Altri brani di Piso 21
Altri brani di Lasso
Testo e traduzione
Originale
Dicen que el que le roba a un ladrón son cien años de perdón.
Yo no soy un inocente, ya rompí algún corazón. Pero no pensé que el karma tuviera mi ubicación.
Esa no la vi venir, lo juro por Dios. Que yo a ti sí te amé.
Yo era un cabrón y por ti yo cambié.
A lo mejor me lo merezco.
Pero si te soy honesto, de ti nunca me lo esperé. Yo por ti la vida daba.
Prometiste tantas cosas y saliste fue con nada. Dime a qué estabas jugando. Me quisiste ver la cara.
Pero tranquila, amor, que el que la hace igual la paga. Como la estoy pagando yo.
Como la estoy pagando yo. No, no, no, no.
No, no, no, no, no. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Le hablé a mis padres de ti el día en que te conocí.
Ya no sé qué decirles, tengo que mentirles. ¿Por qué te dejé de seguir?
Odio todas las canciones que ponías en el coche y huyo de lugares donde escucho tu nombre. Y yo espero que te duela, que todo se te devuelva.
La persona que más quiera no te quiera. De ti nunca me lo esperé.
Yo por ti la vida daba. Prometiste tantas cosas y saliste fue con nada.
Dime a qué estabas jugando. Me quisiste ver la cara.
Pero tranquila, amor, que el que la hace igual la paga. Como la estoy pagando yo.
Oh, oh, oh.
No, no, no, no, no, no, no.
De ti nunca me lo esperé.
Yo por ti la vida daba.
Traduzione italiana
Dicono che chi ruba a un ladro riceve cento anni di perdono.
Non sono innocente, ho già spezzato qualche cuore. Ma non pensavo che il karma avesse la mia posizione.
Non l'avevo previsto, lo giuro su Dio. Che ti amavo.
Ero un bastardo e per te sono cambiato.
Forse me lo merito.
Ma se devo essere onesto, non me lo sarei mai aspettato da te. Ho dato la mia vita per te.
Hai promesso così tante cose e non hai ottenuto nulla. Dimmi a cosa stavi giocando. Volevi vedere la mia faccia.
Ma non preoccuparti, amore, chi lo fa lo pagherà comunque. Come lo sto pagando?
Come lo sto pagando? No, no, no, no.
No, no, no, no, no. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Ho detto di te ai miei genitori il giorno in cui ti ho incontrato.
Non so più cosa dirti, devo mentirti. Perché ho smesso di seguirti?
Odio tutte le canzoni che hai suonato in macchina e scappo dai posti dove sento il tuo nome. E spero che ti faccia male, che tutto ti ritorni in mente.
La persona che ami di più potrebbe non amarti. Non me lo sarei mai aspettato da te.
Ho dato la mia vita per te. Hai promesso così tante cose e non hai ottenuto nulla.
Dimmi a cosa stavi giocando. Volevi vedere la mia faccia.
Ma non preoccuparti, amore, chi lo fa lo pagherà comunque. Come lo sto pagando?
Oh, oh, oh.
No, no, no, no, no, no, no.
Non me lo sarei mai aspettato da te.
Ho dato la mia vita per te.