Altri brani di Dinos
Descrizione
Compositore: Iksma
Testo e traduzione
Originale
Anakin Skywalker, j'fais le bruit d'quatre moteurs
J'n'ai que de la glace dans l'cœur
Le savoir est dans l'holster
Anakin Skywalker, j'leur mets les doigts dans l'toaster
À les entendre c'est tous des cistes-gro, ouais
Au quartier, sont même pas posteurs
Anakin Skywalk', ma bitch veut boire du syrup
J'suis rentré dans sa chagatte comme si j'rentrais sur Skyrock
Anakin Skywalker, pourquoi ils n's'occupent pas d'leurs sseufs?
Rêvent de savoir combien j'fais la première semaine
Pendant que j'éclate leurs sœurs
Ouais renoi, tu t'rappelles de moi?
J'sais que tu t'rappelles de moi
Ça vient d'la Courneuve, y'a pas d'happy end
Loyer sur l'poignet, who the fuck is APL?
Ouais ouais renoi, tu t'rappelles de moi?
J'sais que tu t'rappelles de moi
J'ai grandi dans l'neuf trois avec des voyous
Dis à cette michto que j'suis pas André Ayew
Qui a dit que j'y arriverai pas, m'a pas cru, m'a pas aidé?
M'a pas cru, m'a pas aidé
Pauvre je l'ai été
Si tu m'cherches, allume ta télé
Qui a dit que j'y arriverai pas, m'a pas cru, m'a pas aidé?
M'a pas cru, m'a pas aidé
Pauvre je l'ai été
Si tu m'cherches, allume ta télé
Ok l'renoi est soigné, ouais, style inimitable
J'ai grandi dans la ville où les skinny niggies die
Où les skinny bitches rident avec un schlass dans la poche
J'rêve d'un harem plein d'simili-Nicki Minaj
Des casiers judiciaires dans l'équipe
J'suis un des seuls à être resté clean
J'suis pas d'humeur à sucer des dicks
No homo, y'a pas d'youtubeur dans mes clips
J'croise les doigts pour qu'tu t'étouffes avec des bretzels
Vont tous clipper au Japon, dirait qu'ils sont dans l'treizième
Bah renoi, ça fait longtemps que j'suis dedans
Quelques avances, j'avais d'jà du biff à 19 ans
Ma prof me d'mandait pourquoi je ne viens pas
J'lui ai dit que j'étais avec IAM à l'Olympia
J'sais pas j'rêve de combien,
Tout c'que j'sais c'est que j'sais pas
Comment écrire cette somme en chiffres romains
À 18 ans, j'étais dans les bacs en indé'
J'n'ai rien inventé, ce n'sont qu'des faits
Lisa Ann voulait m'déshabiller
J'n'ai rien inventé, ce n'sont qu'des faits
New York avec Cavani en plein été
Nan, j'n'ai rien inventé, ce n'sont qu'des faits
J'me suis barré d'là où tu rêves de signer
J'n'ai rien inventé, ce n'sont qu'des faits
S'faire de l'argent, essayer d'toujours rester.
Tu sais, dans cette lumière éblouissante,
Sous le feu des projecteurs,
dans la boîte et dans tous les autres trucs qu'on fait,
On essaye d'se cacher.
On essaye, c'est tout.
Mais c'est la vie, tu comprends.
J'veux dire, dans cette façon d'vivre, dans ce biz',
Y'a pas d'sentiment, y'a pas d'amour, y'a rien du tout!
Ouais renoi, tu t'rappelles de moi?
J'sais qu'tu t'rappelles de moi
Ça vient d'la Courneuve, y'a pas d'happy end
Loyer sur l'poignet, who the fuck is APL?
Ouais ouais renoi, tu t'rappelles de moi?
J'sais qu'tu t'rappelles de moi
J'ai grandi dans l'neuf trois avec des voyous
Dis à cette michto qu'j'suis pas André Ayew
Qui a dit qu'j'y arriverai pas, m'a pas cru, m'a pas aidé?
M'a pas cru, m'a pas aidé
Pauvre je l'ai été
Si tu m'cherches, allume ta télé
Qui a dit qu'j'y arriverai pas, m'a pas cru, m'a pas aidé?
M'a pas cru, m'a pas aidé
Pauvre je l'ai été
Si tu m'cherches, allume ta télé
Traduzione italiana
Anakin Skywalker, emetto il rumore di quattro motori
Ho solo ghiaccio nel cuore
La conoscenza è nella fondina
Anakin Skywalker, ho messo le dita nel tostapane
A sentirli, sono tutti cisti-gro, sì
Nel quartiere non ci sono nemmeno i manifesti
Anakin Skywalk', la mia cagna vuole bere lo sciroppo
Sono entrato nella sua figa come se stessi entrando in Skyrock
Anakin Skywalker, perché non si prendono cura dei loro figli?
Sogno di sapere quanto guadagno nella prima settimana
Mentre scopo le loro sorelle
Sì, Renoi, ti ricordi di me?
So che ti ricordi di me
Viene da Courneuve, non c'è il lieto fine
Affitto al polso, chi cazzo è APL?
Sì sì, Renoi, ti ricordi di me?
So che ti ricordi di me
Sono cresciuto nel nove e tre con i delinquenti
Di' a questo idiota che non sono André Ayew
Chi ha detto che non potevo farcela, non mi ha creduto, non mi ha aiutato?
Non mi ha creduto, non mi ha aiutato
Povero ero
Se mi stai cercando, accendi la TV
Chi ha detto che non potevo farcela, non mi ha creduto, non mi ha aiutato?
Non mi ha creduto, non mi ha aiutato
Povero ero
Se mi stai cercando, accendi la TV
Ok, il renoi è pulito, sì, stile inimitabile
Sono cresciuto nella città dove muoiono i negri magri
Dove le puttane magre cavalcano con uno schlass in tasca
Sogno un harem pieno di imitazioni di Nicki Minajs
Fedina penale nella squadra
Sono uno dei pochi che è rimasto pulito
Non ho voglia di succhiare cazzi
No homo, non ci sono YouTuber nelle mie clip
Incrocio le dita affinché ti soffochi con i pretzel
Faranno tutti il clip in Giappone, sembra che siano nel tredicesimo
Beh, Renoi, ci lavoro da molto tempo
Qualche anticipo, a 19 anni mi divertivo già
Il mio insegnante mi ha chiesto perché non ero venuto
Gli ho detto che ero con la IAM all'Olympia
Non so quanto sogno,
Tutto quello che so è che non lo so
Come scrivere questa somma in numeri romani
A 18 anni frequentavo studi indipendenti
Non ho inventato nulla, sono solo fatti
Lisa Ann voleva spogliarmi
Non ho inventato nulla, sono solo fatti
New York con Cavani in piena estate
No, non ho inventato nulla, sono solo fatti
Sono scappato da dove sogni di firmare
Non ho inventato nulla, sono solo fatti
Guadagna, cerca di restare sempre.
Sai, in questa luce abbagliante,
Sotto i riflettori,
nel club e in tutte le altre cose che facciamo,
Cerchiamo di nasconderci.
Ci stiamo provando, tutto qui.
Ma questa è la vita, capisci.
Voglio dire, in questo modo di vivere, in questo lavoro,
Non c'è sentimento, non c'è amore, non c'è niente!
Sì, Renoi, ti ricordi di me?
So che ti ricordi di me
Viene da Courneuve, non c'è il lieto fine
Affitto al polso, chi cazzo è APL?
Sì sì, Renoi, ti ricordi di me?
So che ti ricordi di me
Sono cresciuto nel nove e tre con i delinquenti
Di' a questo idiota che non sono André Ayew
Chi ha detto che non potevo farcela, non mi ha creduto, non mi ha aiutato?
Non mi ha creduto, non mi ha aiutato
Povero ero
Se mi stai cercando, accendi la TV
Chi ha detto che non potevo farcela, non mi ha creduto, non mi ha aiutato?
Non mi ha creduto, non mi ha aiutato
Povero ero
Se mi stai cercando, accendi la TV