Altri brani di USHER
Altri brani di Twista
Altri brani di Kanye West
Altri brani di Jermaine Dupri
Descrizione
Interprete associato: Usher con Shyne, Twista e Kanye West
Interprete associato: Usher
Interprete associato: Shyne
Interprete associato: Twista
Interprete associato: Kanye West
Co-produttore, compositore, paroliere: Bryan-Michael Cox
Remixer, produttore, compositore, paroliere: Jermaine Dupri
Compositore, paroliere: Usher Raymond
Ingegnere del mix 360ra: Sean Brennan
Testo e traduzione
Originale
-Hey. -Hey, what's up?
Matthew?
Yeah, listen. . .
Baby, I know we said it's best we don't talk no more, but I gotta get it off my chest about all the shit I've been hearing, babe.
I, I thought you was that ride or die, you would never leave my side.
I really made you out to be the woman that I would be with for life.
I tucked in your kids, did everything that you wanted me to.
Now I'm hearing little shit about you fronting on radio interviews. Do it make you feel good to lie, even though I know you want to call?
Hey, if you gonna tell it, then you should've told everything 'stead of making me the bad guy. If you got nothing good to say, then don't say nothing, 'cause if
I really start talking, it'll be something.
So you cheated, I cheated, so be it. We need to leave it alone, move on. Two guys. . . Hold on.
Hello, you have a collect call from Clinton Correctional Facility.
Will you -accept the charges? -Yes, I'll accept it. What's up?
Sitting in my cell, thinking about the bucks.
Would I be alive if I didn't shoot first?
Heaven made, sorry for the ricochet, but I'd be in the grave if I didn't escape. Hey, I never said that I was perfect.
-Yeah. -Nobody walking on this Earth is.
-That's right.
-That night, I would've got murdered if I ain't grabbed the bachelor and let them cowards have it.
Listen up, listen up, listen up, world.
Listen up, listen up, listen up, world.
Huh, I gotta confess, this the hottest -remix I ever did in my life. So, so. . . -These are my confessions.
Just when I thought I said all I can say, my chick on the side said she got one on the way.
These are my confessions. Man, I'm thrown and I don't know what to do.
I guess I gotta give you part two of my confessions.
If I'm gonna tell it, then I gotta tell it all. Damn near cried when I got that phone call. I'm so thrown.
-Yeah. -I don't know. . .
If you got something to confess to right now, step to the mic, Twista!
-My confessions.
-I confess about the incident when I was with a shorty in the Lexus coupe.
Your homie said she saw me, but she didn't have proof. But I knew I really should've been just telling you the truth. Uh-oh!
And I confess about the days I was rolling my Seville with the custom gold grill.
I was in the field still looking for a thrill, and I knew it was bogus, I should've kept it real.
And I confess that just when I thought I could really try to get away with having other women on the side, but I never knew that it would catch up with a -nigga one day. -That's real.
You gotta hear me, girl, I done learned a lesson.
If you stay with me, then it'll be a blessing.
No stressing, it'll never be no guessing, 'cause I'm pouring out my -heart, and these are my. . . -Confessions.
-Ha ha!
-Just when I thought I said all I can say, my chick on the side said she got one on the way.
-Right with me. -These are my confessions.
Man, I'm thrown and I don't know what to do. I guess I gotta give you part two of my confessions.
If I'm gonna tell it, then I gotta tell it all.
-All.
-Damn near cried when I got that phone -call. -Call.
-I'm so thrown. -Yeah, Kanye to the. . .
-I don't know. . . -Hey, what college dropout?
I don't know if -you listen. Confess to the people, man. -My confessions.
Damn, how did she bring it up? How did she break it down?
-Uh-huh. -Man, you at the clinic?
Dog, slow down, that's your child.
But if you keep it, then you gotta tell your girl you was -cheating. -Yeah.
And you went raw, dog, when you beat it, that's when she gonna tell you to beat it.
And you know it ain't y'all little secret. You famous, you can't go nowhere.
-Uh-huh. -'Cause every time you go there, it's. . .
there. So basically, you and your girl over.
-Yeah.
-And I know when she broke the news, you told her, "Man, don't say that. " Matter of fact, like Pat, don't say jack.
Every time a nigga sitting on paychecks, things come up from way, way, way back.
Way back, -way back, way, way back. -These are my confessions.
-Ha ha!
-Just when I thought I said all I can say, my chick on the side said she got one on the way.
-Right with me. -These are my confessions.
Man, I'm thrown and I don't know what to do. I guess I gotta give you part two of my confessions.
If I'm gonna tell it, then I gotta tell it all.
-All.
-Damn near cried when I got that phone -call. -Call.
-I'm so thrown. -That's right.
I don't know what to do, but to give you part two of my confessions.
And this by far is the hardest thing I think I've ever had to do.
-Yeah. -To tell you, the woman I love. . .
-Uh-huh.
-That I'm having a baby by a woman that I -barely even know. -Yeah.
I hope you can accept the fact that I'm man enough to tell you this.
-He finally came!
-And hopefully you'll give me another -chance. -He might won't.
Traduzione italiana
-EHI. -Ciao, come va?
Matteo?
Sì, ascolta. . .
Tesoro, so che abbiamo detto che è meglio non parlarci più, ma devo togliermelo dal petto per tutte le stronzate che ho sentito, tesoro.
Io, pensavo che fossi tu a cavalcare o morire, non avresti mai lasciato il mio fianco.
Ti ho davvero immaginato come la donna con cui sarei rimasto per tutta la vita.
Ho nascosto i tuoi figli, ho fatto tutto quello che volevi.
Adesso sento un po' di cazzate sul fatto che sei stato protagonista di interviste radiofoniche. Ti fa sentire bene mentire, anche se so che vuoi chiamare?
Ehi, se vuoi dirlo, allora avresti dovuto dire tutto invece di fare di me il cattivo. Se non hai niente di buono da dire, allora non dire niente, perché se...
Se comincio davvero a parlare, sarà qualcosa.
Quindi tu hai tradito, io ho tradito, così sia. Dobbiamo lasciarlo stare, andare avanti. Due ragazzi. . . Aspettare.
Salve, avete una chiamata a carico del destinatario dal penitenziario di Clinton.
Accetterai le accuse? -Sì, lo accetto. Che cosa succede?
Seduto nella mia cella, a pensare ai soldi.
Sarei vivo se non avessi sparato per primo?
Il paradiso ha fatto, scusate il rimbalzo, ma sarei nella tomba se non scappassi. Ehi, non ho mai detto di essere perfetto.
-Sì. -Nessuno che cammina su questa Terra lo è.
-Giusto.
-Quella notte mi avrebbero ucciso se non avessi preso lo scapolo e non avessi lasciato che se la prendessero quei codardi.
Ascolta, ascolta, ascolta, mondo.
Ascolta, ascolta, ascolta, mondo.
Eh, devo confessare che questo è il remix più hot che abbia mai fatto in vita mia. Quindi, così. . . -Queste sono le mie confessioni.
Proprio quando pensavo di aver detto tutto quello che potevo dire, la mia ragazza sul lato ha detto che ne avrebbe preso uno in arrivo.
Queste sono le mie confessioni. Cavolo, sono sconvolto e non so cosa fare.
Credo che dovrò darti la seconda parte delle mie confessioni.
Se devo dirlo, allora devo dire tutto. Mi sono quasi messo a piangere quando ho ricevuto quella telefonata. Sono così sconcertato.
-Sì. -Non lo so. . .
Se hai qualcosa da confessare in questo momento, avvicinati al microfono, Twista!
-Le mie confessioni.
-Confesso l'incidente quando ero con un piccoletto nella coupé Lexus.
La tua amica ha detto di avermi visto, ma non aveva le prove. Ma sapevo che avrei dovuto dirti semplicemente la verità. Uh-oh!
E confesso dei giorni in cui giravo la mia Siviglia con la griglia dorata personalizzata.
Ero sul campo ancora alla ricerca di un brivido e sapevo che era falso, avrei dovuto mantenerlo reale.
E confesso che proprio quando pensavo che avrei potuto davvero provare a farla franca avendo altre donne dalla parte, ma non avrei mai saputo che un giorno avrei raggiunto un negro. -È vero.
Devi ascoltarmi, ragazza, ho imparato una lezione.
Se rimani con me, sarà una benedizione.
Non c'è bisogno di stressarsi, non sarà mai un'ipotesi, perché sto aprendo il mio cuore, e questi sono i miei. . . -Confessioni.
-Ah ah!
-Proprio quando pensavo di aver detto tutto quello che potevo dire, la mia ragazza ha detto che ne avrebbe ricevuto uno in arrivo.
- Proprio con me. -Queste sono le mie confessioni.
Cavolo, sono sconvolto e non so cosa fare. Credo che dovrò darti la seconda parte delle mie confessioni.
Se devo dirlo, allora devo dire tutto.
-Tutto.
- Ho quasi pianto quando ho ricevuto quella telefonata. -Chiamata.
-Sono così sconvolto. -Sì, Kanye al. . .
-Non lo so. . . -Ehi, quale abbandono del college?
Non so se ascolti. Confessalo alla gente, amico. -Le mie confessioni.
Dannazione, come ha fatto a tirarlo fuori? Come ha fatto a scomporlo?
-Uh-eh. -Amico, sei alla clinica?
Cane, rallenta, quello è tuo figlio.
Ma se lo tieni, allora dovrai dire alla tua ragazza che la stavi tradendo. -Sì.
E sei diventato violento, cane, quando l'hai sconfitto, è allora che lei ti dirà di sconfiggerlo.
E sai che non è un piccolo segreto. Sei famoso, non puoi andare da nessuna parte.
-Uh-eh. - Perché ogni volta che ci vai, è così. . .
Là. Quindi, in pratica, tu e la tua ragazza siete finiti.
-Sì.
- E so che quando ha dato la notizia, le hai detto: "Amico, non dire così". In effetti, come Pat, non dire jack.
Ogni volta che un negro siede sullo stipendio, le cose emergono da molto, molto, molto tempo fa.
Molto indietro, molto indietro, molto, molto indietro. -Queste sono le mie confessioni.
-Ah ah!
-Proprio quando pensavo di aver detto tutto quello che potevo dire, la mia ragazza ha detto che ne avrebbe ricevuto uno in arrivo.
- Proprio con me. -Queste sono le mie confessioni.
Cavolo, sono sconvolto e non so cosa fare. Credo che dovrò darti la seconda parte delle mie confessioni.
Se devo dirlo, allora devo dire tutto.
-Tutto.
- Ho quasi pianto quando ho ricevuto quella telefonata. -Chiamata.
-Sono così sconvolto. -Giusto.
Non so cosa fare, se non darti la seconda parte delle mie confessioni.
E questa è di gran lunga la cosa più difficile che penso di aver mai dovuto fare.
-Sì. -Per dirti, la donna che amo. . .
-Uh-eh.
- Che sto per avere un bambino da una donna che - conosco a malapena. -Sì.
Spero che tu possa accettare il fatto che sono abbastanza uomo da dirtelo.
-Finalmente è arrivato!
-E spero che mi darai un'altra -possibilità. - Potrebbe non farlo.