Altri brani di David Marley
Altri brani di Moncho Chavea
Descrizione
Produttore: David Marley
Testo e traduzione
Originale
Se van los fantasmas de mi mente si te da por mirarme.
Han quedado los niños pa beber y yo hoy voy a pasarme. Mami, tú eres un problema.
Estoy obsesionado con tu cara. No sé si vale la pena.
Estoy sintiendo cosas raras cada vez que te alejas. Ana María, Ana María, Ana María me ha dejado.
No entiendo por qué me dice que no me quiere.
Es que se le ha olvidado todo lo que hemos pasado. Yo me hago el duro, pero en el fondo me duele. Tu risa y tu pelo.
Cuando te desnudas, tú brillas como si estuviera el cielo llenito -de estrellas. -I love you.
Si te imagino encima de otro haciendo lo que hacíamos nosotros.
Ana María dice que ya no me quiere, pero ella me prefiere porque soy un monstruo. No tengo company enemy.
Yo ya sabía que tú eras pa mí.
Dime cuándo nos vemos, pero no me hables de amor, porque de eso no puedo. Ana María, Ana María, Ana María me ha dejado.
Yo no entiendo por qué no me quiere.
Me está quitando la vida de esa forma estúpida que quiere. Ey, tú oye, I love you. Conmigo todo es cool y los bolsillos están full.
Yo te pongo a volar sin tomarte un Red Bull.
Haciéndolo hasta las tantas escuchando a Jul. Si te veo con el otro, niña, me convierto en Hulk.
Me odia y me niega, pero yo soy el que hace que en su cama llueva.
Y es verdad que si el río suena por agua lleva. Que ella me mata me sube.
Ana María, Ana María, Ana María me ha dejado.
No entiendo por qué me dice que no me quiere. Es que se le ha olvidado todo lo que hemos pasado.
Yo me hago el duro, pero en el fondo me duele. Tu risa y tu pelo.
Cuando te desnudas, tú brillas como si estuviera el cielo -llenito de estrellas. -Yo estoy con el business, con la music.
Tú me robas tiempo útil cuando te lo doy por la espalda como Uti. Y luego te vas.
Tú haces que me sienta un inútil. No tengo cardio en el amor, me falta fútbol.
Si piensas que soy bueno, ¿por qué dices que soy malo?
Me tachaste de tu lista dizque cuernero sin ramo. Por tu culpa perdí amigos, no eran amigos en verdad.
Uh, los que sí lo eran se quedaron. Tú abusas demasiado con ese booty.
Los pones a hablar como Uri. Jamás luxury. Trabajas pa costear la uni.
Es independiente, tanto que se aleja de mí. Dime dónde vas cuando te vas pa buscarte allí.
Mírame, piensa solo en lo bueno. Las ganas que te tengo ya no me las contengo, ma.
Estuve esperando un tiempo, ya. Todo pa nada, ¿por qué?
Ana María, Ana María, Ana María me ha dejado.
No entiendo por qué me dice que no me quiere. Es que se le ha olvidado todo lo que hemos pasado.
Yo me hago el duro, pero en el fondo me duele. Tu risa y tu pelo.
Cuando te desnudas, tú brillas como si estuviera el cielo llenito de estrellas.
Traduzione italiana
I fantasmi lasciano la mia mente se ti capita di guardarmi.
I bambini vengono lasciati a bere e oggi mi fermerò. Mamma, sei un problema.
Sono ossessionato dal tuo viso. Non so se ne vale la pena.
Provo cose strane ogni volta che te ne vai. Ana María, Ana María, Ana María mi ha lasciato.
Non capisco perché mi dice che non mi ama.
È solo che ha dimenticato tutto quello che abbiamo passato. Mi comporto da duro, ma nel profondo mi fa male. La tua risata e i tuoi capelli.
Quando ti spogli, brilli come se il cielo fosse pieno di stelle. -Ti amo.
Se ti immagino sopra un altro a fare quello che abbiamo fatto noi.
Ana María dice che non mi ama più, ma mi preferisce perché sono un mostro. Non ho nemici aziendali.
Sapevo già che eri per me.
Dimmi quando ci vedremo, ma non parlarmi d'amore, perché di quello non posso parlare. Ana María, Ana María, Ana María mi ha lasciato.
Non capisco perché non mi ama.
Si sta prendendo la mia vita nel modo stupido che vuole. Ehi, tu, ehi, ti amo. Con me va tutto bene e le tasche sono piene.
Ti farò volare senza bere una Red Bull.
Lo faccio fino a tarda notte ascoltando Jul. Se ti vedo con l'altro ragazzo, ragazza, mi trasformo in Hulk.
Lui mi odia e mi rinnega, ma sono io che faccio piovere nel suo letto.
Ed è vero che se il fiume cerca acqua, porta. Il fatto che mi uccida mi rende felice.
Ana María, Ana María, Ana María mi ha lasciato.
Non capisco perché mi dice che non mi ama. È solo che ha dimenticato tutto quello che abbiamo passato.
Mi comporto da duro, ma nel profondo mi fa male. La tua risata e i tuoi capelli.
Quando ti spogli, brilli come se il cielo fosse lì, pieno di stelle. -Sono con gli affari, con la musica.
Mi rubi il tempo utile quando te lo do alle tue spalle come Uti. E poi te ne vai.
Mi fai sentire inutile. Non ho il cardio in amore, mi manca il calcio.
Se pensi che io sia buono, perché dici che sono cattivo?
Mi hai cancellato dalla tua lista, cosiddetto cuernero senza bouquet. A causa tua ho perso degli amici, non erano veramente amici.
Uh, quelli che erano rimasti. Abusi troppo di quel bottino.
Li fai parlare come Uri. Mai lusso. Lavori per pagarti l'università.
È indipendente, tanto da prendere le distanze da me. Dimmi dove vai quando parti per cercarti lì.
Guardami, pensa solo al bene. Non riesco più a contenere il desiderio che provo per te, mamma.
Sto aspettando già da un po'. Tutto per niente, perché?
Ana María, Ana María, Ana María mi ha lasciato.
Non capisco perché mi dice che non mi ama. È solo che ha dimenticato tutto quello che abbiamo passato.
Mi comporto da duro, ma nel profondo mi fa male. La tua risata e i tuoi capelli.
Quando ti spogli, brilli come se il cielo fosse pieno di stelle.