Altri brani di Jungeli
Descrizione
Compositore, produttore: Gabriel
Produttore, compositore: Zafy
Autore, interprete associato, voce: Jungeli
Testo e traduzione
Originale
Yeah
Sweet, sweet, sweet, sweet, hey
Gabriel, call me back
Laissez-moi vous raconter l'histoire d'une femme
Qui m'a fait vriller (je vous raconte ma belle histoire)
Tout l'temps, t'es dans ma tête
Tu vis dans mes pensées sans payer d'loyer
J'veux t'avoir avec moi pour l'éternité
Seulement si Dieu le veut (Si Dieu le veut)
J'suis pas devin mais c'est toi ma destinée
Je le vois dans tes yeux (eyes, eyes, eyes)
On les entend pas
Seulement toi et moi
T'es mon rêve éveillé
Vivons comme dans Bonnie and Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango, eh (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Nzamb'asala yo lokola mutu té
J'aurai beau explorer tous les cinq continents
Nakokuta eloko té
C'que ton ex a cassé, j'vais tout restituer
Embellir ta douleur (embellir toutes tes douleurs)
C'est la valeur de ma femme qui fait de moi un diamantaire Congolais
On les entend pas
Seulement toi et moi
T'es mon rêve éveillé (moi j'ai raison)
Vivons comme dans Bonnie and Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Dis-leur c'est toi mon bébé
Dis-leur c'est toi ma femme
Yebisa bango eh
Mwasi ya vie na ngai
Traduzione italiana
Sì
Dolce, dolce, dolce, dolce, ehi
Gabriel, richiamami
Lascia che ti racconti la storia di una donna
Chi mi ha fatto stravolgere (ti racconto la mia bellissima storia)
Sei sempre nella mia testa
Vivi nei miei pensieri senza pagare l'affitto
Voglio averti con me per l'eternità
Solo se Dio lo vuole (Se Dio lo vuole)
Non sono un indovino ma tu sei il mio destino
Lo vedo nei tuoi occhi (occhi, occhi, occhi)
Non li sentiamo
Solo tu ed io
Sei il mio sogno ad occhi aperti
Viviamo come in Bonnie e Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango, eh (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, sì (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, sì
Ozalaka ya nga, ah
Nzamb'asala yo lokola mutu té
Potrei esplorare tutti e cinque i continenti
Maglietta Nakokuta eloko
Quello che ha rotto il tuo ex, ripristinerò tutto
Abbellisci il tuo dolore (abbellisci tutto il tuo dolore)
È il valore di mia moglie che fa di me un commerciante di diamanti congolese
Non li sentiamo
Solo tu ed io
Sei il mio sogno ad occhi aperti (ho ragione)
Viviamo come in Bonnie e Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, sì
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, sì
Ozalaka ya nga, ah
Digli che sei tu, tesoro mio
Digli che sei mia moglie
Yebisa bango eh
Mwasi ya vie na ngai