Altri brani di Dinos
Descrizione
Artista: Dinosauri
Compositore: William Touré
Paroliere: Jules Jomby
Testo e traduzione
Originale
Imanyzone dans la ciudad
Ça part de là
Fuck toi, ton CDD, fuck les pâtes dans l'frigo
Fuck un taf en été, fuck un pass Navigo
J'suis sur terre pour l'oseille, pas rouler en Clio
J'ai l'inspi' de Dorcel et celle de Tarantino
J'tourne en rond dans la ville sur du Ruff Ryders
J'fais du bif, j'ai plus l'âge d'faire des punchlines
Si jamais mes rêves brûlent comme le Libertalia
Enterrez-moi dans le même cimetière qu'Aaliyah
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
J'suis mort avant de naître
Des remords à ma fenêtre
Alors le soir je rêve
Dubaï, Los Angeles
Périph', moto, radar, photo
Tu cherches Charlie, je cherche euros
Périph', moto, radar, photo
Tu cherches Charlie, je cherche euros
J'ai plus l'âge de t'attendre sur les quais de la Rapée
J'ai plus l'âge de t'attendre devant l'Nike de Châtelet
Moi, pas parler resto si toi pas parler doggy
Tu t'shootes comme à La Chapelle, on shoote comme Metro Boomin
Jeffrey remets-nous du seille-o
J'veux plus rouler dans une Clio
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
J'suis mort avant de naître
Des remords à ma fenêtre
Alors le soir je rêve
Dubaï, Los Angeles
Périph', moto, radar, photo
Tu cherches Charlie, je cherche euros
Périph', moto, radar, photo (skurt)
Tu cherches Charlie, je cherche euros
Coke, héro, crack; controle la ciudad
Si tu m'aimes, négro ne m'suis pas
Coke, héro, crack; controle la ciudad
Si tu m'aimes, négro ne m'suis pas
Traduzione italiana
Imanyzone in città
Si comincia da lì
Al diavolo il tuo contratto a tempo determinato, al diavolo la pasta in frigo
Fanculo il lavoro estivo, fanculo l'abbonamento Navigo
Sono sulla terra per soldi, non per guidare una Clio
Mi ispiro a Dorcel e Tarantino
Sto guidando per la città su Ruff Ryders
Sono stupido, non sono abbastanza grande per fare battute finali
Se mai i miei sogni bruciassero come Libertalia
Seppelliscimi nello stesso cimitero di Aaliyah
Stasera la mia visione è su pellicola
Stasera la mia visione è su pellicola
Stasera la mia visione è su pellicola
Stasera la mia visione è su pellicola
Stasera la mia visione è su pellicola
Stasera la mia visione è su pellicola
Stasera la mia visione è su pellicola
Sono morto prima di nascere
Rimorso alla mia finestra
Quindi la sera sogno
Dubai, Los Angeles
Dispositivo, moto, radar, foto
Tu cerchi Charlie, io cerco euro
Dispositivo, moto, radar, foto
Tu cerchi Charlie, io cerco euro
Non ho più l'età per aspettarti sulle banchine della Rapée
Non ho più l'età per aspettarti davanti alla Nike di Châtelet
Io, non parlare di ristorante se non parli di cagnolino
Tu spari come a La Chapelle, noi giriamo come Metro Boomin
Jeffrey ci riporta in carreggiata
Non voglio più guidare una Clio
Stasera la mia visione è su pellicola
Stasera la mia visione è su pellicola
Stasera la mia visione è su pellicola
Stasera la mia visione è su pellicola
Stasera la mia visione è su pellicola
Stasera la mia visione è su pellicola
Stasera la mia visione è su pellicola
Stasera la mia visione è su pellicola
Sono morto prima di nascere
Rimorso alla mia finestra
Quindi la sera sogno
Dubai, Los Angeles
Dispositivo, moto, radar, foto
Tu cerchi Charlie, io cerco euro
Dispositivo, motocicletta, radar, foto (skurt)
Tu cerchi Charlie, io cerco euro
Coca-Cola, eroina, crack; controllare la città
Se mi ami, negro, non seguirmi
Coca-Cola, eroina, crack; controllare la città
Se mi ami, negro, non seguirmi