Altri brani di Djadja & Dinaz
Descrizione
: Djadja e Dinaz
: Cartello Fux
Compositore: Fux Cartel
Paroliere: Djadja & Dinaz
Testo e traduzione
Originale
J'me demande un jour si ça va aller
J'vais poser mon cul vers les Bahamas
T'façon, j'ai pas b'soin d'vous entendre parler
Juste un Coca frais et du bon kamas
J'vais prendre une suite vers la capitale
Histoire d'être que moi et elle
En bas d'chez moi, ça mitraille
J'les écoute, ils sont pas réels
J'me demande un jour si ça va aller
Rah, rah, rah
T'façon, j'ai pas besoin d'vous entendre parler
Rah, rah, rah
C'soir, j'vais prendre une suite vers la capitale
Ouais, ouais
En bas d'chez moi, ça mitraille
Rah, rah, rah
Audi, Mercedes
Ils parlent de moi?
Et mercé, laisse
Prada, Louis Vuitton
KTM, essence dans l'bidon
On n'est pas des mythos
Bédo, comico, on a grandi tôt
Depuis p'tits, on veut rien lâcher
J'les entends parler d'kalash', c'est des gros mythos
Eh, mon bébé
Au quartier, sous ganja
J'suis dans l'ghetto, j'suis pété
J'me refait, j'sors l'engin
Eh, mon bébé
Au quartier, sous ganja
J'suis dans l'ghetto, j'suis pété
J'me refait, j'sors l'engin
Eh, mon bébé
Eh, mon bébé
Ils sont dans l'paraître
Ils font les nerveux comme Vegeta
J'vais disparaître
J'vais leur faire un coup d'État
Tu m'demandes même pas comment ça va
J't'ai tout donné, t'oublies, t'es qu'un p'tit bâtard (fils de pute)
J'te laisserai sans eau dans la savane
Pour faire la marche arrière, c'est trop tard
J'veux l'total, pas la moitié
J'veux m'rentabiliser, sois pas fâché
Ils font les bandits tah Culiacán
Ils ont même pas la caution de l'Huracan
Au milieu d'la table, j'pose mes cojones
Et pour ces efforts, on nous a couronnés
C'est nous les deux 3arbis qui tournaient dans la tess
On reste humbles, y'a pas d'gros bonnet
Au milieu d'la table, j'pose mes cojones
Et pour ces efforts, on nous a couronnés
C'est nous les deux 3arbis qui tournaient dans la tess
On reste humbles, y'a pas d'gros bonnet
Eh, mon bébé
Au quartier, sous ganja
J'suis dans l'ghetto, j'suis pété
J'me refait, j'sors l'engin
Eh, mon bébé
Au quartier, sous ganja
J'suis dans l'ghetto, j'suis pété
J'me refait, j'sors l'engin
Eh, mon bébé
Eh, mon bébé
Traduzione italiana
Mi chiedo un giorno se andrà tutto bene
Sbarcherò con il culo verso le Bahamas
Comunque non ho bisogno di sentirti parlare
Solo una Coca Cola fredda e qualche buon kama
Prenderò una suite per la capitale
La storia di essere solo io e lei
Sotto casa mia ci sono mitragliatrici
Li ascolto, non sono reali
Mi chiedo un giorno se andrà tutto bene
Rah, rah, rah
Comunque non ho bisogno di sentirti parlare
Rah, rah, rah
Stasera prenderò una suite per la capitale
Sì, sì
Sotto casa mia ci sono mitragliatrici
Rah, rah, rah
Audi, Mercedes
Stanno parlando di me?
E grazie, lasciamo
Prada, Louis Vuitton
KTM, benzina nella tanica
Non siamo miti
Bedo, comico, siamo cresciuti presto
Fin da piccoli non abbiamo voluto arrenderci
Li sento parlare di "kalash", sono grandi miti
Ehi, tesoro mio
Nel quartiere, sotto la ganja
Sono nel ghetto, sono incasinato
Torneremo insieme, tirerò fuori la macchina
Ehi, tesoro mio
Nel quartiere, sotto la ganja
Sono nel ghetto, sono incasinato
Torneremo insieme, tirerò fuori la macchina
Ehi, tesoro mio
Ehi, tesoro mio
Sono nell'aria
Si comportano in modo nervoso come Vegeta
Sto per scomparire
Darò loro un colpo di stato
Non mi chiedi nemmeno come sto
Ti ho dato tutto, dimenticalo, sei solo un piccolo bastardo (figlio di puttana)
Ti lascerò senz'acqua nella savana
Per tornare indietro, è troppo tardi
Voglio tutto, non la metà
Voglio fare soldi, non arrabbiarti
Sono banditi tah Culiacán
Non hanno nemmeno la garanzia per l'Huracan
Al centro del tavolo metto i miei cojones
E per questi sforzi siamo stati incoronati
Siamo noi, i due 3arbis che stavano girando in tess
Rimaniamo umili, non ci sono pezzi grossi
Al centro del tavolo metto i miei cojones
E per questi sforzi siamo stati incoronati
Siamo noi, i due 3arbis che stavano girando in tess
Rimaniamo umili, non ci sono pezzi grossi
Ehi, tesoro mio
Nel quartiere, sotto la ganja
Sono nel ghetto, sono incasinato
Torneremo insieme, tirerò fuori la macchina
Ehi, tesoro mio
Nel quartiere, sotto la ganja
Sono nel ghetto, sono incasinato
Torneremo insieme, tirerò fuori la macchina
Ehi, tesoro mio
Ehi, tesoro mio