Altri brani di Karolina Charko
Descrizione
Produttore: Marcin Bors
Compositore: Karolina Charko
Compositore: Marcin Bors
Paroliere: Karolina Charko
Paroliere: Piotr Lato
Ingegnere del mix: Marcin Bors
Ingegnere di mastering: Marcin Bors
Voce: Karolina Charko
Batteria: Wiktoria Bialic
Sintetizzatore: Marcin Bors
Basso: Marcin Bors
Pianoforte: Karolina Charko
Percussioni: Wiktoria Bialic
Testo e traduzione
Originale
Nie ma przeznaczenia.
Przypadkom nie ufam już.
To, co się nie zmienia, to tylko droga z ławerburmów.
Głową wciąż wybiegam, dokądś poza tu i teraz zamykam się i żyję tam. Szukać chcę spełnienia.
Już zmęczył mnie za bardzo ten stan.
Tyle już trwa. I klei się jak cień. Ta cisza obok mnie.
Zawołaj z całych sił.
Pójdę za głosem twym.
Na drugim brzegu.
Dom pełen nieba.
Most spadających gwiazd nie mija nawet za dnia.
Znam most. Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu.
Przybiegłam zanim tu.
To nie bez znaczenia.
Będziemy ze sobą trwać.
Tworzyć nasze plemię, wypełniać wszystkim, co łączy nas.
Za to, że znam tę ciszę obok mnie, kiedy nie ma cię.
I biała w koło mgły.
Opadam całkiem z sił.
Dom pełen nieba.
Oddech, chłód przywraca sen.
Noc spadających gwiazd nie mija nawet za dnia. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc. Do snu. Przybiegłam zanim. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu. Przybiegłam zanim. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu. Przybiegłam zanim tu.
Na drugim brzegu. Dom pełen nieba.
Na drugim brzegu.
Dom pełen pasc.
Most spadających gwiazd nie mija nawet za dnia. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu.
Przybiegłam zanim tu. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc. Do snu.
Przybiegłam zanim tu.
Do snu.
Przybiegłam zanim tu.
-Przybiegłam. -Przybiegłam zanim tu.
Traduzione italiana
Non c'è destino.
Non mi fido più del caso.
Ciò che non cambia è solo il percorso dei lawerburms.
Continuo a pensare con la testa, da qualche parte oltre il qui e ora, mi chiudo e vivo lì. Voglio cercare la realizzazione.
Sono già troppo stanco di questo stato.
Va avanti da così tanto tempo. E rimane come un'ombra. Questo silenzio accanto a me.
Urla con tutte le tue forze.
Seguirò la tua voce.
Dall'altra sponda.
Una casa piena di paradiso.
Il ponte delle stelle cadenti non passa nemmeno di giorno.
Conosco il ponte. Mi avvicina ogni giorno, ogni notte.
Dormire.
Sono corso qui prima di arrivare qui.
Ciò non è privo di significato.
Resteremo insieme.
Crea la nostra tribù, riempila con tutto ciò che ci unisce.
Per aver conosciuto il silenzio accanto a me quando non ci sei.
E bianco attorno alla nebbia.
Sono completamente esausto.
Una casa piena di paradiso.
Il respiro, la frescura ridona il sonno.
La notte delle stelle cadenti non passa nemmeno di giorno. Conosco il ponte.
Mi avvicina ogni giorno, ogni notte. Dormire. Sono venuto prima di corsa. Conosco il ponte.
Mi avvicina ogni giorno, ogni notte.
Dormire. Sono venuto prima di corsa. Conosco il ponte.
Mi avvicina ogni giorno, ogni notte.
Dormire. Sono corso qui prima di arrivare qui.
Dall'altra sponda. Una casa piena di paradiso.
Dall'altra sponda.
Una casa piena di armenti.
Il ponte delle stelle cadenti non passa nemmeno di giorno. Conosco il ponte.
Mi avvicina ogni giorno, ogni notte.
Dormire.
Sono corso qui prima di arrivare qui. Conosco il ponte.
Mi avvicina ogni giorno, ogni notte. Dormire.
Sono corso qui prima di arrivare qui.
Dormire.
Sono corso qui prima di arrivare qui.
-Sono venuto correndo. -Sono corso qui prima di arrivare qui.