Altri brani di Silvestre Dangond
Altri brani di Manuel Turizo
Descrizione
Interpreti associati: Silvestre Dangond e Manuel Turizo
Produttore, compositore, interprete associato, paroliere: Silvestre Dangond
Produttore, compositore, chitarra, paroliere, produttore esecutivo, ingegnere del suono, produttore in studio aggiuntivo: Andrés Castro
Compositore, interprete associato, paroliere: Manuel Turizo
Basso: Breyner Gordillo
Fisarmonica: Ruben Lanao
Paroliere, compositore: Luís Miguel Gómez Castaño "Casta"
Compositore, paroliere: Maikel Rafael Rico Torres "Maisak"
Produttore aggiuntivo dello studio, produttore esecutivo: Walter Kolm
Produttore esecutivo, produttore aggiuntivo dello studio: Joaquin Rodriguez
Produttore: Casta
Ingegnere del suono: Shafik Palis Jr.
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Jaycen Joshua
Coordinatore A&R: Gaby Vilar
Testo e traduzione
Originale
-¡Ay, ombe! -Shalom, mi reina.
-Silvestre, mi hermano, sírvete otro. -¿Cómo dice?
Nos la pasamos diciendo que ya nos olvidamos, ay, y que gracias a Dios estás en buenas manos.
Yo también sueno raro al decir que por fin te he olvidado.
Si ayer en una parranda por poquito te llamo.
Estoy convencido que te debo olvidar, esta tusa no quiere acabar.
Ya no tengo lágrimas pa' llorar, yo no sé cómo te voy a olvidar.
¿Ay, pa' qué contestas el teléfono? Si sabes que yo tomo y te vuelvo a marcar.
El plan era que nunca más volviéramos, te escucho y es como volver a comenzar.
Tú y yo siempre rompemos el pacto, se nos olvida lo que posteamos.
Tú dices que me odias tanto, al final en silencio nos amamos.
Todos nos decíamos que esto no durara, se apaga el día, de la noche a la mañana.
Bebé, quiéreme, aquí estoy, aunque sea tu plan B.
Bebé, cuídame, -si volviste a bloquearme otra vez. -¿Ay, pa' qué contestas el teléfono?
Si sabes que yo tomo y te vuelvo a marcar.
El plan era que nunca más volviéramos, te -escucho y es como volver a comenzar.
-Tú y yo siempre rompemos el pacto, se nos olvida lo que posteamos.
Tú dices que me odias tanto, al final -en silencio nos amamos. -¡Hey!
Sabroso tú, que me podéis llamar, en cambio yo no, porque estoy ocupado.
¡Vamos!
Lererere, ¡ay!
Esta canción es puro Medellín.
Traduzione italiana
-Oh, ombé! -Shalom, mia regina.
-Silvestre, fratello mio, prendine un altro. -Come dici?
Continuiamo a dire che abbiamo dimenticato, oh, e che grazie a Dio sei in buone mani.
Sembro strano anche quando dico che finalmente ti ho dimenticato.
Ieri a una festa ti stavo quasi per chiamare.
Sono convinto che devo dimenticarti, questa cosa non vuole finire.
Non ho più lacrime per piangere, non so come farò a dimenticarti.
Oh, perché rispondi al telefono? Se lo sai, lo prenderò e ti contrassegnerò di nuovo.
Il piano era che non tornassimo mai più, ti capisco ed è come ricominciare da capo.
Tu ed io rompiamo sempre il patto, dimentichiamo ciò che pubblichiamo.
Dici che mi odi così tanto, alla fine ci amiamo silenziosamente.
Ci siamo tutti detti che questo non sarebbe durato, la giornata si sarebbe spenta, dall'oggi al domani.
Tesoro, amami, eccomi qui, anche se è il tuo piano B.
Tesoro, abbi cura di me, se mi blocchi di nuovo. -Oh, perché rispondi al telefono?
Se lo sai, lo prenderò e ti contrassegnerò di nuovo.
Il piano era che non tornassimo mai più, ti capisco ed è come ricominciare da capo.
-Tu ed io rompiamo sempre il patto, dimentichiamo ciò che pubblichiamo.
Dici che mi odi così tanto, alla fine - in silenzio ci amiamo. -EHI!
È bello che tu possa chiamarmi, ma non posso, perché sono occupato.
Dai!
Lererere, oh!
Questa canzone è pura Medellín.