Altri brani di Djadja & Dinaz
Descrizione
: Djadja e Dinaz
: Timo Prod
Compositore: Timo Prod
Paroliere: Djadja & Dinaz
Testo e traduzione
Originale
Katrina Squad
Et j'compte sur personne
J'attends qu'mon heure sonne, nan nan nan nan
Et des fois, j'm'isole
J'me pose plein d'questions, nan nan nan nan
Et j'ai qu'une envie, c'est d'me barrer
Comme ça, y'a personne au moment où j'vais serrer
C'est la vraie vie, pas une série
T'as vu ces mecs-là, j'leur donne même plus un sourire
J'me lève dans la nuit pour en faire un
J(me battais pour le terrain, je parle d'acheter un terrain
Là, j'me balade tout seul dans l'Mercedes
J'lui dis de changer d'couleur et d'mettre mon CD
Il faut des ous-s, voilà cous'
J'observe pétard à la bouche
Il faut des sous, un point c'est tout
Bébé, rejoins-moi dans la douche
Il faut des ous-s, voilà cous'
J'observe pétard à la bouche
Il faut des sous, un point c'est tout
Bébé, rejoins-moi dans la douche
Drôle de mentalité
Et j'compte sur personne
J'attends qu'mon heure sonne, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
Et des fois, j'm'isole
J'me pose plein d'questions, nan nan nan nan
Et ça s'répète
Moi, j'kiffe ses formes
Elle, elle kiffe les hommes, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
J'fais grave des efforts mais j'vais tout laisser
Nan nan nan nan
T'auras rien d'ma part, ça, vous le savez
Il fait l'Montana plein d'coke dans l'nez
On m'appelle du placard, placard
Envoie des mandats, on va cantiner
D'mande aux gens qui m'connaissent, j'suis resté l'même
On va pas durer longtemps, regarde la vie qu'on mène
T'as la haine, tu démarres le TDM
Si ça rafale, fais belek aux ADN
Autoroute du soleil, on a foncé
Cabriolet, on va bronzer
P'tite escale à Alicante
Tout' l'année, on a compté
Arrêtez d'porter l'œil (arrêtez d'porter l'œil)
Y'a rien, j'mets du monoï (y'a rien, j'mets du monoï)
J'suis défoncé d'la veille (j'suis défoncé d'la veille)
Mais, frère, j'ai plus sommeil
Drôle de mentalité
Et j'compte sur personne
J'attends qu'mon heure sonne, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
Et des fois, j'm'isole
J'me pose plein d'questions, nan nan nan nan
Et ça s'répète
Moi, j'kiffe ses formes
Elle, elle kiffe les hommes, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
J'fais grave des efforts mais j'vais tout laisser
Nan nan nan nan
Drôle de mentalité
Et j'compte sur personne
J'attends qu'mon heure sonne, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
Et des fois, j'm'isole
J'me pose plein d'questions, nan nan nan nan
Et ça s'répète
Moi, j'kiffe ses formes
Elle, elle kiffe les hommes, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
J'fais grave des efforts mais j'vais tout laisser
Nan nan nan nan
Drôle de mentalité
J'attends qu'mon heure sonne, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
J'me pose plein d'questions, nan nan nan nan
Et ça se répète
Elle, elle kiffe les hommes, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
Mais j'vais tout laisser, nan nan nan nan
Mais j'vais tout laisser, nan nan nan nan
Mais j'vais tout laisser, nan nan nan nan
Traduzione italiana
Squadra Katrina
E non conto su nessuno
Sto aspettando che arrivi il mio momento, no no no no no
E a volte mi isolo
Mi faccio tante domande, no no no no no
E voglio solo andarmene
In questo modo non c'è nessuno quando andrò a spremere
È la vita reale, non una serie
Hai visto questi ragazzi, non rivolgo loro nemmeno un sorriso
Mi alzo la notte per farne uno
Stavo combattendo per la terra, sto parlando di acquistare terreni
Ecco, vado in giro da solo con la Mercedes
Gli dico di cambiare colore e di ascoltare il mio CD
Abbiamo bisogno di te, tutto qui
Osservo il petardo in bocca
Hai bisogno di soldi, tutto qui
Tesoro, unisciti a me sotto la doccia
Abbiamo bisogno di te, tutto qui
Osservo il petardo in bocca
Hai bisogno di soldi, tutto qui
Tesoro, unisciti a me sotto la doccia
Mentalità divertente
E non conto su nessuno
Sto aspettando che arrivi il mio momento, no no no no no
No no no no no
E a volte mi isolo
Mi faccio tante domande, no no no no no
E si ripete
Adoro le sue forme
Le piacciono gli uomini, no no no no no
No no no no no
Mi sto impegnando tantissimo ma lascerò tutto
No no no no no
Non otterrai niente da me, lo sai
Si riempie il Montana di coca nel naso
Mi chiamano dall'armadio, armadio
Mandate vaglia, andiamo in mensa
Chiedi a chi mi conosce, sono rimasto lo stesso
Non dureremo a lungo, guarda la vita che conduciamo
Se hai l'odio, inizi il TDM
Se scoppia, fai un belek al DNA
Autostrada del sole, ci siamo precipitati
Convertibile, andiamo a prendere il sole
Breve sosta ad Alicante
Per tutto l'anno abbiamo contato
Smetti di indossare l'occhio (smetti di indossare l'occhio)
Non c'è niente, userò monoi (non c'è niente, userò monoi)
Sono sballato dal giorno prima (sono sballato dal giorno prima)
Ma, fratello, non ho più sonno
Mentalità divertente
E non conto su nessuno
Sto aspettando che arrivi il mio momento, no no no no no
No no no no no
E a volte mi isolo
Mi faccio tante domande, no no no no no
E si ripete
Adoro le sue forme
Le piacciono gli uomini, no no no no no
No no no no no
Mi sto impegnando tantissimo ma lascerò tutto
No no no no no
Mentalità divertente
E non conto su nessuno
Sto aspettando che arrivi il mio momento, no no no no no
No no no no no
E a volte mi isolo
Mi faccio tante domande, no no no no no
E si ripete
Adoro le sue forme
Le piacciono gli uomini, no no no no no
No no no no no
Mi sto impegnando tantissimo ma lascerò tutto
No no no no no
Mentalità divertente
Sto aspettando che arrivi il mio momento, no no no no no
No no no no no
Mi faccio tante domande, no no no no no
E si ripete
Le piacciono gli uomini, no no no no no
No no no no no
Ma lascerò tutto, no no no no no
Ma lascerò tutto, no no no no no
Ma lascerò tutto, no no no no no