Altri brani di HOUDI
Descrizione
Voce principale: HOUDI
Ingegnere di mastering: MixedByLoris
Produttore: Giovanni
Produttore: PushK
Ingegnere del suono: PushK
Compositore: Giovanni
Compositore: PushK
Compositore: Yoshie
Compositore: Dakou
Testo e traduzione
Originale
J'suis comme Sona, j'fais des mélodies.
J'suis dans la faille, j'ai des pouvoirs, l'ange est maladie.
J'voulais la maison des mieux lotis.
J'avais pas d'maille, ça s'empirait comme une maladie.
J'mange une amande elle est majore. J'ai pas payé la première fois, c'est que j'pouvais pas.
Deuxième fois, comment j'le pourrais? C'est pas logique, donc j'ai dû faire tout c'qu'il fallait pas.
J'veux entendre des : T'inquiète frère, I got you.
J'ai vraiment mal, j'ai pas le cœur en caoutchouc. J'suis un homme sale et laisse faire les gadjos.
J'suis né d'une femme, le spawn, c'était pas l'choix. T'as un nom dont j'ai pas l'souvenir.
J'étais en galère, t'as pas pu venir.
Y a des mots qu't'aurais pas dû m'dire, des promesses que t'as pas su tenir.
Baby, j'ai mal au cœur là, automatique, j'ai pris les commandes.
Je connais pas la peur, moi, j'parle au monstre dans la commode.
Et personne ne m'a dit : Come on, donc j'ai pris mes rêves et j'ai dû l'faire.
J'ai grandi, j'veux des diamonds. J'en ai plus qu'assez, minet du fer.
Elle me raconte, c'était pas mon avis.
J'fais l'maintenant, retour en pleurs, j'me répète, c'est la vie. Ouais, tu vas laisser un vide. Ah ça ouais.
Avec mon sourire, elle aime bien quand ça ouais. Je sais pas c'que ça fait. J'veux les diamants, pas les lingots.
La Mercedes pas le Banago.
Elle fait la fin, elle faisait la go.
Ça m'fait bugger, là, j'ai plus la go, plus la go.
J'ai perdu la raison, la vie m'a pas mis d'repère.
Ils sont venus dans ma ville en voler des litres d'air.
C'est chaud. T'as un nom dont j'ai pas l'souvenir.
J'étais en galère, t'as pas pu venir.
Y a des mots qu't'aurais pas dû m'dire, des promesses que t'as pas su tenir.
Baby, j'ai mal au cœur là, automatique, j'ai pris les commandes.
Je connais pas la peur, moi, j'parle au monstre dans la commode.
Et personne ne m'a dit : Come on, donc j'ai pris mes rêves et j'ai dû l'faire. J'ai grandi, j'veux des diamonds.
J'en ai plus qu'assez, minet du fer.
Baby, j'ai mal au cœur là, automatique, j'ai pris les commandes.
Je connais pas la peur, moi, j'parle au monstre dans la commode.
Et personne ne m'a dit : Come on, donc j'ai pris mes rêves et j'ai dû l'faire.
J'ai grandi, j'veux des diamonds. J'en ai plus qu'assez, minet du fer.
Traduzione italiana
Sono come Sona, creo melodie.
Sono nel divario, ho poteri, l'angelo è la malattia.
Volevo la casa dei migliori.
Non avevo la rete, stava peggiorando come una malattia.
Mangio una mandorla, costa di più. Non ho pagato la prima volta perché non potevo.
La seconda volta, come potrei? Non ha senso, quindi devo aver sbagliato tutto.
Voglio sentire: non preoccuparti fratello, ti ho preso.
Sto davvero male, il mio cuore non è fatto di gomma. Sono un uomo sporco e lascio che i gadjo facciano le loro cose.
Sono nato da una donna, la progenie non è stata una scelta. Hai un nome che non ricordo.
Ero nei guai, non potevi venire.
Ci sono parole che non avresti dovuto dirmi, promesse che non sei riuscito a mantenere.
Tesoro, mi fa male il cuore lì, automatico, ho preso ordini.
Non conosco la paura, parlo con il mostro nel comò.
E nessuno mi ha detto: dai, allora ho preso i miei sogni e dovevo farlo.
Sono cresciuto, voglio diamanti. Ne ho avuto più che abbastanza, ragazzo di ferro.
Lei mi dice che non era la mia opinione.
Lo faccio adesso, di nuovo in lacrime, mi ripeto, così è la vita. Sì, lascerai un vuoto. O si.
With my smile, she likes it when that yeah. Non so cosa fa. Voglio i diamanti, non i lingotti.
La Mercedes non la Banago.
Fa la fine, era la partenza.
Mi sta facendo impazzire, ora, non ho più la possibilità di andare.
Ho perso la testa, la vita non mi ha dato nessuna indicazione.
Sono venuti nella mia città rubando litri d'aria.
Fa caldo. Hai un nome che non ricordo.
Ero nei guai, non potevi venire.
Ci sono parole che non avresti dovuto dirmi, promesse che non sei riuscito a mantenere.
Tesoro, mi fa male il cuore lì, automatico, ho preso ordini.
Non conosco la paura, parlo con il mostro nel comò.
E nessuno mi ha detto: dai, allora ho preso i miei sogni e dovevo farlo. Sono cresciuto, voglio diamanti.
Ne ho avuto più che abbastanza, ragazzo di ferro.
Tesoro, mi fa male il cuore lì, automatico, ho preso ordini.
Non conosco la paura, parlo con il mostro nel comò.
E nessuno mi ha detto: dai, allora ho preso i miei sogni e dovevo farlo.
Sono cresciuto, voglio diamanti. I've had more than enough, iron twink.