Altri brani di Dinos
Descrizione
Compositore: Twenty9
Testo e traduzione
Originale
Photo négative comme le solde sur ma Visa
Posé contre un mur
Je regarde tout c'qui m'entoure comme si j'étais Mona Lisa
J'regarde le ciel tomber, j'me noie dans un verre de potion
Si la vie était un hôtel
Dieu aurait encaissé mon chèque de caution
Sur la route je trace et trace
Comme si j'faisais les 24 Heures du Mans
Les journées passent et passent
Mais se ressemblent éperdument
Maintenant, j'me tourne vers toi afin d'exaucer mes vœux
Car, quand le ciel est noir
Les étoiles sont dans tes yeux
La lune est bleue, le ciel est magenta
Magenta, magenta
J'essaye de chanter mais j'n'y parviens pas
Parviens pas, parviens pas
Alors je dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Photo négative comme le solde sur ma Visa
J'écoute Aretha avec Mélissa, une métisse d'Ibiza
Nos poches sont plutôt vides,
Insouciants car on cherche la monnaie
Mais elle est pas là, pas là, pas là comme l'ex de Vianney
Sur la route, je trace et trace
Comme si j'faisais les 24 Heures du Mans
Les journées passent et passent
Mais se ressemblent éperdument
Maintenant, j'me tourne vers toi afin d'exaucer mes vœux
Car, quand le ciel est noir, les étoiles sont dans tes yeux
La lune est bleue, le ciel est magenta
Magenta, magenta
J'essaye de chanter mais j'n'y parviens pas
Parviens pas, parviens pas
Alors je dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Enfile ta paire de Converse et on ride, on ride, on ri-i-ide
On peut tout acheter avec une Amex, Amex, Ame-e-ex
Enfile ta paire de Converse et on ride, on ride, on ri-i-ide
On peut tout acheter avec une Amex, Amex, Ame-e-ex
Traduzione italiana
Foto negativa come il saldo della mia Visa
Posizionato contro un muro
Guardo tutto ciò che mi circonda come se fossi Monna Lisa
Guardo il cielo cadere, mi affogo in un bicchiere di pozione
Se la vita fosse un albergo
Dio avrebbe incassato il mio assegno di deposito
Sulla strada ricalco e ricalco
Come se stessi facendo la 24 Ore di Le Mans
I giorni passano e passano
Ma sono estremamente simili
Adesso mi rivolgo a te per esaudire i miei desideri
Perché quando il cielo è nero
Le stelle sono nei tuoi occhi
La luna è blu, il cielo è magenta
Magenta, magenta
Provo a cantare ma non ci riesco
Non riuscirci, non riuscirci
Quindi dindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Foto negativa come il saldo della mia Visa
Ascolto Aretha con Mélissa, una razza mista di Ibiza
Le nostre tasche sono piuttosto vuote,
Spensierati perché cerchiamo il cambiamento
Ma lei non è lì, non lì, non lì come l'ex di Vianney
Sulla strada, ricalco e ricalco
Come se stessi facendo la 24 Ore di Le Mans
I giorni passano e passano
Ma sono estremamente simili
Adesso mi rivolgo a te per esaudire i miei desideri
Perché quando il cielo è nero, le stelle sono nei tuoi occhi
La luna è blu, il cielo è magenta
Magenta, magenta
Provo a cantare ma non ci riesco
Non riuscirci, non riuscirci
Quindi dindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Indossa il tuo paio di Converse e pedaliamo, pedaliamo, ridiamo
Puoi comprare tutto con un Amex, Amex, Ame-e-ex
Indossa il tuo paio di Converse e pedaliamo, pedaliamo, ridiamo
Puoi comprare tutto con un Amex, Amex, Ame-e-ex