Altri brani di Dani Fernández
Altri brani di Ivan Ferreiro
Descrizione
Voce in primo piano: Ivan Ferreiro
Batteria: Coki Giménez
Voce: Dani Fernández
Maestro: Dave Kutch
Mixer: Felipe Guevara
Ingegnere: Francisco Meneses
Chitarra: Gérard Rodríguez
Organo Hammond: Iñaki García
Basso, Programmazione: Paco Salazar
Ingegnere, produttore: Paco Salazar
Scrittore: Dani Fernández
Scrittore: Yarea Guillén
Testo e traduzione
Originale
Tiene que pasar, lo tengo controlado
No conozco otra manera de actuar
He dejado atrás todos mis malos hábitos
¿Cuándo llega el momento de recuperar?
Y no lo vi venir, no lo supe esquivar
Me dice cosas que no pudo adivinar
Y no la vi venir
Y no la vi venir
Y se me cuela en el portal como si nada
Y me promete que esto nunca va a pasar
Y me recuerda un poco a mí, deja en el cuarto su guitarra
Y, sin mirar, me dice: "Te puedes quedar"
Y, sin mirar, me dice: "Te puedes quedar"
Para no fallar, me quedé callado
Y que no te engañe mi reputación
Voy a remontar de aquellos días trágicos
Si te quedas bailando en medio del salón
Y no la vi venir, no lo supe esquivar
Me dice cosas que no pudo adivinar
Y no la vi venir
Y no la vi venir
Y se me cuela en el portal como si nada
Y me promete que esto nunca va a pasar
Y me recuerda un poco a mí, deja en el cuarto su guitarra
Y, sin mirar, me dice: "Te puedes quedar"
Y, sin mirar, me dice: "Te puedes quedar"
Y no la vi venir
No lo supe esquivar
Me dice cosas que no pudo adivinar
Y no la vi venir
Y no la vi venir
Y se me cuela en el portal como si nada
Y me promete que esto nunca va a pasar
Y me recuerda un poco a mí, deja en el cuarto su guitarra
Y, sin mirar, me dice: "Te puedes quedar"
Y, sin mirar, me dice: "Te puedes quedar"
Traduzione italiana
Deve succedere, ho tutto sotto controllo
Non conosco altro modo di agire
Mi sono lasciato alle spalle tutte le mie cattive abitudini
Quando è il momento di recuperare?
E non me lo aspettavo, non sapevo come evitarlo
Mi dice cose che non potevo immaginare
E non l'avevo previsto
E non l'avevo previsto
E si intrufola nel portale come se nulla fosse successo
E mi promette che questo non accadrà mai
E lui un po' mi ricorda me, lascia la chitarra nella stanza
E, senza guardare, mi dice: "Puoi restare".
E, senza guardare, mi dice: "Puoi restare".
Per non fallire sono rimasto in silenzio
E non lasciarti ingannare dalla mia reputazione
Tornerò da quei tragici giorni
Se rimani a ballare in mezzo alla stanza
E non me lo aspettavo, non sapevo come evitarlo
Mi dice cose che non potevo immaginare
E non l'avevo previsto
E non l'avevo previsto
E si intrufola nel portale come se nulla fosse successo
E mi promette che questo non accadrà mai
E lui un po' mi ricorda me, lascia la chitarra nella stanza
E, senza guardare, mi dice: "Puoi restare".
E, senza guardare, mi dice: "Puoi restare".
E non l'avevo previsto
Non sapevo come evitarlo
Mi dice cose che non potevo immaginare
E non l'avevo previsto
E non l'avevo previsto
E si intrufola nel portale come se nulla fosse successo
E mi promette che questo non accadrà mai
E lui un po' mi ricorda me, lascia la chitarra nella stanza
E, senza guardare, mi dice: "Puoi restare".
E, senza guardare, mi dice: "Puoi restare".