Altri brani di Benjamin Biolay
Descrizione
Compositore, produttore, arrangiatore d'archi, paroliere: Benjamin Biolay
Produttore: Pierre Jaconelli
Ingegnere del missaggio: Pierrick Devin
Ingegnere di mastering: Alex Gopher
Ingegnere Master: Romain Dupont
Testo e traduzione
Originale
À mort les arbitres. Longue vie aux voyous.
Suce à l'arbitraire et vive à l'amour faux.
À mort les balances.
Longue vie aux martyrs de la résistance qui dansent entre les tirs.
Pauline est là partout, mais Justine jamais nulle part.
Jacky super Sardou, mais Michel de moins en moins Rocard.
Du pain et des jeux et puis du Ricard.
Pauline est partout, mais Justine nulle part.
À mort les cocos. Longue vie à mes frères.
Suce Alain Pétron et va l'amour par derrière.
Plus besoin de nique. Longue vie à la chance.
Suce au fan des flics. Y aura pourtant vive la France.
Sur ma stèle en épitaphe, de mon tombeau la moustache car elle m'a donné des ailes et ce cœur bien lyonnais.
Je manque un peu d'adjectifs et pas que des qualificatifs.
Perdre une plage à des cifs, c'est criminel et contre-intuitif.
Pauline est là partout, mais Justine jamais nulle part.
Jacky super Sardou, mais Michel de moins en moins Rocard.
Du pain et des jeux et puis du Ricard.
Pauline est partout, mais Justine nulle part.
Pauline partout, Justine nulle part.
Pauline partout, Justine nulle part.
Vois-tu ce voile noir dans leurs yeux mauvais? Sais-tu ce qui vient après?
Pauline partout, Justine jamais. Le ciel n'est pas vraiment si bleu.
Le vent n'est plus vraiment si frais. Pauline partout, Justine jamais.
Et tout le monde nous hait.
Traduzione italiana
A morte gli arbitri. Lunga vita ai delinquenti.
Asseconda l'arbitrarietà e lunga vita al falso amore.
A morte la bilancia.
Viva i martiri della resistenza che danzano tra gli spari.
Pauline è ovunque, ma Justine mai da nessuna parte.
Jacky super Sardou, ma Michel sempre meno Rocard.
Pane e giochi e poi Ricard.
Pauline è ovunque, ma Justine da nessuna parte.
Morte ai comunisti. Lunga vita ai miei fratelli.
Succhia Alain Pétron e fa l'amore da dietro.
Non c'è più bisogno di scopare. Viva la fortuna.
Fa schifo al fan dei poliziotti. Tuttavia, viva la Francia.
Sulla mia stele epitaffio, dalla mia tomba i baffi perché mi ha dato le ali e questo stesso cuore di Lione.
Sono un po' a corto di aggettivi e non solo di qualificazioni.
Perdere una spiaggia nel Cifs è criminale e controintuitivo.
Pauline è ovunque, ma Justine mai da nessuna parte.
Jacky super Sardou, ma Michel sempre meno Rocard.
Pane e giochi e poi Ricard.
Pauline è ovunque, ma Justine da nessuna parte.
Pauline ovunque, Justine da nessuna parte.
Pauline ovunque, Justine da nessuna parte.
Vedi questo velo nero nei loro occhi malvagi? Sai cosa verrà dopo?
Pauline ovunque, Justine mai. Il cielo non è poi così blu.
Il vento non è più così fresco. Pauline ovunque, Justine mai.
E tutti ci odiano.