai chiedendo perché causiamo sempre problemi.
Non ho mai saputo nulla dell'amore.
Ho appena sentito che esistono.
Alcuni li conoscono da casa.
Sfortunatamente, alcune persone lo sanno diversamente.
Papà si è perso da qualche parte.
Da allora, la mamma dice che è lì. Non ho mai saputo nulla dell'amore.
Ho appena sentito che esistono.
Eh.
Intervento chirurgico a cuore aperto. Tagliatela, non batte più a tempo.
Condividono la maggior parte nelle aree dove nessuno ha nulla. Ha dato colpi con una cintura all'esterno.
Dopo i diciassette niente più contatti. Così è per molte persone del quartiere ed è così che nasce l'amore
Odio. Questione di tempo prima che tutto esploda. Mille volt nell'aria.
Questo buco pieno di così tanto falso orgoglio nel tuo petto.
Nessun salvataggio nelle vicinanze, niente da mangiare. Il segnale SOS non arriva da nessuna parte.
Non penso nemmeno che una volta fosse migliore. I bambini senza padre diventavano uno scomodo spettacolo secondario. Nessuno conosce la strada.
Ecco perché qui brillano solo i segnali di soccorso. Voglio uscirne a tutti i costi
creare un'area. Se ti stai chiedendo perché causiamo sempre problemi.
Non ho mai saputo nulla dell'amore.
Ho appena sentito che esistono.
Alcuni li conoscono da casa.
Sfortunatamente, alcune persone lo sanno diversamente.
Papà si è perso da qualche parte.
Da allora, la mamma dice che è lì.
Non ho mai saputo nulla dell'amore.
Ho appena sentito che esistono.
Mmm.
Sì sì sì.
Non ho mai saputo nulla dell'amore.
Ho appena sentito che esistono.