Altri brani di Loquillo
Altri brani di Ivan Ferreiro
Descrizione
Basso: Alfonso Alcalà
Violoncello: Cristina Lopez Garrido
Violino: Cristina Pérez Esteban
Coro: Igor Paskual
Chitarra elettrica: Igor Paskual
Voce in primo piano: Ivan Ferreiro
Chitarra elettrica: Jaime Stinus
Tastiere: Jordi Rebenaque
Ingegnere del missaggio: Jordi Solé
Coro, Pandeiro, Programmazione: Josu García
Chitarra elettrica: Josu García
Produttore: Josu García
Batteria: Laurent Castagnet
Voce: Loquillo
Ingegnere di registrazione degli archi: Luis Bravo
Sconosciuto: Sergio Martínez Puga
Compositore: Gabriel Sopeña
Compositore: José María Sanz
Testo e traduzione
Originale
Cuando fuimos los mejores
Los bares no se cerraban
Cada noche en firme
A la hora señalada
Cuando fuimos los mejores
Las camareras nos mostraban
La mejor de sus sonrisas
En copas llenas de arrogancia
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Nuestro otro yo nos acechaba
Mercaderes de deseos
Habitantes de la nada
Cuando fuimos los mejores
Dejamos de ser nosotros
Lo peor que llevas dentro
Se refugia en tu mirada
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
El dinero se gastaba
Se podía comprar todo
Incluso vuestras almas
Cuando fuimos los mejores
Y la vida no se pagaba
En todas las esquinas
Mi juventud se suicidaba
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Traduzione italiana
Quando eravamo i migliori
I bar non chiudevano
Ogni notte con fermezza
All'ora stabilita
Quando eravamo i migliori
Le cameriere ci hanno mostrato
Il migliore dei suoi sorrisi
In tazze piene di arroganza
Quando eravamo i migliori
Quando eravamo i migliori
Quando eravamo i migliori
Il nostro altro sé ci stava perseguitando
Desideri Mercanti
abitanti del nulla
Quando eravamo i migliori
Smettiamo di essere noi
La cosa peggiore che hai dentro
Si rifugia nel tuo sguardo
Quando eravamo i migliori
Quando eravamo i migliori
Quando eravamo i migliori
I soldi sono stati spesi
Potresti comprare tutto
Anche le vostre anime
Quando eravamo i migliori
E la vita non è stata pagata
In tutti gli angoli
La mia giovinezza si è suicidata
Quando eravamo i migliori
Quando eravamo i migliori
Quando eravamo i migliori
Quando eravamo i migliori