Altri brani di Benjamin Biolay
Descrizione
Paroliere, compositore, produttore, arrangiatore d'archi: Benjamin Biolay
Produttore: Pierre Jaconelli
Ingegnere del missaggio: Pierrick Devin
Ingegnere di mastering: Alex Gopher
Ingegnere Master: Romain Dupont
Testo e traduzione
Originale
Au ranch
Il n'y a pas des masses
Des masses de truc à faire
Au ranch
On porte un masque
En peau de mammifère orange
Pose ton casque
Il n'y a plus de marche arrière
Au ranch
Fini les frasques
Les pop-ups éphémères
Au ranch
Personne t'entend
T'es pas sur haut parleur
Étanche
T'es dans la vase
La base de l'étang
Au ranch
Voici la vasque
De l'évier d'émail blanc
Tu paies ta taxe
Tu finis t'es saoul dedans
Si t'as moins peur des animaux
Que des tas d'humains
En troupeau
Pas peur du son des pneus
Qui crissent
Et puisque t'aimes
Le vent de la résurrection
Sois résident de la juridiction
Sois bienvenu sois bienvenu
Sois bienvenu
Dans la région
Au ranch
De la réglisse
Et des murs de criton
Au ranch
De l'ostracisme
Mais jamais de question
Au ranch
Anubis
Sur la barre d'horizon
Au ranch
Les gars de la police
Mais pas de perquisition
Au ranch
On se dépêche
De ne rien faire du tout
Au ranch
On bouffe des pêches
On s'en fout de partout
Au ranch
On tire des flèches
Sur une cible en bambou
Enclenche
Et puis dépêche
On se tire de ce trou
Si t'as moins peur des animaux
Que d'être jeté dans les eaux
Si tu aimes le vide abyssal
Si tu aimes l'amour
Quand il est sale
Et le vent de la résurrection
La mer de la sable
Embrase l'horizon
Sois bienvenu
Sois bienvenu
Sois bienvenu
Dans la région
Et sois prévenu
Que le sort
Un grand escogriffe
Distribue les gifles
Et les griffes en plomb
De 22 long rifle
Traduzione italiana
Al ranch
Non ci sono messe
Molte cose da fare
Al ranch
Indossiamo una maschera
In pelle di mammifero arancione
Metti giù il casco
Non si può tornare indietro
Al ranch
Niente più scappatelle
Pop-up effimeri
Al ranch
Nessuno ti sente
Non sei in vivavoce
Impermeabile
Sei nel fango
La base dello stagno
Al ranch
Ecco il bacino
Dal lavandino smaltato bianco
Paghi le tasse
Finisci ubriaco dentro
Se hai meno paura degli animali
Solo tanti umani
Nella mandria
Non ha paura del rumore dei pneumatici
Chi strilla
E poiché ami
Il vento della resurrezione
Essere residente nella giurisdizione
Sii il benvenuto, sii il benvenuto
Sii il benvenuto
Nella regione
Al ranch
Liquirizia
E muri di Criton
Al ranch
Di ostracismo
Ma mai una domanda
Al ranch
Anubi
Sulla barra dell'orizzonte
Al ranch
I ragazzi della polizia
Ma nessuna ricerca
Al ranch
Ci sbrighiamo
Non fare assolutamente nulla
Al ranch
Mangiamo le pesche
Non ci interessa ovunque
Al ranch
Lanciamo frecce
Su un bersaglio di bambù
Si aggancia
E allora sbrigati
Usciamo da questo buco
Se hai meno paura degli animali
Che essere gettato nelle acque
Se ti piace il vuoto abissale
Se ami l'amore
Quando è sporco
E il vento della resurrezione
Il mare di sabbia
Infiamma l'orizzonte
Sii il benvenuto
Sii il benvenuto
Sii il benvenuto
Nella regione
E sii avvisato
Lasciamo che sia il destino
Una grande truffa
Distribuisci gli schiaffi
E gli artigli di piombo
22 fucile lungo