Altri brani di USHER
Descrizione
Interprete associato, voce di sottofondo: Usher
Tastiere, produttore: Jimmy Jam
Co-produttore, chitarra, voce di sottofondo, tastiere, compositore, paroliere, pianoforte: Bobby Ross Avila
Basso: James "Big Jim" Wright
Percussioni, batteria, co-produttore: IZ
Voce di sottofondo: Darcy Aldridge
Compositore, paroliere: James Harris, III
Produttore, compositore, paroliere: Terry Lewis
Paroliere, compositore: Usher Raymond
Paroliere, compositore: Issiah J. Avila
Ingegnere del suono: Matt Marrin
Ingegnere del missaggio: Serban Ghenea
Assistente ingegnere: Tim Roberts
Ingegnere: John Hanes
Ingegnere del mix 360ra: Sean Brennan
Testo e traduzione
Originale
Yeah, uhh
They say money can't buy you love
They say money can't buy you love
They never seem to listen
I'm all ears
Just copped your girl a brand new Rolex
But you can never find the time to spend at home
Thinkin' it's gon' keep her happy
When time is all she wanted all along
It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something, so easy so complicated?
Searching for what's right in front of your face
But you can't see it
So you think that you know what's important
Steady chasin' your fame and your fortune
But you don't know
You're chasing a dime losin' a treasure
Those dollars don't make sense to me at all
Ooh, it goes
Duh da duh da
You give her spending money
Duh da duh da
But all she wanna spend is time alone (tonight)
Keep givin' her
The finer things but
But she don't really need that
If you don't stop you're
You're gonna end up alone (alone)
The world without love (duh duh da duh da)
Why would you do it?
It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something so easy, so complicated?
Searching for what's right in front of your face
But you can't see it
It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something, so easy so complicated?
Searching for what's right in front of your face
But you can't see it (listen)
Stop tryna buy her love
'Cause you won't ever have enough
There's always someone with more than you
You need to pay her attention
Give her what she needs
Do the simple things
Before you lose your girl to me
Yeah yeah yeah yeah yeeah
Yeeeah yeah
Play on playa
Yeah
Your girl comin' wit' me shorty, haha
I'm tellin' you man
'Cause you know
It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something so easy, so complicated?
Searching for what's right in front of your face
But you can't see it
You better look out
I hear you talkin', I hear you talkin' (ha)
But what are you saying?
Oh hoo oh hooo
Don't be a fool
You got a good thing
Man are you blind
Stupid or crazy?
You got a good thing (uh)
You got a good thing
If that's your lady
You better hold on
And give her what she want
Before she move on
Man I tell you cars, clothes, and fancy things don't mean a damn thing
If you ain't kickin it baby
It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something so easy, so complicated?
Searching for whats right in front of your face
Traduzione italiana
Sì, eh
Dicono che i soldi non possono comprarti l'amore
Dicono che i soldi non possono comprarti l'amore
Sembra che non ascoltino mai
Sono tutto orecchie
Ho appena regalato alla tua ragazza un Rolex nuovo di zecca
Ma non riesci mai a trovare il tempo da trascorrere a casa
Penso che la renderà felice
Quando il tempo è tutto ciò che ha sempre desiderato
Sono le cose semplici della vita che dimentichiamo
La senti parlare ma non senti cosa ha detto
Perché fai qualcosa di così facile e così complicato?
Alla ricerca di ciò che è proprio davanti al tuo viso
Ma non puoi vederlo
Quindi pensi di sapere cosa è importante
Insegui costantemente la tua fama e la tua fortuna
Ma non lo sai
Stai inseguendo un centesimo perdendo un tesoro
Quei dollari non hanno alcun senso per me
Ooh, va
Duh da duh da
Le dai soldi da spendere
Duh da duh da
Ma tutto ciò che vuole trascorrere è del tempo da sola (stasera)
Continua a dargliela
Le cose belle ma
Ma non ne ha davvero bisogno
Se non ti fermi sei
Finirai da solo (da solo)
Il mondo senza amore (duh duh da duh da)
Perché lo faresti?
Sono le cose semplici della vita che dimentichiamo
La senti parlare ma non senti cosa ha detto
Perché rendi qualcosa di così facile, così complicato?
Alla ricerca di ciò che è proprio davanti al tuo viso
Ma non puoi vederlo
Sono le cose semplici della vita che dimentichiamo
La senti parlare ma non senti cosa ha detto
Perché fai qualcosa di così facile e così complicato?
Alla ricerca di ciò che è proprio davanti al tuo viso
Ma non puoi vederlo (ascolta)
Smettila di provare a comprare il suo amore
Perché non ne avrai mai abbastanza
C'è sempre qualcuno con più di te
Devi prestare la sua attenzione
Dalle ciò di cui ha bisogno
Fai le cose semplici
Prima che tu perda la tua ragazza per me
Sì sì sì sì sì
Sì sì
Gioca su playa
Sì
La tua ragazza verrà con me, piccoletto, ahah
Te lo sto dicendo, amico
Perché lo sai
Sono le cose semplici della vita che dimentichiamo
La senti parlare ma non senti cosa ha detto
Perché rendi qualcosa di così facile, così complicato?
Alla ricerca di ciò che è proprio davanti al tuo viso
Ma non puoi vederlo
Faresti meglio a stare attento
Ti sento parlare, ti sento parlare (ah)
Ma cosa stai dicendo?
Oh oh oh oh oh
Non essere sciocco
Hai una buona cosa
Cavolo, sei cieco?
Stupido o pazzo?
Hai una buona cosa (uh)
Hai una buona cosa
Se quella è la tua signora
Faresti meglio a resistere
E dalle quello che vuole
Prima di andare avanti
Amico, ti dico che macchine, vestiti e cose fantasiose non significano niente
Se non te la cavi, tesoro
Sono le cose semplici della vita che dimentichiamo
La senti parlare ma non senti cosa ha detto
Perché rendi qualcosa di così facile, così complicato?
Alla ricerca di ciò che è proprio davanti al tuo viso