Altri brani di Djadja & Dinaz
Descrizione
: Djadja e Dinaz
: SNK
Compositore: Snk
Paroliere: Djadja & Dinaz
Testo e traduzione
Originale
Bénéfice eh!
Bénéfice c'est pas compliqué
Bénéfice je fais dans la cité
Bénéfice pas de mendicité
Faut que tu bénéfice pour calmer les dames
Bénéfice pour couvrir les draps
Bénéfice donc on rentre tard
Bénéfice le reste ça m'est égal
C'est tout pour la maille
Au fond d'nous on a mal
Je fais comme si ça va
Et je finis mon Kamas
C'est tout pour la maille
Pauvre nous on a mal
Je fais comme si ça va
Et je finis mon Kamas
Tu veux manger mon assiette
Tu vas laver mes couverts
Par ici on sait tout faire
Et par ici on peut tout perdre
À l'écart de ton carré VIP
Mène-nous dans les loges
Mon coeur il est vide je l'ai mis dans les loves
Ça va vite, t'es tombé love
Tu cogites quand elle est dans la loge
Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Si demain j'arrête oubliez-moi
Même si je suis à terre oubliez-moi
Oubliez-moi, oubliez-moi
Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Si demain j'arrête oubliez-moi
Même si je suis à terre oubliez-moi
Oubliez-moi, oubliez-moi
Où il y a des balles on y va
Même si y a dix balles on dit pas
Instinct animal on y va
Des fois on est mal on divague
Ça fait pas rire,
J'ai des frères qui ont pris des années
Fais pas krari,
J'suis ton reuf que pour dépanner
On est des hommes donc on reste calme
Regarde elle fait sa folle dans l'RS4
On est des hommes donc on reste calme
Regarde elle fait sa folle dans l'RS4
Au quartier c'est la merde tout le monde a vrillé
T'façon y a rien à faire on est grillé
Ça part en couille pour les billets
Fusil à pompe, canon scié
Rolex, Patek, Philippe
Avant ça on a connu la merde
M'invite pas y a pas de feeling
Tu fais la belle et t'oublies tes valeurs
Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Si demain j'arrête oubliez-moi
Même si je suis à terre oubliez-moi
Oubliez-moi, oubliez-moi
Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Si demain j'arrête oubliez-moi
Même si je suis à terre oubliez-moi
Oubliez-moi, oubliez-moi
Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Si demain j'arrête oubliez-moi
Même si je suis à terre oubliez-moi
Oubliez-moi, oubliez-moi
Si demain j'arrête oubliez-moi
Oubliez-moi
Oubliez-moi
Oubliez-moi
Traduzione italiana
Guadagno eh!
Il profitto non è complicato
Guadagno che ottengo in città
Il profitto non è l'accattonaggio
Devi trarre vantaggio per calmare le donne
Vantaggio per la copertura delle lenzuola
Profitto quindi torniamo tardi
Profitto, il resto non mi interessa
Per la maglia è tutto
Nel profondo soffriamo
Mi comporto come se andasse tutto bene
E finisco i miei Kama
Per la maglia è tutto
Poveri noi, soffriamo
Mi comporto come se andasse tutto bene
E finisco i miei Kama
Vuoi mangiare il mio piatto
Laverai le mie posate
Da queste parti sappiamo fare tutto
E in questo modo possiamo perdere tutto
Lontano dalla tua piazza VIP
Portaci negli spogliatoi
Il mio cuore è vuoto lo metto negli amori
Va veloce, ti sei innamorato
Pensi a quando è nello spogliatoio
Ho bisogno di schiarirmi le idee, dimenticarmi
Se domani mi fermo dimenticami
Anche se sono giù, dimenticami
Dimenticami, dimenticami
Ho bisogno di schiarirmi le idee, dimenticarmi
Se domani mi fermo dimenticami
Anche se sono giù, dimenticami
Dimenticami, dimenticami
Dove ci sono proiettili andiamo lì
Anche se le palle sono dieci non lo diciamo
L'istinto animale, andiamo
A volte siamo cattivi, vaghiamo
Non è divertente,
Ho fratelli che hanno impiegato anni
Non preoccuparti,
Sono tuo amico solo per aiutarti
Siamo uomini quindi manteniamo la calma
Guarda, si comporta da pazza con la RS4
Siamo uomini quindi manteniamo la calma
Guarda, si comporta da pazza con la RS4
Nel quartiere è una merda, sono tutti pazzi
In ogni caso non c'è niente da fare, siamo fritti
Sarà un inferno per i biglietti
Fucile a pompa, canna segata
Rolex, Patek, Philippe
Prima di allora sapevamo un cazzo
Non invitarmi, non c'è sentimento
Ti comporti in modo bello e dimentichi i tuoi valori
Ho bisogno di schiarirmi le idee, dimenticarmi
Se domani mi fermo dimenticami
Anche se sono giù, dimenticami
Dimenticami, dimenticami
Ho bisogno di schiarirmi le idee, dimenticarmi
Se domani mi fermo dimenticami
Anche se sono giù, dimenticami
Dimenticami, dimenticami
Ho bisogno di schiarirmi le idee, dimenticarmi
Se domani mi fermo dimenticami
Anche se sono giù, dimenticami
Dimenticami, dimenticami
Se domani mi fermo dimenticami
dimenticami
dimenticami
dimenticami