Altri brani di Karolina Charko
Descrizione
Produttore: Damian Pietrasik
Produttore: Piotr Lato
Produttore: Karolina Charko
Compositore: Karolina Charko
Paroliere: Piotr Lato
Paroliere: Robert Amirian
Ingegnere del mix: Robert Szczytowicz
Ingegnere Mastering: Robert Szczytowicz
Voce: Karolina Charko
Tastiere: Damian Pietrasik
Chitarra elettrica: Piotr Lato
Testo e traduzione
Originale
Everyone is silently changing and you will eventually too.
Soon you will outgrow your little yellow bike.
I'm overjoyed and hopeful, but I'm frightened to think that sudden lingering thought.
Somewhere there is a story and it isn't mine.
The story unfolds, and it's only yours to tell.
Wherever you go, I'll be near, a thought away, by your side.
Every birthday cake, every new mistake, every joy and every sorrow.
Wonders to behold, shooting stars and home for you, little bird. Little bird, fly fly.
Little bird, bye bye.
Little bird.
One day you'll be taller than me and you'll build your own house on a hill.
You will have your drive and your big ideas.
You can fail at something that you don't really want, so just do what you love.
You will say these words to your own little one.
The story unfolds, and it's only yours to tell.
Wherever you go, I'll be near, a thought away, by your side. Things we do for love, love we do for things.
You'll discover your own pathways.
Wonders to behold, shooting stars and home for you, little bird.
Little bird, fly fly.
Little bird, bye bye. Little bird.
All for you, little bird.
Little bird, bye bye.
Little bird, fly fly.
Traduzione italiana
Tutti stanno cambiando silenziosamente e alla fine lo farai anche tu.
Presto diventerai troppo grande per la tua piccola bicicletta gialla.
Sono felicissimo e pieno di speranza, ma ho paura di pensare a quel pensiero improvviso e persistente.
Da qualche parte c'è una storia e non è la mia.
La storia si svolge e spetta solo a te raccontarla.
Ovunque tu vada, sarò vicino, a un pensiero di distanza, al tuo fianco.
Ogni torta di compleanno, ogni nuovo errore, ogni gioia e ogni dolore.
Meraviglie da vedere, stelle cadenti e casa per te, uccellino. Uccellino, vola vola.
Uccellino, ciao ciao.
Uccellino.
Un giorno sarai più alto di me e costruirai la tua casa su una collina.
Avrai la tua spinta e le tue grandi idee.
Puoi fallire in qualcosa che non vuoi veramente, quindi fai semplicemente ciò che ami.
Dirai queste parole al tuo piccolo.
La storia si svolge e spetta solo a te raccontarla.
Ovunque tu vada, sarò vicino, a un pensiero di distanza, al tuo fianco. Cose che facciamo per amore, amore che facciamo per le cose.
Scoprirai i tuoi percorsi.
Meraviglie da vedere, stelle cadenti e casa per te, uccellino.
Uccellino, vola vola.
Uccellino, ciao ciao. Uccellino.
Tutto per te, uccellino.
Uccellino, ciao ciao.
Uccellino, vola vola.