Altri brani di T.Love
Descrizione
Voce: T.Love
Voce di sottofondo, produttore e compositore: Jacek Perkowski
Ingegnere del missaggio: Piotr Waglewski
Ingegnere di mastering: Marcin Szwajcer
Paroliere e cantante: Muniek Staszczyk
Voce di sottofondo: Ala Boratyn
Testo e traduzione
Originale
Na imię miała Agnieszka i wszyscy znali ją.
W torebce nosiła słowa i miała włosy blond.
Jej słowa były jak pocztówki naszych ram.
To się nie podobało hejt doktorom, zazdrośnikom i cenzorom.
Na Saskiej Kępie pachnie wiecznie piękny maj.
Okularnicy do Małgośki mówią hi.
Wsiądź do pociągu. Przyjaciel mówi mi.
Chodź tak na parę, na parę bliskich chwil.
Kochanie, przytul się, bo w pustym metrze noc.
Nie niesie nas przez miasto. Otula nas jak koc.
Kochanie, dotknij mnie, kochanie, proszę więc. Piosenka jest o
Tobie i o Agnieszce też.
Co mam powiedzieć dziś, gdy tekst nie liczy się?
Ludzie wchodzą do lasu, ani widzą drzew.
Gdzie jest fantazji czar i gdzie poezji moc?
Ja czuję, że ten numer to będzie słodki cios.
Wsiądź do pociągu. Przyjaciel mówi mi.
Chodź tak na parę, na parę bliskich chwil.
Kochanie, przytul się, bo w pustym metrze noc.
Nie niesie nas przez miasto. Otula nas jak koc.
Kochanie, dotknij mnie, kochanie, proszę więc.
Piosenka jest o Tobie i o Agnieszce też.
Kochanie, przytul się, bo w pustym metrze noc.
Nie niesie nas przez miasto. Otula nas jak koc.
Kochanie, dotknij mnie, kochanie, proszę więc.
Piosenka jest o Tobie.
Traduzione italiana
Si chiamava Agnieszka e tutti la conoscevano.
Portava le parole nella borsa e aveva i capelli biondi.
Le sue parole erano come cartoline delle nostre cornici.
Non piacque ai medici, agli invidiosi e ai censori.
A Saska Kępa si diffonde il profumo di maggio eternamente bello.
I portatori di occhiali salutano Małgosia.
Sali sul treno. Me lo dice un amico.
Vieni per una coppia, per qualche istante ravvicinato.
Tesoro, abbracciati, perché è notte in una metropolitana vuota.
Non ci porta attraverso la città. Ci copre come una coperta.
Tesoro, toccami, tesoro, quindi per favore. La canzone parla di
A te e anche ad Agnieszka.
Cosa dovrei dire oggi quando il testo non conta?
Le persone entrano nella foresta senza vedere gli alberi.
Dov'è il fascino della fantasia e dov'è il potere della poesia?
Sento che questo numero sarà un dolce successo.
Sali sul treno. Me lo dice un amico.
Vieni per una coppia, per qualche istante ravvicinato.
Tesoro, abbracciati, perché è notte in una metropolitana vuota.
Non ci porta attraverso la città. Ci copre come una coperta.
Tesoro, toccami, tesoro, quindi per favore.
La canzone parla anche di te e di Agnieszka.
Tesoro, abbracciati, perché è notte in una metropolitana vuota.
Non ci porta attraverso la città. Ci copre come una coperta.
Tesoro, toccami, tesoro, quindi per favore.
La canzone parla di te.