Altri brani di Jungeli
Altri brani di DYSTINCT
Descrizione
Produttore, compositore: Sizwé
Autore, produttore, compositore: Jungeli
Testo e traduzione
Originale
Oh!
Zizou fais-moi une prod. Zizou fais-moi une prod.
Pa pa pa pa pa. Oh yeah!
Je pourrais parler mille heures de ses qualités, mais il n'y a aucun mot pour décrire tout ce qu'elle est. Dans mon cœur, elle a fini couronnée.
Des peines, mais peine, on rigole et on souffre à deux. Je demande le temps, moi, je vais jamais m'en aller.
Ton cœur cassé, je viendrai le ramasser. Depuis que je t'ai connu, t'as hanté mes pensées.
Tu m'as pensé, je serai ton bébé.
Ils ont voulu parler de nous deux, pourtant, ça ne sert à rien. Ils ont oublié que ça fait longtemps que Rachel m'appartient.
Fallait pas leur donner de l'importance, bébé, ça ne sert à rien.
Bolingo na nga i na Rachel, muto akoko tata. Rachel, Rachel ouh, Rachel,
Rachel ouh! Rachel, Rachel ouh, Rachel, Rachel ouh! Rachel, Rachel ouh, Rachel,
Rachel ouh!
Rachel, Rachel ouh, ouh, ouh,
Rachel ouh.
Oh mon bébé, je te promets, mon amour, à la fin, oh, je fais ma vie avec toi, sinon pour moi, ouais, c'est fini oh.
Bébé motema na nga. Oh habibi, tu le sais que je pense juste à toi, à toi, à toi.
Bébé na lingi oh, anaaka motali eh.
Bébé na lingi oh, anaaka motali eh. Bébé, mon cœur fait rakatata, katata, katata.
Hum. . . Bébé, mon cœur fait rakatata, katata, katata. Hum. . . Rachel,
Rachel bébé, oh Rachel bébé.
Rachel, bébé, love you bébé. Sotto na nzoko kate, Rachel ouh, Rachel ouh!
Sotto na nzoko kate, Rachel ouh, oh, oh, yeah.
Mosi ya vie nanga, eza yo motema na nga.
Tu sais qu'ensemble, on me dire : ça les rend jaloux, ça les rend malades.
Mosi ya vie nanga, eza yo motema na nga. Les jaloux, ezali mina, mais mon bébé, oh, t'inquiète pas.
Oh oh oh! Na lingi oh. Eh eh eh, mon bébé. Oh oh oh!
Eh eh eh. Oh oh oh! Mon bébé. Eh eh eh.
Oh bébé. Oh oh oh!
Pa pa pa pa pa pa.
Traduzione italiana
OH!
Zizou mi fa una produzione. Zizou mi fa una produzione.
Pa pa pa pa pa. O si!
Potrei parlare per mille ore delle sue qualità, ma non ci sono parole per descrivere tutto ciò che è. Nel mio cuore, è finita incoronata.
Dolori, ma dolori, ridiamo e soffriamo insieme. Chiedo tempo, non me ne andrò mai.
Il tuo cuore spezzato, verrò a prenderlo. Da quando ti ho incontrato, hai perseguitato i miei pensieri.
Hai pensato a me, sarò il tuo bambino.
Volevano parlare di noi due, ma è stato inutile. Si sono dimenticati che Rachel è mia da molto tempo.
Non dovresti dargli importanza, tesoro, è inutile.
Bolingo na nga i na Rachel, muto akoko tata. Rachel, Rachel oh, Rachel,
Rachele ohh! Rachel, Rachel, oh, Rachel, Rachel, oh! Rachel, Rachel oh, Rachel,
Rachele ohh!
Rachel, Rachel ooh, ooh, ooh,
Rachele ohh.
Oh tesoro mio, te lo prometto, amore mio, alla fine, oh, farò la mia vita con te, se non fosse per me, sì, è finita oh.
Baby motema na nga. Oh habibi, lo sai che sto pensando proprio a te, a te, a te.
Baby na lingi oh, anaaka motali eh.
Baby na lingi oh, anaaka motali eh. Tesoro, il mio cuore fa rakatata, katata, katata.
Hmm. . . Tesoro, il mio cuore fa rakatata, katata, katata. Hmm. . . Rachele,
Rachel, tesoro, oh Rachel, tesoro.
Rachel, tesoro, ti amo tesoro. Sotto na nzoko Kate, Rachel ouh, Rachel ouh!
Sotto na nzoko Kate, Rachel ouh, oh, oh, sì.
Mosi ya vie nanga, eza yo motema na nga.
Lo sai, insieme, la gente mi dice: li rende gelosi, li fanno ammalare.
Mosi ya vie nanga, eza yo motema na nga. Quelli gelosi, ezali mina, ma tesoro mio, oh, non preoccuparti.
Oh oh oh! Na lingi oh. Eh eh eh, tesoro mio. Oh oh oh!
Eh eh eh. Oh oh oh! Il mio bambino. Eh eh eh.
Oh tesoro. Oh oh oh!
Pa pa pa pa pa pa.