Altri brani di Chapo102
Altri brani di Gustav
Altri brani di 102 Boyz
Descrizione
Compositore, produttore: A parte
Ingegnere del missaggio, produttore, compositore: Niko Avgerinos
Ingegnere Master: Lex Barkey
Paroliere compositore: Chapo102
Paroliere compositore: Wanja Bierbaum
Paroliere compositore: Gustav 01099
Testo e traduzione
Originale
Egal ob Warschau, egal ob Prag oder Athen
Irgendwas in mir will heute nicht nach Hause geh'n
Und ich wach' auf auf der Landsberger Allee
Was mach' ich in Friedrichshain? Ich muss nach CAB
Alle Wege führ'n nach Rom, aber keiner führt nach Hause
Alle sind noch draußen wie bei Disneys Große Pause
Zürich, egal ob Wien oder Turin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
Wer bringt mich jetzt noch in' Westen? Sitz' hier um Viertel vor vier
Die Mitternacht schmeckt mir am besten
Wer von euch will noch ein Bier?
Fahren Kolonne mit Dein', Ausweis vergessen, wo komm'n wir noch rein?
Sag mir, wie warm kann 'ne Sommernacht sein?
Wenn du schon kippen, hol' noch 'nen Wein
So fühlt sich Mimosa früh am Morgen so gesund an
Kommen niemals runter, weil wir dafür kein' Grund hab'n
Egal ob Warschau, egal ob Prag oder Athen
Irgendwas in mir will heute nicht nach Hause geh'n
Und ich wach' auf auf der Landsberger Allee
Was mach' ich in Friedrichshain? Ich muss nach CAB
Alle Wege führ'n nach Rom, aber keiner führt nach Hause
Alle sind noch draußen wie bei Disneys Große Pause
Zürich, egal ob Wien oder Turin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
Bitte zieh nicht nach Berlin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
Wie komm' ich jetzt noch in' Osten? Ich würd' mich gern teleportier'n
Das ist ein sehr feiner Tropfen, ich kann
Mich nicht mehr richtig artikulier'n
5:26 Uhr, fuck, wie konnte das so hart eskalier'n?
An 'nem warmen Freitagabend kann so vieles passier'n
Ich fühl' mich wohl vor jedem Kiosk, Leipzig, Dresden, Berlin
Vielleicht wacht man morgens auf und hat sich bisschen blamiert
Glaub', ich werd' hier nicht alt, doch die Nacht ist noch so jung
Und das Kind ist schon im Unfall
Egal ob Warschau, egal ob Prag oder Athen
Irgendwas in mir will heute nicht nach Hause geh'n
Und ich wach' auf auf der Landsberger Allee
Was mach' ich in Friedrichshain? Ich muss nach CAB
Alle Wege führ'n nach Rom, aber keiner führt nach Hause
Alle sind noch draußen wie bei Disneys Große Pause
Zürich, egal ob Wien oder Turin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
Bitte zieh nicht nach Berlin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
Traduzione italiana
Non importa se Varsavia, Praga o Atene
Qualcosa in me non vuole tornare a casa oggi
E mi sveglio in Landsberger Allee
Cosa faccio a Friedrichshain? Devo andare al CAB
Tutte le strade portano a Roma, ma nessuna porta a casa
Tutti sono ancora fuori come alla Grande occasione della Disney
Zurigo, che sia Vienna o Torino
La mamma ha detto: "Per favore, non trasferirti a Berlino, a Berlino!"
Chi mi porterà in Occidente adesso? Seduto qui alle quattro meno un quarto
Preferisco mezzanotte
Chi di voi vuole un'altra birra?
Guidando in convoglio con la tua carta d'identità, hai dimenticato la tua carta d'identità, dove altro possiamo entrare?
Dimmi, quanto può essere calda una notte d'estate?
Se sei già giù, prendi dell'altro vino
Questo fa sì che Mimosa si senta così in salute la mattina presto
Non scendere mai perché non ne abbiamo motivo
Non importa se Varsavia, Praga o Atene
Qualcosa in me non vuole tornare a casa oggi
E mi sveglio in Landsberger Allee
Cosa faccio a Friedrichshain? Devo andare al CAB
Tutte le strade portano a Roma, ma nessuna porta a casa
Tutti sono ancora fuori come alla Grande occasione della Disney
Zurigo, che sia Vienna o Torino
La mamma ha detto: "Per favore, non trasferirti a Berlino, a Berlino!"
Per favore, non trasferirti a Berlino
La mamma ha detto: "Per favore, non trasferirti a Berlino, a Berlino!"
Come posso arrivare in Oriente adesso? Vorrei teletrasportarmi
Questa è una goccia molto bella, posso
Non riesco più ad articolarmi correttamente
5:26, cazzo, come è possibile che la situazione sia degenerata così tanto?
Tante cose possono succedere in un caldo venerdì sera
Mi sento a mio agio davanti ad ogni chiosco, Lipsia, Dresda, Berlino
Forse ti svegli la mattina e ti senti un po' in imbarazzo
Non credo che invecchierò qui, ma la notte è ancora così giovane
E il bambino ha già avuto un incidente
Non importa se Varsavia, Praga o Atene
Something in me doesn't want to go home today
E mi sveglio in Landsberger Allee
Cosa faccio a Friedrichshain? Devo andare al CAB
Tutte le strade portano a Roma, ma nessuna porta a casa
Tutti sono ancora fuori come alla Grande occasione della Disney
Zurigo, che sia Vienna o Torino
La mamma ha detto: "Per favore, non trasferirti a Berlino, a Berlino!"
Per favore, non trasferirti a Berlino
La mamma ha detto: "Per favore, non trasferirti a Berlino, a Berlino!"