Altri brani di HOUDI
Altri brani di Bekar
Descrizione
Canto vocale: HOUDI
Canto vocale: Bekar
Ingegnere di mastering: Fred Deces
Produttore: LESKO
Tecnico del suono: PushK
Compositore: LESKO
Testo e traduzione
Originale
Ils sont venus, ils sont repartis, mes démons qui disaient que je pouvais pas le faire.
Ouais, l'ancien, le petit qui tartine, le poids sur son dos, c'est pas des haltères.
J'ai laissé mon cœur dans leurs petites mains, c'était sûr qu'il finirait par terre. Je roule dans une voiture où y a plus de freins, je t'aime mal adapté.
Va te faire un an, ça m'a rendu parano.
Aime pas, mais j'analyse si mon ciel transfère sur un autre. La tête remplie, je canalise.
Audi ou PE dans l'LMP3, sur le circuit, tu nous vois même pas passer.
Pardon maman, si j'ai pas toujours été droit, j'avais des tas de souvenirs à effacer.
Pas de problème, toute ma vie, je dirais y a pas de problème.
Et pourtant, j'en ai quelques-uns. J'en parle pas, je crois que c'est ça le problème.
Dis-moi pourquoi tu te mêles de ça?
Parano, j'encaisse quelques billes, j'ai dû faire rétrécir ma bande.
Je reste le même, je garde la même vie, je me fais juste plus plaisir -qu'avant.
-Je t'assure, mon petit, t'as pas de problème. Viens voir nos vies, t'aimeras pas trop le thème.
Pour celles qui m'ont blessé, j'ai fait poème. Pour ceux qui m'ont trahi, je fais ratata.
Tu verras pas ma gueule où y a pas de soleil. Je suis arraché, j'ai pas sommeil.
Y en a qui ont de chance de partir comme Kurt Cobain. Moi, si je floppe, je ratata.
Des fois, je fais des cauchemars où je ramasse un reuf.
Des fois, je fais des rêves où je fais cavale un keuf. Affaire de famille, mes gavas s'impliquent.
Moi, je suis fier de mon parcours, il tient pas qu'à un feat.
Maintenant, je vois des horizons que tu vois pas aux jumelles.
Fumée dans les prunelles, j'errais dans les ruelles.
Conscient de la chance que j'ai, mon frère, sans toi, je suis rien, je te pardonne le tunnel.
Je viens d'apprendre un décès, mais je dois monter sur scène. Mais j'ai le métier dans le sang, t'inquiète pas, j'assure ça.
Cette vie nous a cassés, elle peut plus nous surprendre.
Des frères tracassés, j'en ai vingt-neuf sur trente et moi, je suis parmi eux.
Je taffais pour mille eux, jamais satisfait, c'est comme ça depuis tit-peu, car quand le ciel décide un jour de devenir bleu, c'est dans nos têtes qu'il pleut.
Pas de problème, toute ma vie, je dirais y a pas de problème. Et pourtant, j'en ai quelques-uns.
J'en parle pas, je crois que c'est ça le problème. Dis-moi pourquoi tu te mêles de ça?
Parano, j'encaisse quelques billes, j'ai dû faire rétrécir ma bande.
Je reste le même, je garde la même vie, je me fais juste plus plaisir qu'avant.
Je t'assure, mon petit, t'as pas de problème.
Viens voir nos vies, t'aimeras pas trop le thème. Pour celles qui m'ont blessé, j'ai fait poème.
Pour ceux qui m'ont trahi, je fais ratata. Tu verras pas ma gueule où y a pas de soleil.
Je suis arraché, j'ai pas sommeil. Y en a qui ont de chance de partir comme Kurt Cobain.
Moi, si je floppe, je ratata. Je t'assure, mon petit, t'as pas de problème.
Viens voir nos vies, t'aimeras pas trop le thème.
Pour celles qui m'ont blessé, j'ai fait poème. Pour ceux qui m'ont trahi, je fais ratata.
Tu verras pas ma gueule où y a pas de soleil. Je suis arraché, j'ai pas sommeil.
Y en a qui ont de chance de partir comme Kurt Cobain. Moi, si je floppe, je ratata.
Toute ma vie, je dirais y a pas de problème.
Et pourtant, j'en ai quelques-uns. Pas de problème.
Traduzione italiana
Sono venuti, se ne sono andati, i miei demoni che dicevano che non potevo farlo.
Sì, quello vecchio, il piccolo che si allarga, il peso sulla schiena, non sono manubri.
Ho lasciato il mio cuore nelle loro manine, ero sicuro che sarebbe finito a terra. Guido un'auto con più freni, ti amo poco adattata.
Vai a prenderti un anno, mi ha reso paranoico.
Non mi piace, ma analizzo se il mio cielo si trasferisce su un altro. Con la testa piena, canalizzo.
Audi o PE nella LMP3, in circuito non ci vedi nemmeno passare.
Scusa mamma, se non fossi sempre stata etero, avrei avuto molti ricordi da cancellare.
Nessun problema, per tutta la vita, direi che non c'è nessun problema.
Eppure ne ho alcuni. Non ne parlo, penso che sia questo il problema.
Dimmi perché sei coinvolto in questa cosa?
Paranoico, ho preso qualche pallone, ho dovuto rimpicciolire la fascia.
Rimango lo stesso, conservo la stessa vita, mi diverto solo di più - di prima.
-Ti assicuro, piccolo mio, che non hai problemi. Vieni a vedere le nostre vite, il tema non ti piacerà molto.
Per coloro che mi hanno ferito, ho scritto una poesia. Per chi mi ha tradito faccio ratata.
Non vedrai la mia faccia dove non c'è il sole. Sono combattuto, non ho sonno.
Alcune persone sono fortunate ad andarsene, come Kurt Cobain. Io, se flop, fallisco.
A volte ho degli incubi in cui raccolgo un reuf.
A volte faccio sogni in cui scappo da un poliziotto. Affari di famiglia, sono coinvolti i miei Gavas.
Io sono orgoglioso del mio viaggio, non è solo un'impresa.
Adesso vedo orizzonti che non si vedono con il binocolo.
Fumo negli occhi, vagavo nei vicoli.
Consapevole di quanto sono fortunato, fratello mio, senza di te non sono niente, ti perdono il tunnel.
Ho appena saputo di una morte, ma devo salire sul palco. Ma il lavoro ce l'ho nel sangue, non preoccuparti, te lo garantisco.
Questa vita ci ha spezzato, non può più sorprenderci.
Ho ventinove fratelli su trenta che sono preoccupati e io sono tra questi.
Ho lavorato per mille persone, mai soddisfatta, è così da un po', perché quando un giorno il cielo decide di diventare azzurro, è nella nostra testa che piove.
Nessun problema, per tutta la vita, direi che non c'è nessun problema. Eppure ne ho alcuni.
Non ne parlo, penso che sia questo il problema. Dimmi perché sei coinvolto in questa cosa?
Paranoico, ho preso qualche pallone, ho dovuto rimpicciolire la fascia.
Rimango lo stesso, conservo la stessa vita, semplicemente mi diverto più di prima.
Te lo assicuro, piccolo mio, non hai problemi.
Vieni a vedere le nostre vite, il tema non ti piacerà molto. Per coloro che mi hanno ferito, ho scritto una poesia.
Per chi mi ha tradito faccio ratata. Non vedrai la mia faccia dove non c'è il sole.
Sono combattuto, non ho sonno. Alcune persone sono fortunate ad andarsene, come Kurt Cobain.
Io, se flop, fallisco. Te lo assicuro, piccolo mio, non hai problemi.
Vieni a vedere le nostre vite, il tema non ti piacerà molto.
Per coloro che mi hanno ferito, ho scritto una poesia. Per chi mi ha tradito faccio ratata.
Non vedrai la mia faccia dove non c'è il sole. Sono combattuto, non ho sonno.
Alcune persone sono fortunate ad andarsene, come Kurt Cobain. Io, se flop, fallisco.
Per tutta la vita, direi che non ci sono problemi.
Eppure ne ho alcuni. Nessun problema.