Altri brani di Bratty
Altri brani di Marc Seguí
Descrizione
Produttore, cantante: BRATTY
Voce: Marc Segui
Produttore: D3llano
Ingegnere del suono, produttore: Julián Bernal
Ingegnere del missaggio: Jorge Gutierrez
Ingegnere di mastering: Erick Urbina
A&R: Yorgo Jabbour
Compositore Paroliere: Jennifer Abigail Juárez Vázquez
Paroliere del compositore: Marc Seguí Cordero
Testo e traduzione
Originale
Espero con él no te cueste ser sincera.
Que le digas te quiero sin un pero y lo pongas siempre de primero, no como conmigo.
El silencio me habla de ti como si aún estuvieras.
Te sigo queriendo como si me quisieras.
El dolor que siento lo guardan mis ojeras.
No creo que entiendas que cuando recuerdo todo lo que prometimos y que nada lo cumplimos, duele saber la verdad.
Decías que no querías comprometerte.
Soltaste mi mano para tomar la de alguien más.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Sigo despierta mi cabeza cuando duermo y me pregunto qué estarás haciendo.
Estar pensando tanto en ti me tiene enfermo y no puedo cambiarlo.
Mataría porque volvieras, aunque sé que eso acabaría conmigo, pero no puedo si no estoy contigo.
Ya no sé si lo que fuimos fue real, si yo soy un personaje más de tu película.
Quiero saber si por dentro estás tan tranquila como te ves en las fotos con él.
Decías que no querías comprometerte.
Soltaste mi mano para tomar la de alguien más.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Cuando recuerdo todo lo que prometimos y que nada lo cumplimos, duele saber la verdad.
Decías que no querías comprometerte.
Soltaste mi mano para tomar la de alguien más.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Soltaste, soltaste.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Traduzione italiana
Spero che con lui non sia difficile per te essere sincero.
Che gli dici ti amo senza ma e lo metti sempre al primo posto, non come con me.
Il silenzio mi parla di te come se fossi ancora lì.
Ti amo ancora come se tu amassi me.
Il dolore che provo è trattenuto dalle mie occhiaie.
Non credo che tu capisca che quando ricordo tutto ciò che abbiamo promesso e nulla di ciò che abbiamo mantenuto, fa male conoscere la verità.
Hai detto che non volevi impegnarti.
Lasci andare la mia mano per prendere quella di qualcun altro.
Avrei voluto dare la colpa alla fortuna, ma è stata mia per non essere stata sufficiente.
La mia testa è ancora sveglia quando dormo e mi chiedo cosa stai facendo.
Pensare così tanto a te mi fa star male e non posso cambiare la situazione.
Ucciderei perché tu tornassi, anche se so che mi finirebbe, ma non posso se non sono con te.
Non so più se quello che eravamo era reale, se sono solo un altro personaggio del tuo film.
Voglio sapere se dentro di te sei tranquillo come guardi nelle foto con lui.
Hai detto che non volevi impegnarti.
Lasci andare la mia mano per prendere quella di qualcun altro.
Avrei voluto dare la colpa alla fortuna, ma è stata mia per non essere stata sufficiente.
Quando ricordo tutto ciò che abbiamo promesso e nulla di ciò che abbiamo mantenuto, fa male conoscere la verità.
Hai detto che non volevi impegnarti.
Lasci andare la mia mano per prendere quella di qualcun altro.
Avrei voluto dare la colpa alla fortuna, ma è stata mia per non essere stata sufficiente.
Hai sbottato, hai sbottato.
Avrei voluto dare la colpa alla fortuna, ma è stata mia per non essere stata sufficiente.